Installation Guide

8
78326 Rev. D
Garantía limitada de la base para ducha pentagonal
Todas las piezas y los acabados de la base para ducha Delta
®
están garantizados para el comprador original contra defectos en los materiales y la
mano de obra por el periodo que se menciona a continuación. Delta
®
recomienda recurrir a un plomero profesional para toda la instalación y para
las reparaciones. Delta
®
reemplazará, SIN COSTO ALGUNO, durante el periodo de la garantía, cualquier pieza o acabado que presente fallas en el
material o la mano de obra al instalarse, usarse o recibir mantenimiento de manera normal por el periodo que se menciona a continuación:
• Aplicaciones no residenciales o comerciales: 1 años • Aplicaciones residenciales: 10 años
Esta garantía es extensa, ya que cubre el reemplazo de todas las piezas e incluso de los acabados defectuosos, pero estos son los únicos dos
aspectos cubiertos. SE EXCLUYEN DE LA GARANTÍA TODOS AQUELLOS GASTOS DE MANO DE OBRA Y/O LOS DAÑOS PRODUCTO DE LA
INSTALACIÓN, LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, ASÍ COMO TAMBIÉN CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO. En caso de presentar
un reclamo cubierto por la garantía, el comprador (consumidor) original debe presentar una prueba de compra (recibo original de la compra) ante
Delta
®
Faucet Co. ÉSTA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE DELTA, QUE NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, INCLUIDA
LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN.
Algunos estados no autorizan la exclusión o limitación de daños incidentales o derivados; por tanto, puede que las limitaciones o exclusiones
anteriormente descritas no sean válidas en su caso. Todo da-ño que sea consecuencia del uso indebido, abuso o negligencia, ANULARÁ LA
GARANTÍA.
Esta garantía le otorga al comprador del producto derechos legales específicos, y es posible que dicho comprador tenga otros derechos que varían de
un estado a otro. Aplica sólo a las bases de bañera y ducha Delta instaladas en Estados Unidos, Canadá y México.
Si tiene dudas sobre el servicio técnico o la instalación, o tiene preocupaciones relativas al plan de garantía, vea nuestras Preguntas frecuentes sobre
la garantía en www.deltafaucet.com, envíenos un mensaje de correo electrónico a [e-mail] o llame al 1-800-355-2721.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS AQUELLAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN
FIN DETERMINADO, SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. Algunos estados no autorizan las limitaciones en cuanto a la duración de
una garantía implícita; por tanto, puede que las limitaciones anteriormente descritas no sean válidas en su caso. HASTA EL GRADO PERMITIDO
POR LA LEY, ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES NI RESULTANTES (TALES COMO LOS GASTOS DE MANO DE
OBRA), PRODUCTO DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, PERJUICIO O INCUMPLIMIENTO SIMILAR.
Algunos estados no autorizan la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes; por tanto, puede que las limitaciones o exclusiones
anteriormente descritas no sean válidas en su caso. Esta garantía le otorga al comprador del producto derechos legales específicos, y es posible que
dicho comprador tenga otros derechos que varían de un estado a otro. Esta garantía no es transferible. La presente garantía no cubre los daños o
defectos que surjan del uso indebido, el abuso, la negligencia, el desgaste y las rasgaduras nor-males, los accidentes, los desastres naturales, las
reparaciones o las modificaciones no autorizadas que no cuenten con una autorización por escrito de Delta
®
, ni de la instalación, el almacenamiento o
la manipulación inadecuados.
Para la limpieza periódica, use ÚNICAMENTE detergentes suaves o agua tibia con jabón. Aplíquelos ÚNICAMENTE con un paño o esponja no abrasivo. Siempre enjuague
las superficies luego de la limpieza. Antes de limpiar este artículo con productos de limpieza, haga una prueba en un área pequeña y poco visible.
PRECAUCIÓN: el fabricante no recomienda el uso de productos de limpieza que contengan cualquiera de las siguientes sustancias
químicas. El uso de productos que contengan estas sustancias químicas puede hacer que los artículos se rompan o decoloren, lo que lleva
a la anulación de la garantía.
• Nafta
• Acetato de amilo
• Solución de peróxido de hidrógeno (el peróxido común de uso doméstico)
• Tolueno
• Acetato de etilo
• Lejía (se usa normalmente como limpiador de tuberías)
• Acetona
Si tiene más consultas, comuníquese con el servicio de atención al cliente escribiendo a [e-mail] o llamando al 1-800-355-
2721.
IIMPORTANTE: Si el dueño de la construcción o de la casa decide usar un TAPETE DE GOMA PARA PISO con ventosas o un TAPETE DE GOMA
PARA PISO estándar en su base para ducha, se recomienda que retire el tapete cada vez que termina de usar la ducha, seque la ducha y deje que
el tapete seque antes de volverlo a usar.
GARANTÍA LIMITADA
CUIDADO Y LIMPIEZA
ANTES DE COMENZAR
IMPORTANTE: Las unidades de bañera y ducha están diseñadas para instalarse en construcciones nuevas o existentes. Para una mejor
protección de la unidad, se recomienda no quitarla del empaque hasta que esté lista para su instalación.
• Lea las instrucciones completas antes de comenzar la instalación.
• Estas instrucciones incluyen sugerencias para la instalación de cañerías que consideramos confiables. Los códigos locales de construcción varían según el lugar y
tienen prioridad por sobre estas sugerencias. Si no se siente capaz de realizar estas tareas, tercerícelas o contrate un instalador profesional.
• Verifique que su modelo quepa en la ubicación deseada y que las cañerías se encuentren donde sea necesario antes de iniciar la instalación.
• Las paredes deben estar firmes, niveladas y en escuadra. El juego de regadera se ha diseñado con una cierta capacidad de ajuste para problemas menores de
alineación, pero una cimentación deficiente producirá una instalación deficiente.
• Si la superficie de instalación no está nivelada, utilice un compuesto de nivelación o un lecho de mortero para realizar una instalación correcta.
• Utilice una lona protectora para proteger la base durante la instalación.
• No realice la instalación en áreas donde la temperatura pueda ser inferior a 0°C (32°F).
• Deje que el producto alcance la temperatura ambiente durante 30 minutos antes de la instalación.
• Se recomienda que dos personas se encarguen de la instalación del producto.
• La pared debe ser de placa de yeso de 1,3 cm (1/2") resistente a la humedad. Las superficies deben estar limpias, y deben estar libres de suciedad u otros
residuos. Las superficies pintadas se deben lijar.
• Coloque todos los paneles en seco antes de aplicar el adhesivo.
• Aplique el adhesivo en la pared con una llana en V de 0,6 cm (1/4"). Cubra toda el área detrás del panel.
• Siga las instrucciones del fabricante sobre el tiempo de secado del adhesivo y las precauciones de ventilación.
• Deben instalarse las cañerías y la base antes de instalar el panel.