Installation Guide

7
100166 Rev. B
5
A.
Apply Adhesive for Back Panel
Apply double sided tape and polymer sealant/adhesive as shown.
Sealant beads should be 3/16” to 1/4” thick. Tape pieces should be
approximately 2” long.
A.
Aplique adhesivo en el panel trasero
Aplique cinta de doble cara adhesiva y el sellador de polímero/
adhesivo tal como se muestra. Los cordones de sellador deben
ser de 3/16” a 1/4” de espesor. Los trozos de cinta deben ser de
aproximadamente 2” de largo.
A.
Appliquez la colle pour le panneau arrière
Appliquez du ruban adhésif double face et du composé d’étanchéité à
base de polymères comme le montre la figure. L’épaisseur des cordons
de composé d’étanchéité doit être de 3/16 po à 1/4 po. Les bandes de
ruban adhésif doivent mesurer environ 2 po de longueur.
A.
4
1
2
Prepare Back Panel
Position back panel as shown, leaving an even gap on both sides of back
panel.
Drill 3/16" holes at all stud locations on top flange (1) and screw groove (2).
Drill 3/16" clearance holes into flanges only. Do not drill
3/16" holes directly into studs. Drill chuck can damage
panel. Use an extended bit holder to reduce risk of drill
chuck hitting panels.
!
Prepare el panel posterior
Coloque el panel posterior como se muestra, dejando una distancia igual a
ambos lados del panel posterior.
Haga orificios de 3/16" en la brida superior en el punto de contacto con todos
los montantes (1) y atornille en la ranura (2).
Haga orificios de separación de 5 mm (3/16")
únicamente en las bridas. No haga orificios de 5 mm
(3/16") directamente en los montantes. La broca del
taladro puede dañar los paneles. Utilice un portabrocas
extendido para reducir el riesgo de que la broca golpee
los paneles.
!
Préparez le panneau arrière
Placez le panneau arrière de la manière montrée en laissant un écart identique
des deux côtés de celui-ci.
Percez des trous de 3/16 po sur les bord supérieurs (1) et dans la rainure de
vissage (2).
Percez des trous de 3/16 po dans les rebords seulement.
Ne percez pas de trous de 3/16 po directement dans les
montants. Le mandrin de la perceuse peut endommager le
panneau. Utilisez une rallonge porte-embout pour éviter que
le mandrin puisse entrer en contact avec les panneaux.
!