Instruction Manual
DOP-107H 
Yüksek Renk ‧ Geniş Ekran ‧ Kullanıcı 
Dostu 
Delta Electronics Inc, 
No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 
33068, Taiwan 
Bilgi Dokümanı 
(1) Önsöz 
Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu bilgi dokümanı DOP-107H serileri için bilgiler sağlar. Ürünü kullanmadan 
önce, doğru şekilde kullanım sağlamak için lütfen dokümanı tamamen okuyunuz. Ayrıca daha sonra ihtiyaç 
duyulduğunda kullanabilmek için bu dokümanı iyi muhafaza ediniz. Bu dokümanı okumayı bitirdikten sonra lütfen 
aşağıda yazılı olan talimatları uygulayınız.     
  Ürünün kurulumunu aşındırıcı, yanıcı gaz veya sıvılardan uzak, temiz ve kuru yerlere yapınız. Sadece iç 
mekânda kullanınız. 
  Tüm bağlantıların dokümanda belirtildiği gibi olduğuna emin olunuz. 
  HMI toprak bağlantısının doğru olduğuna emin olunuz. Topraklama metodu uluslararası elektrik standardına 
uyumlu olmalıdır (NFPA 70: National Electrical Code, 2005 Ed). 
  Ürün enerjili iken operatör panelini sökmeyiniz ve bağlantılara müdahale etmeyiniz. 
  Çalışma sırasında güç kaynağına dokunmayınız. Aksi halde elektrik çarpması meydana gelebilir. 
  HMI düşük pil uyarısı gösterirse ve pil değişimi gerekirse lütfen firmamız ile temasa geçiniz, kendiniz 
değiştirmeyiniz. 
Ürünün kullanımı ile ilgili sorularınız için teknik servisimizle iletişim kurabilirsiniz. Bu bilgi dokümanının içeriği herhangi bir 
bildirime gerek duyulmadan değiştirilebilir. Dokümanın son versiyonunu internetten indirebilirsiniz. 
(http://www.deltaww.com) 
(2) Güvenlik Önlemleri 
Kurulum, kablolama, çalıştırma, bakım ve inceleme esnasında aşağıdaki güvenlik önlemlerine dikkat ediniz. 
Kurulum 
  Kurulumu yaparken kullanım kılavuzunda belirtilen talimatlara uyun, aksi halde ekipmana ve kendinize 
zarar verebilirsiniz. 
  Ürünü buhar, aşındırıcı gaz, yanıcı gaz veya diğer yabancı maddeler içeren bir ortama maruz 
bırakmaktan kaçının aksi halde ürünün zarar görmesine, elektrik çarpmasına, yangına veya 
patlamaya neden olabilir.   
  Operatör panelini belirtilen çalışma sıcaklığı aralığında olmayan bir ortama monte etmeyin, aksi halde 
anormal çalışmasına veya zarar görmesine neden olabilir. 
  Bu ürün evde kullanım yerine ticari veya endüstriyel kullanım için tasarlanmış olan KC Class A 
onayına sahiptir. Bu ürünü ev kullanımı için bilmeden satın aldıysanız veya sattıysanız KC Class B 
sertifikası olan ürün ile değiştirin. 
  Personel yaralanmasına, ekipman arızasına veya acil durdurmaya neden olabilecek makinalara bu 
ürünü kurmayın. 
Kablolama 
  Toprak terminalini Class 3 toprak sistemine bağlayın. Toprak direnci 100Ω geçmemelidir. Yanlış 
topraklama iletişim hatasına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. 
  Kablo boyunu uzatmak için ek kablo bağlamayın. Zayıf haberleşmeye veya arızaya neden olabilir.   
Çalıştırma 
  Operatör panelini DOPSoft yazılımıyla programlayın. Eğer operatör paneli iyi programlanmamış ise 
anormal çalışmasına neden olabilir. Çalışırken personelin yaralanmasını veya ekipmanların zarar 
görmesini önlemek için, operatör paneli ile kontrolör arasında meydana gelebilecek iletişim hatasının 
olmadığından operatör paneli programlar iken emin olun. 
  Program veya veri kaybını önlemek için operatör panelinin programının yedeğinin alındığından emin 
olunuz. 
  Operatör panelini düz bir yüzeye yerleştirin veya düşerek çarpmasını önlemek için kancaya sırtının 
üzerine asın.   
  Cihaz enerjili iken kabloları değiştirmeyiniz. Bu elektrik çarpmasına veya personel yaralanmasına 
neden olabilir. 
  Operatör paneli ekranına keskin objeler ile dokunmayınız aksi takdirde operatör panelinin anormal 
şekilde çalışmasına neden olabilir. 
Bakım ve İnceleme 
  Operatör panelinin iç donanım veya parçalarına kesinlikle dokunmayın, aksi takdirde elektrik 
çarpmasına veya ürünün hasar görmesine sebep olabilir. 
  Cihazın enerjisi kesildikten sonra 10 dk. boyunca cihaza dokunmayın. Artık voltaj elektrik çarpmasına 
neden olabilir. 
