Operation Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsDomestic AppliancesPAC WE17INV

• Gebruik het apparaat alleen zoals in dit boekje

aangeduid wordt. Deze instructies zijn niet be-

doeldomallemogelijkeomstandighedenensi-

tuatiesdiezichkunnenvoordoen,tebehandelen.

Mendientaltijdgebruiktemakenvanhetgezonde

verstandenvoorzichtigheidaandedagleggenbij

deinstallatie,dewerkingendebewaringvanieder

elektrischhuishoudapparaat.

• Dit apparaat is geconstrueerd voor de klimaat-

regelingvanvertrekkeninhuisinmagnietvoor

anderedoeleindengebruiktworden.

• Het is gevaarlijk om de kenmerken van dit ap-

paraatopongeachtwelkewijzetewijzigenofte

veranderen.

• Hetapparaatmoetgeïnstalleerdwordenmetin-

achtnemingvandenationalenormendieelektri-

scheinstallatiesregelen.

• Voor eventuele reparaties dient u zich altijden

uitsluitendtotdegeautoriseerdeTechnischeAs-

sistentiecentravandefabrikanttewenden.

 De reparaties die door ondeskundig personeel

uitgevoerdwordenkunnengevaarlijkzijn.

• Ditapparaatmag uitsluitend door volwassenen

gebruiktworden.

• Sta het gebruik van het apparaat niet toe aan

mensen (of kinderen) met gereduceerde gees-

telijke, lichamelijke of zintuiglijke capaciteiten of

met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij zij

ondertoezichtstaanofgeïnstrueerdwordendoor

iemanddieverantwoordelijkisvoorhunpersoon-

lijkeveiligheid.

 Houdkinderenondertoezichtenzorgervoordat

zenietmethetapparaatspelen.

• Dit apparaat moet aangeslotenworden op een

doeltreffende aardinstallatie. Laat de elektrische

installatiedooreengekwaliceerdelektriciencon-

troleren.

• Vermijdhetgebruikvanverlengsnoerenvoorde

elektrischevoedingskabel.

• Vóóriederereinigingofonderhoudmoetdestek-

keraltijduithetstopcontactwordengetrokken.

• Treknooitaandeelektrischevoedingskabelom

hetapparaatteverplaatsen.

• Installeerhetapparaatnooitinruimteswaarde

luchtgas,olieofzwavelkanbevatten,ofindena-

bijheidvanwarmtebronnen.

• Houdhetapparaatopminstens50cmafstand

van ontvlambare substanties (alcohol enz.) of

van onder druk staande houders (spuitbussen

bijvoorbeeld).

• Plaatsgeenzwareofwarmevoorwerpenophet

apparaat.

• Reinigdeluchtltersminstensiedereweek.

• Vermijd het gebruikvan verwarmingsapparaten

indenabijheidvandeklimaatregelaar.

• In geval van vervoer moet het apparaat in de

verticale positie blijven dan wel op een zijkant

neergelegdworden.Vóórhettransportmoethet

waterdatinhetapparaatzitvolledigweggenomen

worden.Wachtnahettransportminstens1uur

alvorenshetapparaattestarten.

• Bedekhetapparaatnooitmetplasticzakkenwan-

neerhetopgeborgenworden.

• Dematerialendievoordeverpakkinggebruiktzijn

kunnengerecycledworden.Erwordtdusaange-

radenomditmateriaalindespecialebakkenvoor

gescheidenvuilinzamelingwegtegooien.

• Aanheteindevandenuttigelevensduurmoetde

klimaatregelaarnaardespecialecentravoorvui-

linzamelinggebrachtworden.

• Alsdevoedingskabelbeschadigdis,moetdeze

vervangen worden door de fabrikant of door

dienstechnischeassistentiedienstomiederrisico

tevoorkomen.

Veriﬁeer op het kenmerkenplaatje welk type koelgas in

uw apparaat gebruikt wordt.

Speciale waarschuwingen voor apparaten met

koelgas R410A

R410AiseenkoelgasdatdeEG-regelgevingophet

gebiedvandeecologieinachtneemt.Erwordtaan-

geradenhet koelcircuitvan het apparaat niet teper-

foreren.

MILIEUINFORMATIE:dezeunitbevatuorgassenmet

broeikaseffectdieopgenomenzijninhetProtocolvan

Kyoto.Dewerkzaamhedeninhetkadervanonderhoud

envuilverwerkingmogenalleendoorgekwaliceerd

personeeluitgevoerdworden(R410A,GWP=1975).

Speciale waarschuwingen voor apparaten met

koelgas R290

• Leesdewaarschuwingenmetaandacht.

• Voorhetontdooiprocesendereinigingmogen

geenandereinstrumentengebruiktwordendan

die,diedoordefabrikantwordenaanbevolen.

