Installation Guide

13
113189 Rev. A
Figure 4A - Wiring Diagram
Figura 4A - Diagrama de cableado
Figure 4A - Schéma de câblage
Specification Chart/Tabla de especificaciones/Tableau des caractéristiques techniques
Model
No.
Max. Cu. Ft.
For Area Up To
KW
Volt
Phase Amps
Breaker
Size
65
150
250
450
4
6
7.5
10
240
240
240
240
1
1
1
1
17
25
31
42
25
30
40
50
5P-EST04
5P-EST06
5P-EST07
5P-EST10
*Mimimum
Wire Size
10
10
8
6
90° C copper wire is required for generator connection. Installation shall be in accordance with applicable electrical codes.
Se requiere un cable de cobre de 90° C para la conexión del generador. La instalación se realizará de acuerdo con los códigos eléctricos aplicables.
Un câble en cuivre homologué pour une température de 90
o
C est requis pour le branchement du générateur de vapeur. L’installation doit être con-
forme aux codes de l’électricité applicables.
Plug control cable into any connector
Enchufe el cable de control en cualquier conector
Branchez le câble de commande dans l’une des prises.
Water solenoid valve
Electroválvula de agua
Électrovanne d’eau
Optional auto drain valve
Válvula de drenaje automático opcional
Électrovanne de vidange automatique facultative
NOTE:
*Field connections, use 90° C copper wire.
NOTA:
*Conexiones de campo elec., utilice cable de cobre de 90° C.
NOTE:
*Connexions sur le terrain. Utilisez un l en cuivre homologué 90
o
C
Water level
probe
Sonda de nivel
de agua
Sonde de niveau
d’eau
Field connections *
Conexiones de campo*
Connexions sur le terrain*
Heating elements
Elementos de calentamiento
Éléments chau󰀨ants
TANK
TANQUE
BÂCHE