Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsAir ConditionersPinguino Portable air conditioner

ADVARSLER

BESKRIVELSE

1 Rist for luftutslipp

2 Betjeningspanel

3 Hjul

4 Håndtak

5 Filter

6 Rist for luft-/dampinntak

7 Rom for luftutførselsslange

8 Rist for luftinntak for kondensator

9 El-ledning

10 2 propp til dreneringsutløpet

11 Veggflens

12 Flens med propp

13 Slangeadapter (2 deler)

14 Tilbehør for veggmontering

15 Munnstykke til vindu

16 Fjernkontroll (plassering mot apparatet)

• Luftkjøleren må bare brukes som forklart i

denne bruksanvisningen. Bruksanvisningen

omfatter ikke alle mulige forhold eller situa-

sjoner som kan oppstå. Bruk derfor

alltid sunn fornuft og vær forsiktig når du

installerer, bruker og oppbevarer elektriske

husholdningsapparater.

• Dette apparatet er fremstilt for å kjøle ned

rom i private hjem og må ikke brukes til

andre formål.

• Det er farlig å gjøre inngrep på apparatet

eller forandre apparatets egenskaper på

noen som helst måte.

• Apparatet må installeres i henhold til nasjo-

nale installeringsforskrifter for elektrisk utstyr.

• For eventuelle reparasjoner må du alltid ta

kontakt med tekniske servicesentre som er

godkjent av produsenten. Reparasjoner

utført av ukyndig personale kan utgjøre en

fare.

• Dette apparatet må kun benyttes av voksne.

• Dette apparatet kan anvendes

av barn fra 8 år og oppover og

av personer med reduserte fysi-

ske og mentale kapasiteter, eller

som har manglende erfaring og

kjennskap, hvis de overvåkes eller

læres opp til å bruke apparatet

på en sikker måte og forstår

hvilke farer man kan utsettes for.

Ikke la barn leke med apparatet.

Rengjøring og vedlikehold skal

ikke utføres av barn, med mindre

de er eldre enn 8 år og

overvåkes. Hold apparatet og

ledningen utenfor rekkevidde for

barn som er mindre enn 8 år.

• Dette apparatet må koples til et forsvarlig jor-

dingsanlegg.

La en kyndig elektriker sjekke det elektriske

anlegget.

• Unngå bruk av skjøteledninger på strømled-

ningen.

• Før rengjøring eller vedlikehold må støpselet

alltid trekkes ut av kontakten.

• Unngå å dra i strømledningen når du skal flyt-

te på apparatet.

• Unngå å installere apparatet i rom der luften

kan inneholde gass, olje, eller svovel, eller i

nærheten av varmekilder.

• Hold apparatet på minst 50 cm avstand fra

brennbare materialer (alkohol osv.), og fra

trykkbeholdere (for eksempel sprayflasker).

• Unngå å sette varme eller tunge ting oppå

apparatet.

• Rengjør det antibakterielle filteret minst én

gang i uken.

• Unngå å bruke varmeapparater i nærheten

av klimaanlegget.

• Hvis apparatet skal transporteres, må det stå

vertikalt eller legges på siden.

Før transport må man fjerne vannet som fin-

nes inne i apparatet fullstendig.

Etter transport må man vente minst 1 time før

man slår på apparatet.

• Ikke dekk til apparatet med plastposer ved

oppbevaring.

• Materialene som er brukt til emballasjen kan

gjenvinnes.

Det anbefales derfor at du kaster dem i

egne containere for resirkulerbart materiale.

• Når apparatets ikke skal brukes mer, skal det

leveres til egnet innsamlingssted.

•

Dersom strømledningen er skadd,

må denne byttes ut av produsen-

ten, eller av produsentens tekni-

ske serviceavdeling slik at all

mulig risiko forebygges.

SPESIFIKKE ADVARSLER FOR KJØLEGASS AV

TYPEN R410A*

R410 A er en kjølegass som er i samsvar med

miljøvernforskriftene CE.

Man må være forsiktig så ikke kjølekretsen på

apparatet blir perforert.

MILJØINFORMASJON: Denne enheten innehol-

der fluorgasser med drivhuseffekt som angitt i

Kyoto-avtalen.

Vedlikeholdsoperasjoner og avsetting av appa-

ratet må utføres av opplært personell (R410A,

GWP=1975).