• Het apparaat moet opgesteld worden in een

ruimte zonder ontstekingsbronnen die continu

inwerkingzijn(zoalsbijvoorbeeld:openvuur,in

werkingzijndegas-ofelektrischeapparaten).

BELANGRIJKE MEDEDELINGEN

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
BELANGRIJKE MEDEDELINGEN • • • • • • • • • • • • • Gebruik het apparaat alleen zoals in dit boekje aangeduid wordt. Deze instructies zijn niet bedoeld om alle mogelijke omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen, te behandelen. Men dient altijd gebruik te maken van het gezonde verstand en voorzichtigheid aan de dag leggen bij de installatie, de werking en de bewaring van ieder elektrisch huishoudapparaat.
PAGE 2
• • • • • • • • • Niet perforeren en niet verbranden. Koelgas kan reukloos zijn. Het apparaat moet geïnstalleerd, gebruikt en bewaard worden in een ruimte met een oppervlakte van meer dan 15 m2. Dit apparaat bevat circa 300 gr. koelgas R290. R290 is een koelgas dat conform is aan de Europese richtlijnen op het gebied van het milieu. Perforeer geen van de componenten van het koelcircuit.
PAGE 3
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Rooster luchtuitlaat Controlepaneel met geavanceerd LCD-display Handgreep Rooster Wielen Rooster luchtaanzuiging met stoffilter Aansluiting condensafvoer Voedingskabel Ladereservoir Deurtje opening reservoir Leiding luchtafvoer Afstandsbediening Behuizing leiding luchtafvoer Luchtopening voor raam Stoffilter of zilverionenfilter (aleen bij sommige modellen) Elektrostatisch filter (alleen in enkele modellen) Zuignap Flens met dop Verl
PAGE 4
GEREEDMAKEN VOOR HET GEBRUIK 3 Hierna worden alle aanwijzingen verstrekt die nodig zijn om de werking van uw klimaatregelaar zo goed mogelijk tot zijn recht te laten komen. Bij de ingebruikneming van het apparaat dient u er altijd op te letten dat er geen obstakels zijn die de luchtinlaat en –uitlaat belemmeren.
PAGE 5
6 10 5 inch 134 1 2 afb. 9, 10 en 11 te volgen 7 11 Beperk de lengte en de bochten van de luchtleiding zo veel mogelijk en vermijd knikken van ongeacht welke aard. in de houten plint van de raamdeur Klimaatregeling met installatie 12 Indien u dat wenst kan het apparaat op semi-permanente wijze worden geïnstalleerd (afb. 8).
PAGE 6
GEREEDMAKEN VOOR HET GEBRUIK MET WERKING OP WATER • • Eenmaal geïnstalleerd, is het apparaat gereed voor gebruik. Het is echter mogelijk om de doeltreffende werking ervan te verhogen door gebruik te maken van de werking op water, exclusief van De’Longhi. Het water dat in het reservoir zit, verhoogt inderdaad het koelvermogen van uw Pinguin en verlaagt op hetzelfde moment de geluidsproductie en het elektriciteitsverbruik. Water verlaagt de temperatuur van het koelcircuit veel beter dan lucht.
PAGE 7
hand door het luikje met de tekst “PULL” erboven, te steken (afb. 13) en door het reservoir volledig naar buiten te trekken. Neem de dop weg en giet water naar binnen uit een houder naar keuze (fles, karaf, gieter) (afb. 14-15). Via het vulgat is het mogelijk te zien wanneer het reservoir vol is. Houd er rekening mee dat de maximuminhoud 10 L is.
PAGE 8
15 ON/Stand-by-toets 16 MODE-toets (selectie van de werkwijzen) 17 Signaalontvanger van de afstandsbediening 17 1 Harsfilter Deksel 2 6 7 8 5 3 9 4 10 11 12 18 17 13 16 14 15 WERKING VANAF CONTROLEPANEEL 19 Het controlepaneel maakt het mogelijk om de voornaamste functies van het apparaat te beheren. Om alle mogelijkheden van het apparaat volledig te benutten, is het noodzakelijk de afstandsbediening te gebruiken.
PAGE 9
6 3 4 7 8 4 3 4 10 12 11 10 11 1Airconditioning-modus 2 3 4 (afb. 21) Ontvochtigingsmodus (afb. 22) Is ideaal 17voor het verlagen van de vochtigheid in de vertrekken (tussenseizoenen, vochtige ruimtes, regenseizoen, enz.). Voor dit type gebruik moet het 13 gemaakt worden als voor de apparaat net zo gereed airconditioning-modus, dus met de luchtafvoerleiding op het apparaat vastgezet om het vocht naar buiten af te voeren.
PAGE 10
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 23 19 20 21 22 23 24 SMART-modus (afb. 24) De SMART-modus probeert om de ideale omstandigheden voor welzijn in de ruimte te creëren. Het apparaat zal automatisch vaststellen of het in de modus airconditioning of ventilatie zal werken, dan wel inactief zal blijven, al naargelang de gedetecteerde omgevingsomstandigheden. Handel als volgt om deze modus in te stellen: • Druk herhaaldelijk op de MODE toets tot het SMART symbool verschijnt.
