Instruction Manual
DOP-107HS42x / DOP-107HS46x Serisi için Kablo Renkleri 
Kablo Rengi 
Kablo Kodu 
Açıklama 
Turuncu ve Beyaz 
A 
RS422 TX+ / RS485 D+ 
Siyah ve Beyaz 
- 
Haberleşme Toprak (RS422, RS485) 
Yeşil ve Beyaz 
B 
RS422 RX+ (“12” olarak etiketli) 
Kahverengi 
- 
3-pozisyonlu operasyon butonu – NO(A) 
Turuncu 
A 
RS422 TX- / RS485 D- 
Yeşil 
B 
RS422 RX- 
Kahverengi ve Beyaz 
- 
3-pozisyonlu operasyon butonu – NO(A) 
Kırmızı 
- 
24V DC (SELV devresi tarafından beslenir. (MAINS’den çift 
yalıtımlı izole)) 
Siyah 
- 
0V (SELV devresi tarafından beslenir. (MAINS’den çift 
yalıtımlı izole)) 
Beyaz 
- 
Toprak (SELV devresi tarafından beslenir. (MAINS’den çift 
yalıtımlı izole)) 
Sarı 
C 
DOP-107HS46x için: A Fazı, MPG 
Sarı ve Beyaz 
C 
DOP-107HS46x için: B Fazı, MPG 
Mor ve Beyaz 
D 
Acil Stop – NC(B) 
Yeşil ve Beyaz 
D 
Acil Stop – NC(B) 
Kırmızı ve Beyaz 
- 
DOP-107HS46x için: MPG (El Çarkı) besleme 5V/24V DC 
Mavi 
E 
Acil Stop – NC(B) 
Mavi ve Beyaz 
E 
Acil Stop – NC(B) 
DOP-107HE46x Kablolama 
DOP-107HE46x Serisi için Kablo Renkleri 
Kablo Rengi 
Kablo Kodu 
Açıklama 
RJ45 pin 1 
A 
LAN RD+ 
Siyah ve Beyaz 
- 
Rezerve 
RJ45 pin 3 
B 
LAN TD+ 
Kahverengi 
- 
3-pozisyonlu operasyon butonu – NO(A) 
RJ45 pin 2 
A 
LAN RD- 
RJ45 pin 6 
B 
LAN TD- 
Kahverengi ve Beyaz 
- 
3-pozisyonlu operasyon butonu – NO(A) 
Kırmızı 
- 
24V DC (SELV devresi tarafından beslenir. (MAINS’den 
çift yalıtımlı izole)) 
Siyah 
- 
0V (SELV devresi tarafından beslenir. (MAINS’den çift 
yalıtımlı izole)) 
Beyaz 
- 
Toprak (SELV devresi tarafından beslenir. (MAINS’den çift 
yalıtımlı izole)) 
Sarı 
C 
DOP-107HE46x için: A Fazı, MPG 
Sarı ve Beyaz 
C 
DOP-107HE46x için: B Fazı, MPG 
Mor ve Beyaz 
D 
Acil Stop – NC(B) 
Yeşil ve Beyaz 
D 
Acil Stop – NC(B) 
Kırmızı ve Beyaz 
- 
DOP-107HE46x için: MPG (El Çarkı) besleme 5V/24V DC 
Mavi 
E 
Acil Stop – NC(B) 
Mavi ve Beyaz 
E 
Acil Stop – NC(B) 
(7) Basit Bakım 
Başlık 
Açıklama 
Genel Bakım 
  Operatör paneli ile ekipmanlar arasındaki bağlantı vidalarının sıkılığını düzenli olarak 
kontrol edin. 
  Operatör paneli zararlı gaz içeren bir yere kurulursa, toz ve zararlı gazın panel 
içerisine girmesini engellemek için önlemler alın. 
Enerjilendirmeden Önce 
İlk Bakım 
  İletişim kablolarının doğru bağlandığından emin olun aksi takdirde anormal 
çalışmaya neden olabilir 
  Operatör paneli içerisinde veya yakınında vida metal gibi elektriksel nesneler 
olmadığından emin olun. 
