Installation Guide

3
101144 Rev. A
TOOLS AND MATERIALS CHECKLIST
LISTA DE VERIFICACIÓN DE HERRAMIENTAS Y MATERIALES
LISTE DE VÉRIFICATION DES OUTILS ET DU MATÉRIAL REQUIS
Adhesive (2 tubes)
Adhesivo (2 tubos)
Adhésif (2 tubes)
Saw (for framing only)
Sierra (solo para enmarcar)
Scie (pour la charpente seulement)
Hole Saw (sized to accomodate plumbing fixtures)
Sierra circular para taladro (del tamaño adecuado para los
accesorios de fontanería)
Emporte-pièce (pour découper les trous pour la robinetterie)
Driver Bit (for use with extension bit holder)
Punta de broca (para uso con el soporte de la extensión de la broca)
Embout (pour utilisation avec la rallonge porte-embout)
Construction Screws, 2 1/2”
Tornillos de construcción, 6.35 cm
Vis de construction, 2 1/2 po
Rags or padding to protect product during bracing
Trapos o almohadillas para proteger el producto durante la
instalación de la madera para sostener
Chiffons ou couverture matelassée pour protéger le produit
maintenu par les supports
Sealant (2 tubes)
Sellador (2 tubos)
Adhésif (2 tubes)
Extension Bit Holder
Sujetador de extensión para brocas
Support pour mèche d’extension
Lumber for bracing
Madera para sostener
Bois de construction pour les supports
Drill Bit 3/16” (5 mm)
Broca para taladro de 5 mm
Foret de 3/16 po
2” x 4” lumber for additional wall studs
Madera de 5,1 cm x 10,2 cm para montantes de pared adicionales
Bois de construction 2 po x 4 po pour les montants supplémentaires
Screws 1 1/4” (zinc or stainless; panhead or roundhead)
Tornillos de 3,2 cm (de zinc o acero inoxidable; cilíndricos o de
cabeza redonda)
Vis de 1 1/4 po (en zinc ou en acier inoxydable; à tête plate ou
ronde)