Kablolama Metodu 
  Operatör paneline bu dokümanda belirtilen voltaj aralığı dışında voltaj uygulanmamalıdır, aksi takdirde 
üründe hasara, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. 
  Herhangi bir kablonun çıkarılmasında zorlanılırsa, işleme devam etmeden önce bağlantıyı tekrar 
kontrol edin. 
Haberleşme Kablolama 
  Haberleşmede sorun olmaması için toprak devresinin doğru olduğundan emin olun. 
  Operatör panelinin anormal çalışmasına neden olabilecek elektronik parazit oluşmasını engellemek 
için tüm güç kablolarının ve motor kablolarının ayrı kanala yerleştiğinden emin olun. 
(3) Ürün Açıklaması 
 (1) 
DOP
 (2) 
1
 (3) 
07
 (4) 
HS
 (5) 
4
 (6) 
6
 (7) 
5
 (8) 
ZM
(1) 
Ürün Adı 
DOP: Delta Operatör Paneli (HMI) 
(2) 
Serisi 
1: 100 serisi Operatör Paneli 
(3) 
Panel 
Boyutu 
07: 7.0" 
(4) 
Tipi 
HE: Ethernet 
HS: Standart 
(5) 
Ekran 
Çözünürlüğü 
4: WVGA 
(6) 
Harici Giriş 
Kod 
MPG (El Çarkı) 
SD 
15 Tuş 
21 Tuş 
2 
● 
● 
6 
● 
● 
● 
7 
● 
● 
● 
(7) 
Kablo 
Uzunluğu 
5: 5 m 
A: 10 m 
(8) 
Konnektör 
ZM: D-SUB konnektör 
(4) Parça Açıklamaları 
DOP-107HE42x / DOP-107HE46x / DOP-107HS42x / DOP-107HS46x (Ön Görünüm) 
DOP-107HE42xZM / DOP-107HE46xZM (Ön Görünüm) 
DOP-107HE47xZD (Ön Görünüm) 
1 
Enerji Göstergesi 
4 
Yardımcı Klavye 
2 
Acil Stop Butonu 
5 
Dokunmatik Ekran / Display 
3 
MPG (El Çarkı) 
- 
- 
  DOP-107HE42x / DOP-107HE46x / DOP-107HS42x / DOP-107HS46x / DOP-107HE42xZM / DOP-107HE46xZM / 
/DOP-107HE47xZD (Arka Görünüm) 
1 
3-pozisyonlu operasyon butonu 
2 
Bus 
DOP-107HE46x / DOP-107HS46x / DOP-107HE42x / DOP-107HS42x / DOP-107HE46xZM / DOP-107HE42xZM / 
DOP-107HE47xZD (Alt Görünüm) 
1 
USB slave 
2 
SD Kart 
(5) Kurulum Ortamı 
Kuruluma kadar bu ürün nakliye kutusunda saklanmalıdır. Garanti kapsamını korumak ve bakım için ürün geçici 
kullanımda değil iken aşağıdaki saklama talimatlarını takip ediniz: 
  Ürünü tozsuz ve kuru bir yerde saklayın. 
  Ürünü -10°C ~ +60°C (14°F ~ 140°F) arasındaki bir ortam sıcaklığında saklayınız. 
  Ürünü 10% ila 90% RH (yoğuşmasız) arasındaki bir ortam sıcaklığında saklayınız. 
  Ürünü aşındırıcı gaz ve sıvı içeren bir ortamda saklamaktan kaçının. 
  Ürünü uygun bir şekilde sarın ve rafa veya platforma yerleştirin. 
  Uygun kurulum ortamı, aşırı ısı, su buharı, toz ve yağlı aşındırıcı toz, yanıcı gaz, havada taşınabilecek metal 
parçası, titreşim ve elektronik parazit olmayan, arındırılmış bir yer olmalıdır. 
  Bu ürün 2,000 m (6,561.68 feet) altındaki bir rakımda kullanılmalıdır. 
(6) Kablolama 
D-SUB Konnektör 
DOP-107HE42xZM / DOP-107HE46xZM / DOP-107HE47xZD Serisi (D-SUB) Pin Açıklaması 
25-pin D-SUB 
Açıklama 
1 
LAN RD+ 
2 
LAN RD- 
3 
Rezerve 
7 
Acil Stop – NO(A)   
8 
Acil Stop – NO(A) 
9 
Acil Stop – NC(B) 
10 
Acil Stop – NC(B) 
13 
0V (SELV devresi tarafından beslenir. (MAINS’den çift yalıtımlı izole)) 
14 
LAN TD+   
15 
LAN TD- 
18 
MPG (El Çarkı) besleme 5V/24V DC 
20 
A fazı, MPG 
21 
B fazı, MPG 
22 
3-pozisyonlu operasyon butonu – NO(A) 
23 
3-pozisyonlu operasyon butonu – NO(A) 
25 
24V DC (SELV devresi tarafından beslenir. (MAINS’den çift yalıtımlı izole)) 
DOP-107HS42x / DOP-107HS46x için Kablolama 