  Çevre cihazlarda EMK üretimi var ise paraziti azaltın. 
  Operatör paneline verilecek enerji seviyesinin doğru olduğundan emin olun. 
Enerjilendirdikten Sonra 
İlk Bakım 
  Enerji göstergesinin yanıp yanmadığını kontrol edin. 
  Operatör panelinin normal çalışıp çalışmadığını kontrol edin. 
  Operatör paneli anormal çalışıyor ise yerel distribütörlerle veya Delta ile iletişime 
geçin 
(8) MPG (El Çarkı) Açıklamaları 
  Elektriksel Özellikler 
Besleme Volajı (Beyaz ve Kırmızı) 
Çıkış Akımı 
DC 5V +/- 5% 
20 mA (Maks.) 
DC 24V +/- 5% 
30 mA (Maks.) 
  Konfigürasyon 
107H cable
Yellow
White and 
yellow
Device
White 
and red
DC5V / DC24V
A
B
  Not: 
a.  MPG kontrolü için birden fazla cihaz bağlanması gerekirse, arızaları önlemek için bunları MPG çıkışı için verilen 
elektrik özelliklerine göre bağlayın. 
b.  Darbe alan 5V ve 24V DC cihazları desteklenir. Cihazın istenen gerilime uyduğundan emin olun, aksi halde 
ekipmana zarar verebilir.   
(9) Donanımsal Özellikler 
Model 
DOP-107HS42x 
DOP-107HE42x 
DOP-107HE47xZD 
DOP-107HE42xZM 
DOP-107HS46x 
DOP-107HE46x 
DOP-107HE46xZM 
Ekran 
Ekran Tipi 
7" TFT LCD (65535 Renk) 
Çözünürlük 
800 x 480 Piksel 
Aydınlatma 
LED Aydınlatma (Yarım ömürde 25
o
C’de 20,000 saatten az) 
*1
Ekran 
Ölçüsü 
154.08 x 85.92 mm 
CPU 
ARM Cortex-A8 (800 MHz) 
Flash ROM 
256 Mbytes 
RAM 
256 Mbytes 
Kalıcı olmayan Hafıza 
32 Kbytes 
Dokunmatik 
4-wire resistive touchscreen 
> 10,000,000 dokunma 
Buzzer 
Multi-tone frequency (2 to 4 kHz) / 80 dB   
Ethernet Arabirimi 
Yok 
10/100 Mbps oto-tespit (İzolasyonlu)
Not 2
Seri Haberleşme Portu 
RS422 / RS485 
(Not 2)
Yok 
SD 
SD / SDHC 
USB 
1 USB client Ver 2.0 
Acil Stop Butonu 
B Kontak x 2 
A Kontak x 1 / B Kontak x 1 
Besleme Gerilimi: < DC 30V 
Maksimum Akım: 1A   
Minimum Kabul Edilebilir Yük: DC 5V / 1 mA 
IEC60947-5-1, EN60947-5-1, IEC60947-5-5, EN60947-5-5, UL 508, CSA C22.2 No.14, GB 
14085.5 ile uyumlu 
3-pozisyonlu operasyon 
butonu 
A kontağı x 1 
Besleme Gerilimi: < DC 30V 
Maksimum Akım: 700 mA 
Minimum Kabul Edilebilir Yük: DC 3V / 5 mA 
EN/IEC60947-5-8, IEC60947-5-1, EN60947-5-1, JIS C8201-5-1, UL508, CSA C22.2 NO. 14 ile 
uyumlu 
ISO12100-1,-2/EN12100-1, -2, IEC60204-1/EN60204-1, ISO11161/prEN11161, 
ISO10218/EN775, ANSI/RIA R15.06, ANSI B11.19 standartlarını destekler 
MPG (El Çarkı) 
DOP-107HE42x, DOP-107HS42x, ve DOP-107HE42xZM modellerinde MGP Fonksiyonu 
yoktur. 
