Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsAir ConditionersPinguino Portable air conditioner

103

VARNINGAR

BESKRIVNING

1 luftutsläppsgaller

2 kontrollpanel

3 hjul

4 handtag

5 filter

6 luftintag för avdunstningsmaskinen

7 fäste för luftslang

8 luftintag för kondensatorn

9 elsladd

10 2 uttömningspropp

11 väggfläns

12 utloppsslang för luft

13 slangadapter (2 delar)

14 tillbehör för väggmontering

15 fönstermunstycke

16 fjärrkontroll (Gäller endast vissa modeller)

• Använd inte apparat för lokal luftkonditionering

på annat sätt än det som anges i detta

häfte.Dessa instruktioner är inte avsedda att

täcka alla tänkbara förhållanden och situationer

som kan uppstå, utan du måste alltid använda

ditt sunda förnuft och vara försiktig när du installe-

rar, använder och förvarar en hushållsapparat.

• Denna apparat har tillverkats för luftkonditio-

nering i hemmiljö och får inte användas för

andra ändamål.

• Det är farligt att på något sätt förändra

apparatens egenskaper.

• Apparaten ska installeras i överensstämmelse

med gällande nationella bestämmelser om

elektriska anläggningar.

• Vänd dig alltid till en av tillverkaren auktorise-

rad serviceverkstad för eventuella reparatio-

ner. Reparationer som utförs av icke kvalifice-

rad personal kan vara farliga.

• Apparaten får endast användas av vuxna.

•

Denna apparat får lov att

användas av barn från 8 år

och uppåt samt av personer

ned nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller

med bristande erfarenhet

och kunskap om de nog-

grant övervakas eller instrue-

ras om hur apparaten ska

användas på ett säkert sätt

och förstår vilka risker som är

förbundna med apparatens

användning. Barn får inte

leka med apparaten. Barn

får inte rengöra apparaten

eller utföra servicearbeten

på den om de inte är äldre

än 8 år och övervakas noga.

Håll apparaten och dess

elsladd utom räckhåll för

barn under 8 år.

• Apparaten ska anslutas till ett eluttag med

fungerande jordning.

Låt en kvalificerad elektriker kontrollera

elsystemet.

• Undvik att använda förlängningssladdar.

• Dra alltid ur stickproppen före underhåll och

rengöring.

• Dra inte i elsladden för att flytta apparaten.

• Installera inte apparaten i utrymmen där luf-

ten kan innehålla gas, olja eller svavel eller i

närheten av värmekällor.

• Håll apparaten på minst 50 cm avstånd från

lättantändliga ämnen (alkohol etc.) och

tryckbehållare (t. ex. sprayflaskor).

• Placera inte tunga eller heta föremål ovan-

på apparaten.

• Rengör luftfiltret minst en gång i veckan.

• Undvik att använda uppvärmningsapparater i

närheten av luftkonditioneringsapparaten.

• Vid transport ska apparaten hållas i vertikalt

läge eller läggas på sidan.Töm ut allt vatten

ur apparaten innan du transporterar den.

Vänta minst 1 timme innan du startar appa-

raten efter en transport.

• Täck inte över apparaten med plast när du

inte använder den.

• Emballagematerialen är återvinningsbara.

Lägg dem i behållare för källsortering.

• Lämna apparaten till en avfallshanteringsan-

läggning när den har tjänat ut.

•

Om elsladden är skadad ska

den för att undvika fara bytas

ut av tillverkaren eller dennes

serviceverkstad.

SÄRSKILD INFORMATION OM APPARATER MED KYL-

GASEN R410A*

Kylgasen R410 A uppfyller EG:s miljökrav.

Perforera inte apparatens kylkrets.

MILJÖINFORMATION: Denna apparat innehål-

ler fluoriderade växthusgaser som omfattas

av Kyotoprotokollet.

Underhåll och avfallshantering ska utföras av

behörig personal (R410A, GWP=1975).

