Installation Sheet
7
4
1
2
3
1/2" (12.70mm) IPS
Note - Prenez garde de pincer les tubes 
en les cintrant. La garantie est nulle si 
les tubes ont été pincés. Choisissez des 
raccords compatibles 1/2 po IPS : (1) tubes-
raccords à portée sphérique (tube en cuivre 
3/8 po d.e.) ou (2) raccords de robinet 1/2 
po IPS. Si vous utilisez des tubes-raccords 
à portée sphérique (1), servez-vous des 
écrous de raccordement fousrnis (3). 
Branchements à la 
tuyauterie d’alimentation 
Pour les modèles livrés avec  
nécessaire de raccordement
1 2
1/2" (12.70mm) IPS
3
5
2
3
1
Enlevez l'aérateur (1) et tournez la 
manette (2) en position d'ouverture maxi-
male. Rétablissez l'alimentation en eau 
chaude et en eau froide (3) et laissez  
couler l'eau pendant une minute. 
Important : le fait de laisser couler  
l'eau permet d'évacuer les corps  
étrangers qui pourraient abîmer les 
composants internes du robinet. 
Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites aux  
flèches. Resserrez les raccords au besoin, 
mais prenez garde de trop serrer.
Rincez l’installation et 
cherchez à déceler des 
fuites.
Utilisez deux clés pour serrer les  
raccords. Prenez garde de trop serrer. 










