Installation manual

96
Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH
Businesspark A96 86842 Türkheim Duitsland + 49 (0) 40 740 41 - 0 [e-mail]
Potvrzení o nezávadnosti
Žadatel: Delta Energy Systems Germany GmbH
Tscheulinstraße 21 79331 Teningen Německo
Výrobek: Samostatná spínací stanice mezi síťově paralelním
vlastním výrobním zařízením a veřejnou sítí nízkého napětí.
Model: SOLIVIA15EUG4TL; SOLIVIA20EUG4TL Používaní podle určení: Samostatná spínací stanice s třífázovou kontrolou sítě dle DIN V VDE V 0126-1-1:2006-02 (s ČR odchylkami podle EN 50438:2007, Annex A*) pro fotovoltaická zařízení s třífázovým paralelním napájením pomocí měniče do sítě veřejného napájení. Samostatná spínací stanice je integrační součástí výše uvedených beztransformátorových (trafolos) měničů. Tato slouží jako náhrada za spínací stanici s dělicí funkcí, která je kdykoli přístupná provozovateli rozvodné sítě (VNB). * 85%<V<115% 49,5Hz<f<50,5Hz Zkušební podklady: DIN V VDE V 0126-1-1 (VDE V 0126-1-1):2006-02, EN 50438:2007 a „Vlastní výrobní zařízení u sítě
nízkého napětí, 4. vydání 2001, směrnice pro připojení a paralelní provoz vlastních výrobních zařízení
u sítě nízkého napětí“ s doplňky VDN, stav 2005, od elektrárenského svazu (VDEW) a od svazu
provozovatelů sítě (VDN).
Reprezentativní zkušební vzorek výše jmenovaného výrobku odpovídá bezpečnostně technickým požadavkům platným v okamžiku vydání tohoto certifikátu, uvedených zkušebních podkladů pro používání podle určení. Číslo zprávy: 11TH0291-VDE0126_CZE_DelTe Číslo certifikátu: U11-896 Datum: 2011-09-28 Platnost do: 2014-09-27 Achim Hänchen
   
BureauVeritasConsumer ProductsServices GermanyGmbH
Businesspark A96 86842 Türkheim Германия + 49 (0) 40 740 41 - 0 [e-mail]
 
Сертификат за съответствие
Заявител:
DeltaEnergySystems(Germany)GmbH
Tscheulinstr. 21 79331 Teningen
Германия
Продукт:
Автоматичен изключвател между генератор и обществената електроразпределителна мрежа за ниско
напрежение
Модел:
SOLIVIA15EUG4TL;SOLIVIA20EUG4TL
Експлоатация в съответствие с нормативните актове:
 Автоматичен изключвател с наблюдение на трифазна мрежа в съответствие с DIN V VDE V 0126-1-
1:2006-02 за фотоволтаични системи с трифазно паралелно свързване посредством инвертор в обществената електроразпределителна мрежа. Автоматичният изключвател е неразделна част от гореупоменатия инвертор. Същото служи за заместител на изключвателя с изолираща функция, до което операторът на електроразпределителната мрежа може да има достъп по всяко време.
Приложими правила и стандарти:

DIN V VDE V 0126-1-1 (VDE V 0126-1-1):2006-02 и „Генератор в обществената
електроразпределителна мрежа за ниско напрежение, 4 издание, 2001 г., инструкция за свързване и паралелна експлоатация на генераторите в обществената електроразпределителна мрежа за ниско напрежение” с VDN допълненията (2005) на Германската асоциация на производителите на електроенергия [German Electricity Association (VDEW)] и Асоциацията на мрежовите оператори [Association of network operator (VDN)].
Концепцията за безопасност на гореупоменатия представителен продукт отговаря, към момента на
издаване на този сертификат, на валидните показатели за безопасност за посоченото приложение в съответствие с нормативните актове.
Номер на протокола:
11TH0291-VDE0126

Номер на сертификата:
U12-0191
 Дата на издаване:
2012-03-16 Валиден до:
2014-07-27









Achim Hänchen
