Installation Guide
15 16
17
Secure the glass panel frames to the wall jambs using (6)
M4 screws [H].
Fije los marcos de vidrio a las jambas murales utilizando
(6) tornillos M4 [H].
Mark a pencil line or use tape to mark the location of the
glass panels on the base.
Marque una línea con lápiz o utilice la cinta para marcar la
ubicación de los paneles de vidrio en la base.
82288 Rev. C
8
S
PROPER CAULKING of this enclosure
is critical for water‑tight performance.
Follow all steps for applying sealant
(caulk).
• Use a silicone-based sealant with a low
shrinkage factor.
• Ensure that the sealant will adhere to
glass, metal, and plastic.
• Apply the bead in workable increments
(18-24”) as it is applied to the seam.
• Use your finger to press the sealant into
the seam in a wiping motion
• Apply additional sealant to voids or low
spots as needed.
• Wipe off any excess sealant from the
walls, glass, and other surfaces.
EL CALAFATEO ADECUADO de
este compartimiento o mampara es
fundamental para el rendimiento a
prueba de agua. Siga todos los pasos
para aplicar el sellador (masilla).
• Utilice un sellador a base de silicona con
un factor bajo de encogimiento.
• Asegúrese de que el sellador se adhiere al
vidrio, al metal y al plástico.
• Aplique el cordón de masilla en
incrementos viables (18-24”) tal como
se aplica a la unión.
• Use su dedo para presionar
el sellador en la unión con un
movimiento de barrido
• Aplique sellador adicional a vacíos o
puntos bajos como sea necesario.
• Limpie el exceso de sellador de las
paredes, del vidrio y otras superficies.
Apply a bead of caulk to the bottom of the plastic spacer.
Install plastic spacers onto glass panels.
Apply a bead of caulk to the bottom of the support bar
before reinstalling.
Aplique un cordón de masilla a la parte inferior del
separador de plástico. Instale los separadores de plástico
sobre los paneles de vidrio.
Aplique un cordón de masilla a la parte inferior de la barra
de apoyo antes de reinstalar.
S
S
18
S
S
NOTICE
AVISO
S
S
Remove the bottom support bar.
Caulk the inside and outside of the glass panels where
they meet the base and interior wall jamb seams.
Retire la barra de apoyo inferior.
Selle el interior y exterior de los paneles de vidrio donde
se encuentran la base y las uniones interiores de la jamba
mural.
H