Installation Sheet

HOT
3
34664 Rev. C
2
RP10092▲
Base w/ Gasket
Base con Empaque
Base avec Joint
▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
1
RP10093
Directional Valve Assy.
Ensamble de la
Válvula Direccional
Dérivation
7
RP13740▲
Vacuum Breaker Assy.
Ensamble del Rompedor de Vacio
Casse-Vide
6
RP14273▲
End Valve Assy. (Hot)
Ensamble de la Válvula
Final o Extrema (Caliente)
Soupape d'eau Chaude
RP10098
Nuts
Tuercas
Écrous
5
RP14274▲
End Valve Assy. (Cold)
Ensamble de la Válvula
Final o Extrema (Fría)
Soupape d'eau Froide
3
RP6060, RP6060SB
Bonnets/Bonetes/
Chapeaux
RP1740
Stem Unit Assembly
Conjunto de la Unidad
del Vástago
Obturateur
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Sièges et Ressorts
4
RP10965 ▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
Base avec Joint
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
Écrous et Rondelles
RP10095
Nut & Gasket
Tuerca y Empaque
Écrou et Joint
9
RP10094
Flexible Hose
Manguera Flexible
Tuyau Souple
RP24 ▲
Rod Guide Assembly (Complete)
Ensamble de la Barra de Guía (Completo)
Guide-Tirette (Complet)
RP5651 ▲
Complete Pop-Up Assembly
Ensamble Completo de Desagüe Automático
Renvoi Mécanique Complet
10
RP10089▲
Rosette Spray
Cabeza del Rociador
Ajutage
RP6146 ▲
Lift Rod
Conjunto de la Vara
Tirette
RP5648 ▲
Stopper
Tapón
Bonde
RP23060 ▲
Flange
Brida
Collerette
RP6142
Gasket
Empaque
Joint
RP6140
Locknut & Washer
Tuerca y Arandela
Écrou et Rondelle
RP12516
Strap & Screw
Varilla y Tornillo
Feuillard et Vis
RP12518
Spring Clip
Grapa de Resorte
Agrafe
RP12517
Horizontal Rod w/Clip
Vara Horizontal con Grapa
Tige Horizontal avec Agrafe
RP6132
Pivot Nut
Tuerca
Écrou
RP6130
Pivot Seat & Gasket
Asiento Pivote y Empaque
Siège du Pivot et Joint
RP24097
1/4 Turn Stop
Tope a un 1/4 de Giración
Butée 1/4 de Tour
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Vástago
Bronce– Placa de Acero
Inoxidable
Obturateurs–Obturateur
Laiton–Plaque en Acier
Inoxydable
Spray Flange
Brida del rociador
Bride d’ajutage
8
RP23618
Handle Insert
Inserto de la manija
Pièce rapportée
de la poignée
RP24425▲
Handle Base
Base de la Manija
Embase de poignée
RP23634
Screw/Tornillo/Vis
RP24431▲
Arrow Button-Ceramic
Botón con flecha-Cerámica
Bouton à flèche - Céramique
RP24635▲ (RB & SS Finishes Only)
Diverter Handle Assembly
Less Button
Ensamble de la manija del
desviador sin Botón
Poignée de dérivation
sans bouton
RP24430▲
Arrow Button-Brass
Botón con flecha-Bronce
Bouton à flèche - Laiton