5711413571_00_0318 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.
HFX60 Series TERMOVENTILATORE CERAMICO Il presente prodotto è adatto solo ad ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale CERAMIC FAN HEATER This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use RADIATEUR SOUFFLANT CÉRAMIQUE Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle KERAMIKHEIZER Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet KERAMISCHE VENTILATORKACHEL Dit product is uitsl
IT- Prima di utilizzare l’apparecchio leggere sempre il fascicolo delle avvertenze di sicurezza. EN- Read the separate safety instructions before using the appliance. FR- Avant d’utiliser l’appareil lire attentivement le livret des consignes de sécurité. DE- Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes die separat beiliegenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch. NL- Lees de afzonderlijke veiligheidsinstructies voordat u het apparaat gaat gebruiken.
A C B D F E D G H L (DxLxH): HFX60C20 -170*229*343 mm HFX60E20 -181.5*232*351 mm 220-240 V ~ 50/60 Hz HFX60C20 2000W / HFX60E20 2000W HFX60C20 1.5kg / HFX60E20 1.
IT DESCRIZIONE A B C D E F G Termostato "+": massima temperatura ambiente " ": funzione antigelo Selettore di funzioni " ": funzione ventilazione "0": OFF "1": potenza minima "2": potenza massima Lampada spia Interruttore di rotazione (solo in alcuni modelli) Base oscillante (solo in alcuni modelli) Griglia di entrata dell'aria con filtro (removibile) Interruttore antiribaltamento (solo in alcuni modelli) * EN DESCRIPTION A B C D E F G Thermostat "+": maximum ambient temperature " ": frost preventi
C D E F G "2": μέγιστη ισχύς Ενδεικτική λυχνία Διακόπτης περιστροφής (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Βάση παλινδρομικής κίνησης (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Γρίλια εισόδου αέρα με φίλτρο (αφαιρούμενη) Διακόπτης ανατροπής (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) RU ОПИСАНИЕ A Терморегулятор "+": максимальная температура окружающей среды " ": функция предотвращения замерзания Переключатель функций " ": функция вентилятора "0": ВЫКЛ (OFF) "1": минимальная мощность "2": максимальная мощность Индикаторная лампа Переключатель пов
C D E F G "0": OFF "1": moc minimalna "2": moc maksymalna Lampka kontrolna Wyłącznik obrotowy (tylko w niektórych modelach) Podstawa wahadłowa (tylko w niektórych modelach) Kratka wlotu powietrza z filtrem (ściągana) Wyłącznik zabezpieczający w przypadku przewrócenia (tylko w niektórych modelach) NO BESKRIVELSE A B C D E F G Termostat "+": maksimal romtemperatur " ": antifrysfunksjon Funksjonsvelger " ": ventilasjonsfunksjon "0": AV (OFF) "1": minimumsstyrke "2": maksimumsstyrke Varsellampe Roteringsb
F G Решетка за входящ въздух с филтър (подвижна) Прекъсвач при преобръщане (само при някои модели) RO DESCRIERE A B C D E F G Termostat "+": temperatură ambiantă maximă " ": funcție antiîngheț Selector de funcţiuni " ": funcție ventilație "0": OFF "1": putere minimă "2": putere maximă Indicator luminos Întrerupător de rotaţie (doar la anumite modele) Bază oscilantă (doar la anumite modele) Grilă de admisie a aerului cu filtru (amovibilă) Întrerupător antirăsturnare (doar la anumite modele) * وصف ال
1 3 2 4 comfort 5 8 6
comfort temperature click 8 7 1 2 3 1 9 2
5°C 3 1 2 OFF 3 IT EN FR DE NL ES PT EL RU KZ UK solo in alcuni modelli only some models selon modèle nur bei einigen Modellen alleen bij sommige modellen solamente en algunos modelos apenas em alguns modelos μόνο σε ορισμένα μοντέλα только некоторые модели кейбір үлгілерде ғана бар лише у деяких моделях HU csak néhány modellnél CS jenom u některých modelů SK iba na niektorých modeloch PL tylko w niektórych modelach NO bare på enkelte modeller SV endast till vissa modeller DA kun på nogle modeller
OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 2 3 3 1 4 12
1 2 3 1 2 OFF SAFETY 3 IT EN FR DE NL ES PT EL RU KZ UK solo in alcuni modelli only some models selon modèle nur bei einigen Modellen alleen bij sommige modellen solamente en algunos modelos apenas em alguns modelos μόνο σε ορισμένα μοντέλα только некоторые модели кейбір үлгілерде ғана бар лише у деяких моделях HU csak néhány modellnél CS jenom u některých modelů SK iba na niektorých modeloch PL tylko w niektórych modelach NO bare på enkelte modeller SV endast till vissa modeller DA kun på nogle m
