User Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsAir ConditioningPinguino Air-to-Air PAC AN110 Portable Air Conditioner

199

Advarsler

• Anvend udelukkende dette apparat i henhold til anvisningerne i denne håndbog.

Formålet med denne brugsanvisning er ikke at redegøre for samtlige omstændigheder

og situationer, der kan forekomme. Man skal altid anvende sund fornuft og udvise forsig-

tighed, når man installerer, anvender og vedligeholder husholdningsmaskiner.

• Dette apparat er beregnet til klimatisering af boliglokaler og må ikke anvendes til andre

formål.

• Det er farligt at modificere eller ændre apparatets egenskaber på nogen måde.

• Apparatet skal installeres i overensstemmelse med de nationale standarder vedrørende

elektriske anlæg.

• Ved eventuelle reparationer bør man udelukkende henvende sig til de tekniske assistan-

cecentre, som er autoriserede af konstruktøren.

Reparationer, som er udført af inkompetent personale, kan være farlige.

• Dette apparat må kun bruges af voksne personer.

Sørg for, at apparatet ikke anvendes af personer (derunder børn) med nedsatte psykiske,

fysiske og sensoriske evner eller med utilstrækkelig erfaring eller kendskab, med mindre en

ansvarlig person overvåger og vejleder dem og derved opretholder sikkerheden.

Hold øje med børnene, og sørg for, at de ikke leger med apparatet.

• Dette apparat skal forbindes til et effektivt jordforbindelsesanlæg. Lad det elektriske

anlæg kontrollere af en faglært elektriker.

• Undgå at anvende forlængerledninger til el-forsyningskablet.

• Træk altid stikket ud af stikkontakten inden påbegyndelse af enhver form for rengørings-

eller vedligeholdelsesindgreb.

• Træk aldrig i elforsyningskablet for at flytte apparatet.

• Apparatet må ikke installeres i lokaler, hvor luften kan indeholde gas, olie, svovl eller i

nærheden af varmekilder.

• Hold apparatet i en afstand af mindst 50 cm fra brandbare væsker (sprit o.l.) og tryk-

beholdere (spraydåser o.l.).

• Anbring aldrig tunge eller varme genstande ovenpå apparatet.

• Rens luftfiltret mindst én gang om ugen.

• Undgå at anvende varmeapparater i nærheden af klimaanlægget.

• Under transporten skal apparatet placeres lodret eller lægges ned på den ene side.

Inden apparatet transporteres, skal det tømmes helt for vand. Vent mindst 1 time efter en

transport af apparatet, inden det tændes.

• Apparatet må ikke dækkes til med plastikposer, når det henstilles.

• Materialerne, som er anvendt i emballagen, kan genbruges. Det anbefales derfor at

anvende de dertil beregnede affaldscontainere til bortskaffelse af genbrugsmaterialer.

• Ved afslutningen af klimaanlæggets levetid, bør det afleveres til et særligt indsamling-

scenter.

• Defekte forsyningskabler skal udskiftes af fabrikanten eller dennes tekniske assistance for

at forebygge enhver risiko.

SPECIFIKKE ADVARSLER FOR APPARATER MED KØLEGAS R410A*

R410 A er en kølegas der overholder det EF’s miljøreglement. Pas på ikke at perforere appa-

ratets køleanlæg.

MILJØ-INFO Denne enhed indeholder flourerede drivhusgasser, der er omfattet af Kyoto-pro-

tokollen. Vedligehold og bortskaffelse skal foretages af en kvalificeret fagmand (R410A, GWP

= 1975).

* Kontroller på apparatets dataskilt, hvilken type kølegas der anvendes i dit apparat.

