User Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsAir ConditioningPinguino Air-to-Air PAC AN110 Portable Air Conditioner

134

Pokyny

• Spotřebič používejte pouze způsobem, který je uveden v této knížce.

Tyto pokyny nemohou zahrnout veškeré možné stavy a situace, ke kterým může dojít.

Vždy je třeba při instalaci, provozu a skladování jakéhokoliv elektrospotřebiče postupo-

vat s rozvahou a opatrně.

• Tento spotřebič byl vyroben pro klimatizování prostor domácností a nesmí být použit k

jiným účelům.

• Jakákoliv úprava či změna vlastností spotřebiče je nebezpečná.

• Spotřebič musí být instalován v souladu s platnými národními předpisy, které se týkají elek-

trických zařízení.

• Pro případné opravy se vždy a výhradně obracejte na autorizovaná servisní střediska

výrobce.

Opravy provedené nepovolanou osobou mohou být nebezpečné.

• Tento spotřebič smí používat výhradně dospělé osoby.

• Nedovolte používání spotřebiče osobám (ani dětem) s omezenými psychickými, fyzický-

mi nebo smyslovými schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud

nejsou pod pečlivým dohledem a instruovány osobou, která je zodpovědná za jejich bez-

pečnost. Dohlížejte na děti a kontrolujte, aby si se spotřebičem nehrály.

• Tento spotřebič

musí být spojen s ochranným vodičem zemnícího systému. Nechejte zkon-

trolovat elektrické zařízení kvalifikovaným elektrikářem.

• U elektricky napájeného kabelu se vyhýbejte používání prodlužovacích šňůr.

• Před zahájením čištění nebo údržby je třeba vytáhnout zástrčku ze zásuvky.

• Pro přemístění spotřebiče netahejte za elektricky napájený kabel.

• Spotřebič neinstalujte v prostorách, v jejichž vzduchu může být obsažen plyn, olej, síru

nebo v blízkosti zdrojů tepla.

• Udržujte spotřebič v minimální vzdálenosti 50 cm od hořlavých látek (alkohol atd.) anebo

od nádob pod tlakem (např. sprejové rozprašovače).

• Nepokládejte na spotřebič těžké nebo horké předměty.

• Alespoň každý týden vyčistěte vzduchový filtr.

• Vyvarujte se používání výhřevných přístrojů v blízkosti klimatizačního zařízení.

• Při přepravě musí být spotřebič ve svislé poloze nebo položený na bok. Před přepravou

vylijte ze spotřebič

e veškerou vodu, která je uvnitř. Po přepravě vyčkejte alespoň 1 hodi-

nu před opětovným spuštěním spotřebiče do provozu.

• Při uskladnění spotřebič nepokrývejte plastovými sáčky.

• Materiály použité pro balení spotřebiče jsou určeny k recyklaci. Z těchto důvodů dopo-

ručujeme odložit je do speciálních kontejnerů určených pro tříděný sběr.

• Na konci doby životnosti klimatizačního zařízení odevzdejte do příslušné sběrny.

• Pokud se napájecí kabel poškodí, smí jeho výměnu provádět pouze výrobce nebo jeho

technické servisní středisko, tak aby se zabránilo nebezpečí.

SPECIÁLNÍ POKYNY PRO SPOTŘEBIČ S CHLADÍCÍM PLYNEM R410A*

R410A je chladící plyn, který splňuje předpisy EU o ochraně životního prostředí. Doporučuje-

me nenavrtávat chladící okruh spotřebiče.

R410A je chladící plyn, který spl

ňuje předpisy EU o ochraně životního prostředí. Doporučuje-

me nenavrtávat chladící okruh spotřebiče.

* Zkontrolujte na štítku s parametry, jaký typ chladícího plynu se používá ve Vašem spot