* Sjekk på merkeskiltet på siden hvilken kjølegass som blir brukt

i apparatet.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
ADVARSLER • Luftkjøleren må bare brukes som forklart i denne bruksanvisningen. Bruksanvisningen omfatter ikke alle mulige forhold eller situasjoner som kan oppstå. Bruk derfor alltid sunn fornuft og vær forsiktig når du installerer, bruker og oppbevarer elektriske husholdningsapparater. • Dette apparatet er fremstilt for å kjøle ned rom i private hjem og må ikke brukes til andre formål. • Det er farlig å gjøre inngrep på apparatet eller forandre apparatets egenskaper på noen som helst måte.
PAGE 2
FORBEREDELSER FØR BRUK TILKOPLING TIL STRØMNETTET Før man setter støpslet i stikkontakten, må man kontrollere følgende: • nettspenningen samsvarer med den verdien som er angitt på merkeskiltet på baksiden av apparatet • at stikkontakten og den elektriske tilførselslinjen er dimensjonert for å tåle forutsatt belastning • at kontakten og støpslet passer sammen. Hvis ikke må selve støpslet byttes ut • at støpslet er koplet til et jordet anlegg.
PAGE 3
• Plasser den medfølgende flensen for veg- LUFTAVKJØLING MED INSTALLASJON Dersom man skulle ønske det kan apparatet også installeres på en delvis permanent måte (Fig.D). gen 11 i hullet. • Plassere adapteren 13 i rommet for luftutførselsslangen 7 plassert på baksiden av apparatet (se fig. A).
PAGE 4
BETJENINGSPANELET S O Q P N A B I H G T L M C R D E F BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET A Tasten ON/OFF (på/ av) B Tast for funksjonavalg MODE Luftkjøling, avfukting, ventilasjon C Seleksjonstast for ventilasjonshastighet (MAX/ MED/ MIN) D Tidsinnstiller E Tast for økning av temperaturen/ funksjonstiden/ programmert funksjonstid F Tast for senking av temperaturen/ funksjonstiden/ programmert funksjonstid G Visningsskjerm Viser hvilke temperturverdier som er blitt stilt inn, romtemperaturen og
PAGE 5
FUNKSJON APPARATET SLÅS PÅ Sett kontakten inn i veggen. Trykk deretter på tasten ON/OFF (A) (når man slår på klimaanlegget vil det starte opp igjen fra den siste funksjonen som ble stilt inn før det ble slått av). Visningsskjermen viser romtemperaturen. Trykk på tasten MODE (B) helt til varsellampen for ønsket funksjon slår seg på, f.eks.
PAGE 6
VENTILASJONS Reguler ventilasjonshastigheten ved å trykke på tasten (C), som for luftkjølingsfunksjonen. Vær oppmerksom på at jo høyere hastigheten er jo større volum luft vil bli filtrert, dersom man i stedet velger lav hastighet “MIN” vil volumet av filtrert luft være mindre, men apparatet vil produsere lite støy. AVFUKTING Denne funksjonen er ideell for å redusere luftfuktigheten i rommet (fuktige lokaler, middels tempererte perioder, perioder med mye regn osv.
PAGE 7
FUNKSJON MED FJERNKONTROLL (PLASSERING MOT APPARATET) MODELLER MED FJERNKONTROLL • Vend fjernkontrollen mot signalmottakeren på apparatet. Maksimumsavstand mellom fjernkontrollen og apparatet er 5 meter (uten hinder mellom fjernkontroll og mottaker). • Fjernkontrollen må behandles med stor varsomhet og respekt: Man må ikke la den falle ned, utsettes for direkte sollys, eller kommer i kontakt med varmekilder.
PAGE 8
RÅD Det finnes en del anvisninger holde seg til for å få best mulig ytelser fra klimaanlegget. • Lukk dører og vinduer til rommet som skal avkjøles. Eneste unntak fra dette er ved installasjon gjennom et hull i veggen. • Unngå å bruke apparatet i svært fuktige rom (f.eks vaskerom). • Apparatet må ikke brukes ute. I dette tilfellet er tilrådelig å la en dør eller vindu stå på gløtt slik at utskiftingen av luft blir tilstrekkelig.
PAGE 9
RENGJØRING Før man begynner med enhver type rengjørings- eller vedlikeholdsoperasjon må apparatet slås av ved å trykke på ON/ OFF (A), og på modellene med fjernkontroll må man trykke på tasten ON/ OFF 17 , og apparatet må dertetter koples fra el-nettet ved å trekke ut kontakten. RENJØRING AV DEN YTRE APPARATKASSEN Vi anbefaler at apparatet gjøres rent mer en fuktig klut, og at det deretter tørkes med en tørr klut. Av sikkerhetshensyn må man ikke gjøre klimanlegget rent med vann.
PAGE 10
DERSOM NOE IKKE SKULLE FUNGERE… PROBLEM ÅRSAK LØSNING Klimaanlegget slår seg ikke på • • • det er ikke strøm i kontakten kontakten er ikke satt i En sikkerhetsanordning er blitt aktivert • • • vent sett i kontakten kontakt nærmeste service-senter Klimaanlegget fungerer kun i kort tid av gangen • slangen for luftutførsel er kommet i klem • • slangen for luftutførsel er tilstoppet • • slangen for luftutførsel er bøyd • plasser slangen for luftutførsel på riktig måte se om det finnes hindring
PAGE 11
GARANTI/ TEKNISKE EGENSKAPER GARANTI OG TEKNISK ASSISTANSE TEKNISKE EGENSKAPER Garantiforholdene og regler for teknisk assistanse finner man i dokumentasjonen som følger med apparatet. Spenning på strømforsyningen Maks.