Installation Guide
Ce robinet est muni d’une butée de température maximale à deux positions. La position 1, à gauche, 
permet le déplacement de la manette entre les deux extrémités de la plage de température (eau très 
froide et eau très chaude). C’est la position sélectionnée en usine. La position 2, à droite, permet le 
déplacement de la manette sur la moitié de la plage de température (eau très froide et eau mitigée).
Il est possible de régler la butée de température maximale de la manette au moment de l’installation 
du robinet. Un réglage à la position 2 peut empêcher l’ébouillantage parce que cette position limite la 
quantité d’eau chaude dans le mélange. Toutefois, ce réglage de la butée de température maximale 
de la manette ne constitue pas une garantie absolue contre l’ébouillantage parce qu’il n’ore aucune 
protection contre les uctuations de la pression d’alimentation ou les changements de température 
soudains. 
Pour modier la position de la butée de température maximale de la manette : enlevez la manette; 
amenez l’obturateur à l’extrémité de la plage du côté eau froide pour faire s’écouler l’eau; modiez la 
position de la butée de température maximale; fermez le robinet; réinstallez la manette.
Plaçant l’arrêt de limite de poignée (facultatif)
RP41587▲
Plastic Pop-Up Assembly Less Lift Rod 
Ensamble del Desagüe Automático 
Plástico Menos la Barra de Alzar
Renvoi Mécanique en Plastique Sans la 
Tige de Manoeuvre
RP63263
Adapters 
3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN &
3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM
Adaptadors 
3/8”-24 UNEF a 1/2”-20 UN &
3/8”-24 UNEF a 1/2”-14 NPSM
Adapteurs
3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-20 UN et
3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM
RP63265
Adapters (10) 3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM
Adaptadors (10) 3/8”-24 UNEF a 1/2”-14 NPSM
Adapteurs (10) 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM
RP63264
Adapters (10) 3/8”-24 UNEF to 1/2”-20 UN
Adaptadors (10) 3/8”-24 UNEF a 1/2”-20 UN
Adapteurs (10) 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-20 UN
Other useful accessories that may be purchased separately.
Otros accesorios útiles que se pueden comprar por separado.
Autres accessoires utiles pouvant être achetés séparément.
Replacement Parts - All Models
Piezas de repuesto - Todos los Modelos
Pièces de rechange - Tous les modèles
49
EP73954
9 Volt Power Supply (Accessory Order Only)
Fuente de alimentación de 9 voltios (Orden 
de accesorios solamente)
Alimentation électrique 9 volts (L’accessoire 
seulement)
Pour les modèles 538T, 551T et 751T SEULEMENT.