PAGE 11
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING • • • Richt de afstandsbediening op de signaalontvanger van het apparaat. De maximum werkafstand tussen de afstandsbediening en het apparaat is 7 meter (zonder ook maar een enkel obstakel tussen afstandsbediening en ontvanger). De afstandsbediening moet bijzonder zorgvuldig gehanteerd worden zonder hem te laten vallen of bloot te stellen aan rechtstreeks zonlicht of aan warmtebronnen.
PAGE 12
BOOST-functie (afb.27) SLEEP-functie (afb. 29) Deze functie is ‘s nachts nuttig omdat de werking van het apparaat geleidelijk gereduceerd wordt om vervolgens na 8 uur uit te gaan. Handel als volgt om deze functie correct in te stellen: • Selecteer de werkmodus (airconditioning, ontvochtiging, smart) zoals hiervoor uitgelegd. • Druk op de toets . Het apparaat werkt in de eerder gekozen modus bij de laagst mogelijke ventilatiesnelheid.
PAGE 13
PROGRAMMEREN VAN DE TIMER 32 De programmering van de timer maakt het mogelijk de door u gewenste werktijden van het apparaat in te stellen. 33 Programmeren van de inschakeling • • • Druk op de toets . Op het display van de afstandsbediening knipperen het tijdstip van inschakeling en het symbool (afb. 30). Druk op de toetsen of om het gewenste tijdstip van inschakeling in te stellen.
PAGE 14
AUTODIAGNOSE Het apparaat is uitgerust met een systeem voor autodiagnose dat enkele werkstoringen identificeert. Er verschijnen foutberichten op het display van het apparaat. ALS HET DISPLAY HET VOLGENDE TOONT… Symbool ontbreken water Change filter … WAT MOET IK DAN DOEN? Wanneer het water in het reservoir op is, verschijnt het symbool “ontbreken water” en schakelt het apparaat automatisch naar lucht-lucht werking over.
PAGE 15
TIPS VOOR EEN CORRECT GEBRUIK 36 Er zijn enkele aanwijzingen die gevolg moeten worden om een maximaal rendement van de klimaatregelaar te verkrijgen: • sluit de luiken van de ruimte waarvan u het klimaat wilt regelen (afb. 34). Wanneer een installatie van het semi-permanente type uitgevoerd wordt, raden wij aan om een deur een beetje geopend te laten, ook slechts 1 cm., om de juiste luchtverversing te garanderen; niet bedekken 34 • controleer of de klimaatregelaar op een vlakke ondergrond staat.
PAGE 16
REINIGING Nota bene: Sommige modellen zijn bij het achterste rooster voorzien van een stoffilter met zilverionen en een aanvullend elektrostatisch filter. Vóór iedere vorm van reiniging of onderhoud moet het apparaat worden uitgeschakeld door op het controlepaneel of op de afstandsbediening op de toets te drukken, enkele seconden te wachten en vervolgens de stekker uit het stopcontact te trekken.
PAGE 17
Reiniging van het elektrostatisch filter 41 Het elektrostatische filter is niet wasbaar maar het wordt aanbevolen om het minstens om de 2 seizoenen te vervangen. Het elektrostatische filter kan zowel gekocht worden in de winkels die accessoires van De’Longhi verkopen als in de geautoriseerde Assistentiecentra. HANDELINGEN AAN HET BEGIN VAN HET SEIZOEN Controleer of de voedingskabel en het stopcontact in perfect intacte staat verkeren en controleer of de aardinstallatie efficiënt is.
PAGE 18
Technische kenmerken Voedingsspanning zie het kenmerkenplaatje “ Geabsorbeerd maximumvermogen bij airconditioning Koelmedium “ Koelvermogen “ Limietvoorwaarden voor de werking Temperatuur in de kamer waarvan het klimaat geregeld wordt 21÷35°C GARANTIE De voorwaarden van garantie en technische assistentie staan in de documentatie die bij uw apparaat verstrekt is.
PAGE 19
WANNEER IETS HET NIET DOET PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSING De klimaatregelaar wordt niet ingeschakeld • • • de stroom ontbreekt De stekker is niet in het stopcontact gestoken er is een interne beveiliging in werking getreden • • • Wachten steek de stekker naar binnen neem contact op met het assistentiecentrum De klimaatregelaar werkt korte tijd • de luchtafvoerleiding vormt een knik of heeft bochten • • een obstructie belemmert de afvoer van de lucht naar buiten.
PAGE 20
97 5715110821/12.