Installation Manual

1www.deltafaucet.com

ROUGH-IN FOR TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY

FAUCET

LLAVES DE AGUA - GRIFOS - DE DOS MANIJAS PARA

INSTALACIÓN EN LA PARED

ROBINETS MURAUX À DEUX MANETTES POUR LAVABO

Model/Modelo/Modèle

R3500-WL

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

8/25/14 Rev. A

86642

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

To READ ALL the instructions completely

before beginning.

To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

86642

PAGE 1
86642 ROUGH-IN FOR TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY FAUCET LLAVES DE AGUA - GRIFOS - DE DOS MANIJAS PARA INSTALACIÓN EN LA PARED ROBINETS MURAUX À DEUX MANETTES POUR LAVABO Model/Modelo/Modèle R3500-WL Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
1 A. 2 Min. 11 1/2" (Min. 292mm) 1 2 2 3/4" ± 1/2" (69.85 ± 12.7mm) Min. 3" (Min. 76.2 mm) 1 4 B. 2 1 3 1 2 WATER LINE CONNECTIONS FAUCET INSTALLATION A. Construct a suitable stud brace for mounting of the valve body. Refer to the roughing-in dimensions located on the plaster guard sleeves on valve body. Front of stringer (1) must be 2 3/4" ± 1/2" from finished wall. NOTE: Indicated min. / max. roughingin dimensions are to finished wall.
PAGE 3
COMPLETE WALL FINISH Complete finish wall with 1 diameter holes for handle and spout shanks. Space hole centers (100 mm) apart. NOTE: To ensure proper do not oversize holes, beyond 1 Complete wall finish. (100 mm) 1 (38 mm) Diameter COMPLETE EL ACABADO DE LA PARED Complete el acabado de la pared con agujeros de 1 de diámetro para las espigas de la manija y el caño. Mantenga un espacio entre los centros de los agujeros de (100 mm).
PAGE 4
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.