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Advarsler • Anvend udelukkende dette apparat i henhold til anvisningerne i denne håndbog. Formålet med denne brugsanvisning er ikke at redegøre for samtlige omstændigheder og situationer, der kan forekomme. Man skal altid anvende sund fornuft og udvise forsigtighed, når man installerer, anvender og vedligeholder husholdningsmaskiner. • Dette apparat er beregnet til klimatisering af boliglokaler og må ikke anvendes til andre formål.
PAGE 2
Fo r b e re d e l s e t i l b r u g BESKRIVELSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Lufttilførselsrist Betjeningspanel Håndgreb Hjul Filter Luftudsugningsrist fordamper Fastgøringshul til luftudledningsrør Luftudsugningsrist kondensator Elledning Udløbshuldæksel Murflange Luftudledningsrør Røradapter (2 stk.
PAGE 3
Fo r b e re d e l s e t i l b r u g • Åbn vinduet eller døren en lille smule og C D placér mundingen G. 19 som vist på figur • Placér klimaanlægget i nærheden af vinduet. Sæt det samlede luftudledningsrør 12 i risten på tværbjælken 17 (fig. E). Sørg for, at luftudledningsrøret ikke er spærret. • Når apparatet ikke anvendes, kan hullet i tværbjælken lukkes med det medlev- G erede dæksel 16 .
PAGE 4
Fo r b e re d e l s e t i l b r u g KLIMATISERING MED INSTALLATION Hvis man ønsker det, kan klimaanlægget også installeres halvpermanent (Fig. H). • Sæt flangen 11 der følger med som til- behør, på hullet. • Sæt den anden adapter 13 i det dertil beregnede fastgøringshul til luftudledningsrør 7 som er anbragt på bagsiden af apparatet. (se fig. A).
PAGE 5
Betjeningspanel BETJENINGSPANELET G H I L D A B E °C °F F C S R Q P O N M BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET A ON/OFF tast (tændt/slukket) B Funktionsvælger tast MODE Klimatisering, affugtning, ventilering C Tast til formindskelse af programmeret temperatur/funktionstid D Timer tast E Tast til valg af ventilationshastighed (MAX/MED/MIN) F Tast til forøgelse af programmeret temperatur/funktionstid G Klimatiseringssymbol H Affugtningssymbol I Ventilationssymbol L Alarmsymbol M Indikator for vent
PAGE 6
Funktion TÆNDING AF APPARATET Sæt stikket i stikkontakten. På displayet vises der to streger for at gøre opmærksom på, at apparatet står på Stand-by. Tryk nu på tasten (A). Ved første tænding starter apparatet på klimatisering, displayet viser den omgivende lufttemperatur, og ventilationshastigheden er minimum. Ved næste tænding aktiveres klimaanlægget med den sidste funktion, der blev indstillet, før det blev slukket. Tryk på tasten MODE (B), indtil symbolet for den ønskede funktion tændes, dvs.
PAGE 7
Funktion AFFUGTNINGSMODUS Denne funktion er ideel til at formindske fugtigheden i omgivelserne (overgangssæson, fugtige rum, regnfulde perioder o.l.). Når apparatet står på affugtning, skal det indstilles på samme måde som ved klimatisering, det vil sige at luftudledningsrøret skal være sat på apparatet, så den fugtige luft kan ledes ud i de frie omgivelser. For at indstille denne funktion korrekt: • Tryk gentagne gange på tasten MODE, indtil symbolet for affugtning vises.
PAGE 8
Programmering af timeren PROGRAMMERING AF TIMER Timeren giver mulighed for at tidsindstille tændingen og slukningen af apparatet, på denne måde undgås strømspild, og funktionsperioderne optimeres. Programmering af tidsindstillet tænding • Sæt stikket i stikkontakten, apparatet går automatisk over til positionen STAND-BY. • Tryk på Timer tasten (D): Timersymbolet (Q) tændes. • Indstil hvor mange timer, der skal gå, før apparatet skal begynde at fungere, med tasterne (F) eller (C).
PAGE 9
Funktion med fjernbetjening MODELLER MED FJERNBETJENING • Vend fjernbetjeningen, så den peger mod modtageren på klimaanlægget. Den maksimale afstand mellem apparat og fjernbetjening er 5 meter (uden forhindringer mellem fjernbetjening og modtager). • Fjernbetjeningen skal håndteres meget forsigtigt og med omtanke: Pas på ikke at tabe den, udsæt den ikke for direkte sollys, og efterlad den ikke i nærheden af varmekilder.
PAGE 10
Gode råd Visse anvisninger skal overholdes for at udnytte klimaanlægget så effektivt som muligt: • luk døre og vinduer til rummet, som skal afkøles. Den eneste undtagelse er i tilfælde af installation gennem et hul i væggen. I dette tilfælde er det tilrådeligt at lade en dør eller et vindue stå på klem, således at den korrekte udluftning opretholdes. • Anvend aldrig apparatet i rum, hvor der er en høj fugtighedsgrad (f.eks. vaskerum). • Anvend aldrig apparatet udendørs.
PAGE 11
Rengøring Før der foretages nogen form for rengøring eller vedligeholdelse, slukkes der for apparatet ved at trykke på tasten ON/OFF (A), på modellerne med fjernbetjening trykkes der på knappen ON/OFF 17 , og derefter tages stikket altid ud af stikkontakten. RENGØRING AF YDERBEKLÆDNINGEN Det anbefales at rengøre apparatet med en let fugtig klud og at tørre efter med en tør klud. Af sikkerhedsårsager må klimaanlægget ikke vaskes med vand.
PAGE 12
Hvis der opstår problemer...
PAGE 13
Garanti/Tekniske egenskaber GARANTI OG TEKNISK ASSISTANCE TEKNISKE EGENSKABER Betingelserne for garantien og teknisk assistance er beskrevet i den dokumentation, der leveres sammen med apparatet. Netspænding Maksimalt elforbrug ved klimatisering Se dataskiltet “ Kølemiddel “ Køleeffekt “ FUNKTIONSBETINGELSER Temperatur i rummet under afkøling 21 - 35ºC.