Besleme Gerilimi: < DC 24V 
Çözünürlük: 50(P/R)     
Çıkış Dalga Formu: Kare dalga 
Çıkış Fazı: A, B     
A ve B arası faz farkı: 90° ± 45°     
Maksimum frekans tepkisi: 200 Hz 
Yardımcı Klavye 
DOP-107HE47xZD : 21 Fonksiyon Tuşu ; 
DOP-107HE42x / DOP-107HE46x / DOP-107HE46xZM / DOP-107HS42x / DOP-107HS46x / : 
15 Fonksiyon Tuşu 
Kablo Uzunluğu 
5 m (Model kodu son numarası = 5)   
10 m (Model kodu son numarası = A) 
Takvim 
Dâhili 
Soğutma Metodu 
Doğal Soğutma 
Sertifikalar 
CE 
(Not 3)
Su Geçirmezlik Seviyesi 
IP54 
Çalışma Voltajı 
DC +24V (-15% ~ +15%) 
(Not 2)
SELV ile beslenir. (Şebeke hattından çift yalıtım ile izole edilmiştir) 
Kaçak Akım Dayanımı 
1 dakika için 500 VAC (DC24V terminal ve FG terminalleri arası) 
Güç Tüketimi 
4.896 W 
(Not 4)
Yedekleme Pili 
3V lityum pil CR2450 × 1 
Yedekleme Pil Ömrü 
Normal sıcaklık ve diğer koşullarda 
25°C’de 5 yıl veya daha fazla. 
Çalışma Sıcaklığı 
0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) 
Depolama Sıcaklığı 
-10°C ~ +60°C (14°F ~ 140°F) 
Çalışma Ortamı 
10% ~ 90% RH [0oC - 40oC], 10% ~ 55% RH [41oC - 50oC];   
Kirlenme Derecesi: 2 
Titreşim Direnci 
IEC61131-2 ile uyumlu; Sürekli: 5 Hz ~ 8.3 Hz 3.5 mm, 8.3 Hz ~ 150 Hz 1 G 
Şok Direnci 
IEC60068-2-27 ile uyumlu: 11 ms, 15 G Pik, X, Y, Z yönünde 6 kere 
Ölçüleri 
257.4 x 170.3 x 71.8 (Acil Stop ve 3-pos. Buton dahil) 
(G) x (Y) x (D) mm 
Ağırlık 
750 g (Kablo Dahil) 
Notlar: 
1.  Arka ışık yarı-ömrü maksimum besleme akımı operatör paneline uygulandığında orijinal parlaklığın %50 oranında 
azaltılmış olması olarak tanımlanır. Burada gösterilen LED aydınlatma ömrü 25⁰C (77°F) normal sıcaklık ve nem 
koşullarında tahmini bir değerdir. 
2.  İzoleli güç devresi dayanma voltajı 1 dakika için 1500 V pik. 
3.  Bazı modeller için sertifika başvuru aşamasındadır. Sertifikalı modeller için Delta Türkiye ile iletişime geçin. 
4.  Operatör paneli güç tüketimi herhangi bir cihaza bağlı değil iken tükettiği güçtür. Normal çalışma için tavsiye edilen 
güç kaynağı tüketilen gücün 1.5 ~ 2 katıdır.   
5.  İzoleli güç kaynağı kullanılması tavsiye edilir. 
6.  DOP-107H serisi ürünlerin program editörü olan DOPSoft programı ve kullanıcı manueli web sayfamızdan 
indirilebilirsiniz.    http://www.deltaww.com.   
7.  DOP-107H serisi endüstriyel otomasyon donanımı olarak kullanılabilir. Tehlikeleri önlemek için bu bilgi dokümanını 
dikkatlice okuyun ve belirtilen direktiflere göre kurulumu gerçekleştirin. 
8.  Temizleme yöntemi: Ürünü temizlemek için kuru bir bez kullanın. 