* Kontrollera på märkplåten vilken slags kylgas som

används i din apparat.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
VARNINGAR • • • • • • • • Använd inte apparat för lokal luftkonditionering på annat sätt än det som anges i detta häfte.Dessa instruktioner är inte avsedda att täcka alla tänkbara förhållanden och situationer som kan uppstå, utan du måste alltid använda ditt sunda förnuft och vara försiktig när du installerar, använder och förvarar en hushållsapparat. Denna apparat har tillverkats för luftkonditionering i hemmiljö och får inte användas för andra ändamål.
PAGE 2
FÖRBEREDELSER ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR Kontrollera följande innan du sätter i stickproppen i eluttaget: • att nätspänningen motsvarar det värde som anges på märkplåten på apparatens baksida • att elnätet och uttaget är anpassade efter den belastning som anges på märkplåten • att uttaget och stickproppen passar ihop. Låt annars byta ut uttaget. • att uttaget är ordentligt jordat. Tillverkaren påtar sig inget ansvar om denna säkerhetsbestämmelse inte följs.
PAGE 3
LUFTKONDITIONERING MED INSTALLATION Om du vill kan du också installera apparaten på ett halvpermanent sätt (Fig. D). • Sätt i den medföljande flänsen 11 i hålet • Sätt i adaptern 13 i fästet för utloppsslangen för luft 7 på baksidan av apparaten (se fig. A). • Skruva på tillbehöret för väggmontering 14 på utloppsslangen för luft eller skruva av adaptern 13 från utloppsslangen för luft och sätt på tillbehöret för väggmontering i stället om det behövs (fig. F).
PAGE 4
KONTROLLPANELEN S O Q P N A B I H G T L M C R D E F BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN A På/av-knapp B MODE-knapp för val av driftssätt luftkonditionering, avfuktning, ventilation. C Knapp för inställning av fläkthastighet (MAX/MED/MIN) D Timerknapp E Knapp för temperaturhöjning/längre driftstid F Knapp för temperatursänkning/kortare driftstid G Display.
PAGE 5
ATT ANVÄNDA APPARATEN IGÅNGSÄTTNING Sätt i stickproppen i eluttaget Tryck sedan på av/på-knappen (A) (luftkonditioneringsapparaten startar i det läge som var inställt när du stängde av den). På displayen visas omgivningstemperaturen.
PAGE 6
ATT ANVÄNDA APPARATEN VENTILATION Ställ in fläkthastigheten genom att trycka på knappen (C), som för luftkonditioneringsfunktionen. Tänk på att ju högre hastigheten är, desto mer luft filtreras. Om du ställer in hastigheten “MIN”, filtreras mindre luft, men bullernivån är låg AVFUKTNING Den här funktionen är perfekt för att minska fuktigheten (under höst och vår, i fuktiga lokaler, under regnperioder etc). När du ställer in avfuktningsfunktionen tänds kontrollampan (P).
PAGE 7
DRIFT MED FJÄRRKONTROLL (GÄLLER ENDAST VISSA MODELLER) MODELLER MED FJÄRRKONTROLL • Rikta fjärrkontrollen mot luftkonditioneringsapparatens mottagare. Det maximala avståndet mellan fjärrkontrollen och apparaten är 5 meter (utan några hinder mellan fjärrkontrollen och mottagaren). • Hantera fjärrkontrollen mycket försiktigt. Tappa den inte, utsätt den inte för direkt solljus och förvara den inte intill värmekällor.
PAGE 8
RÅD Följ dessa anvisningar för att få ut mesta möjliga av luftkonditioneringsapparaten: • Stäng alla fönster och dörrar i det rum som skall luftkonditioneras. Det enda undantaget är om apparaten är installerat genom ett hål i väggen. • Försäkra dig om att det inte finns några värmekällor i rummet. • Använd inte apparaten i mycket fuktiga utrymmen (t. ex. tvättstugor). • Använd inte apparaten utomhus.
PAGE 9
RENGÖRING Stäng alltid av apparaten genom att trycka på av/på-knappen (A) repektive ON/OFFknappen 17 , på modeller med fjärrkontroll och dra ut stickproppen ur eluttaget innan du utför någon form av rengöring eller underhåll. UTVÄNDIG RENGÖRING AV APPARATEN Rengör endast apparaten med en fuktad trasa och torka den sedan med en torr trasa. Av säkerhetsskäl bör du inte tvätta luftkonditioneringsapparaten med vatten.
PAGE 10
OM DU FÅR PROBLEM PROBLEM ORSAKER ÅTGÄRDER Luftkonditioneringsapparaten startar inte • • • strömavbrott stickproppen sitter inte i säkerhetsanordningen har utlösts • • • vänta sätt i stickproppen kontakta din serviceverkstad Luftkonditioneringsapparaten går bara under en kort tid • utloppsslangen för luft är hopklämd • placera utloppsslangen rätt • utloppsslangen för luft är tilltäppt • • utloppsslangen för luft är vikt • kontrollera om det finns någonting som hindrar luften att komma ut
PAGE 11
GARANTI/TEKNISKA DATA GARANTI OCH TEKNISK SERVICE TEKNISKA DATA Garanti- och servicevillkoren framgår av de handlingar som medföljer apparaten. Matarspänning Maximal strömförbrukning vid luftkonditionering Kylvätska Kyleffekt se märkplåt “ “ “ TEMPERATURGRÄNSER Rumstemperatur vid luftkonditionering 21 ÷ 35°C Alla transporter, laddning, rengöring, återvinning och avfallshantering av kylmedel ska utföras av av tillverkaren auktoriserad serviceverkstad.