ebi

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Po k y n y • Spotřebič používejte pouze způsobem, který je uveden v této knížce. Tyto pokyny nemohou zahrnout veškeré možné stavy a situace, ke kterým může dojít. Vždy je třeba při instalaci, provozu a skladování jakéhokoliv elektrospotřebiče postupovat s rozvahou a opatrně. • Tento spotřebič byl vyroben pro klimatizování prostor domácností a nesmí být použit k jiným účelům. • Jakákoliv úprava či změna vlastností spotřebiče je nebezpečná.
PAGE 2
P ř í p ra v a p r o p o u ž í v á n í POPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mřížka přívodu vzduchu Ovládací panel Úchyty Kolečka Filtr Mřížka pro nasávání vzduchu odpařovače Místo pro hadici odvádějící vzduch Mřížka pro nasávání vzduchu kondenzátoru Napájecí kabel 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Uzávěr drenážního otvoru Příruba na ze Hadice pro odvádění vzduchu Adaptér pro hadici (2 kusy) Příslušenství pro montáž na ze Mřížka pro příčli Uzávěr pro otvor příčle Příčle Šrouby Hubice pro okno Dálkové ovládání ELEKTR
PAGE 3
P ř í p ra v a p r o p o u ž í v á n í • Lehce otevřete okno nebo francouzské C D okno a uve te do polohy hubici 19 jak je uvedeno na obrázku G • Umístěte klimatizační zařízení poblíž okna. Vložte sestavenou hadici odvádění vzduchu 12 do mřížky na příčli 17 (obr. E). Ujistěte se, že hadice odvádění vzduchu není ucpaná. • Když se spotřebič nepoužívá, otvor příčle G lze uzavřít vhodným uzávěrem 16 který je součástí dodávky.
PAGE 4
P ř í p ra v a p r o p o u ž í v á n í KLIMATIZACE S INSTALACÍ • Na otvor umístěte příslušenství příruby 11 Pokud se rozhodnete, Váš spotřebič lze rovněž instalovat i částečně trvalým způsobem (obr. H). která je součástí dodávky. • Vsa te adaptér 13 do vhodného místa pro hadici odvádějící vzduch 7 která se nachází v zadní části spotřebiče. (viz obr. A).
PAGE 5
Ovládací panel OVLÁDACÍ PANEL G H I L D A B E °C °F F C S R Q P O N M POPIS OVLÁDACÍHO PANELU A Tlačítko ON/OFF (zapnuto/vypnuto) B Tlačítko pro volbu funkcí MODE Klimatizování, odvlhčování, větrání C Tlačítko pro snížení teploty/času naprogramovaného provozu D Tlačítko časového spínače E Tlačítko volby rychlosti větrání (MAX/STŘ/MIN) F Tlačítko zvýšení teploty/času naprogramovaného provozu G Symbol klimatizování H Symbol odvlhčování I Symbol větrání L Symbol alarmu M Ukazatel rychlosti větr
PAGE 6
Pro vo z ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE Vložte zástrčku do zásuvky. Na displeji se zobrazí dvě čárky, které uvádějí, že je spotřebič v pohotovostním režimu. Poté stiskněte tlačítko (A). Při prvním zapnutí se spotřebič uvede do režimu klimatizování, na displeji se zobrazí pokojová teplota a rychlost větrání je minimální. Při dalším opětovném zapnutí se klimatizační zařízení před vypnutím aktivuje poslední nastavenou funkcí.
PAGE 7
Pro vo z REŽIM ODVLHČOVÁNÍ Je ideální pro snížení vlhkosti v prostorách (přechodná roční období, vlhké místnosti, období deště atd.). Pro tento typ použití musí být spotřebič nastaven ve stejném režimu jako je u klimatizování, čili hadice odvádějící vzduch je nasazena na spotřebiči tak, aby se umožnilo odvádění vlhkosti ven.
PAGE 8
Naprogramování časového spínače NAPROGRAMOVÁNÍ ČASOVÉHO SPÍNAČE Časový spínač Vám umožní nastavit časově odložené zapnutí nebo vypnutí spotřebiče; toto nastavení zabrání plýtvání elektrickou energií tím, že optimalizuje dobu provozu. Jak naprogramovat časově odložené zapnutí • Vložte zástrčku do zásuvky, spotřebič se uvede do POHOTOVOSTNÍ polohy. • Stiskněte tlačítko časového spínače (D): rozsvítí se symbol časového spínače (Q).
PAGE 9
Provoz s dálkovým ovládáním MODELY S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM • Dálkové ovládání nasměrujte k přijímači vzduchového klimatizačního zařízení. Maximální vzdálenost mezi dálkovým ovládáním a spotřebičem je (5 metrů) (aniž by mezi dálkovým ovládáním a přijímačem byly překážky). • S dálkovým ovládáním je třeba manipulovat s vysokou péčí a ohleduplně: aniž by Vám spadl, nevystavujte ho přímému slunečnímu světlu, ani do blízkosti zdrojů tepla.
PAGE 10
Rady Zde je několik pokynů, které dodržujte, aby výkonnost klimatizačního zařízení byla maximální: • zajistěte uzavření celého prostoru, který chcete klimatizovat. Jedinou výjimkou je případ instalace otvorem ve stěně. V takovém případě doporučujeme nechat pootevřené dveře či okno tak, aby byla umožněna řádná výměna vzduchu. • Nepoužívejte spotřebič v prostorách s vysokým podílem vlhkosti (např. prádelna). • Spotřebič nepoužívejte venku.
PAGE 11
Čištění Před zahájením jakéhokoliv čištění či údržby spotřebič vypněte stisknutím tlačítka ON/OFF (A) a u modelů s dálkovým ovládáním stiskněte tlačítko ON/OFF 17 , poté vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍHO TĚLESA Doporučujeme provádět čištění spotřebiče pouze navlhčeným hadříkem a poté jej utřít suchou utěrkou. Z bezpečnostních důvodů nemyjte klimatizační zařízení vodou.
PAGE 12
Pokud něco nefunguje… ZÁVADY PŘÍČINY ODSTRANĚNÍ Klimatizační zařízení • • se nezapne • došlo k výpadku proudu zástrčka není zasunuta v zásuvce došlo k zásahu bezpečnostního zařízení • • • čekejte zasuňte zástrčku do zásuvky zavolejte Vaše servisní středisko Klimatizační zařízení • běží pouze krátkou • dobu hadice odvádějící vzduch je přiškrcená • hadice odvádějící vzduch je ucpaná • na hadice odvádějící vzduch se vytvořily záhyby • položte hadice odvádějící vzduch správným způsobem zjistěte, z
PAGE 13
Záruka/technické parametry ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS TECHNICKÉ PARAMETRY Podmínky záruky a technického servisu jsou uvedeny v dokumentaci, která je součástí dodaného příslušenství Vašeho spotřebiče. Napájecí napětí Max. odebíraný výkon při klimatizování Chladicí směs Chladící výkon viz štítek s parametry “ “ “ MEZNÍ PODMÍNKY PROVOZU Teplota v klimatizované místnosti 21 ÷ 35°C Přeprava, nakládka, čištění, sběr a likvidace chladící směsi musí provést pouze autorizovaná servisní střediska výrobce.