SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 82 81 76 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Kavni avtomat DeLonghi Magnifica ESAM 04.120.S Kataloška št.
KAZALO SLIKE ..................................................................................................................................... 3 UVOD ...................................................................................................................................... 5 Simboli v teh navodilih za uporabo ......................................................................................... 5 Črke v oklepajih .............................................................................
SLIKE 3
UVOD Zahvaljujemo se vam za nakup avtomata za kavo/kapučino „ESAM04.120“. Želimo vam veliko užitkov z vašo novo napravo. Vzemite si nekaj minut časa in preberite ta navodila za uporabo. Tako se boste izognili nevarnostim ali poškodbam kavnega aparata. Simboli v teh navodilih za uporabo Pomembni napotki so označeni z naslednjimi simboli. Te napotke morate obvezno upoštevati.
Nevarnost! Neupoštevanje teh napotkov je lahko vzrok življenjsko nevarnih poškodb zaradi električnega udara. Pozor! Neupoštevanje teh napotkov je lahko vzrok telesnih poškodb ali škode na napravi. Nevarnost oparin! Neupoštevanje teh napotkov je lahko vzrok oparin ali opeklin. Opomba: Ta simbol označuje nasvete in pomembne informacije za uporabnika. Črke v oklepajih Črke v oklepajih se ujemajo z legendo, ki je navedena v opisu naprave (stran 3).
..Izključite napravo, izvlecite električni vtič iz vtičnice in se obrnite na našo tehnično službo. • V primeru poškodb električnega vtiča ali električnega kabla ju lahko zamenja samo tehnična ..služba De’Longhi, saj je le tako možno izključiti vsako nevarnost. Pozor! Embalažo (plastične vrečke, polistirensko peno) hranite izven dosega otrok. Pozor! Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki), ki niso seznanjene z načinom delovanja naprave, oz.
OPIS Opis naprave (stran 3 - A ) A1. Vrtljivi gumb za nastavitev stopnje mletja A2. Glavno stikalo (na zadnji strani naprave) A3. Posoda za kavna zrna A4. Pokrov posode za kavna zrna A5. Pokrov polnilne odprtine za mleto kavo A6. Predal za merilno žlico A7. Odlagalna površina za skodelico A8. Polnilna odprtina za mleto kavo A9. Izhodna cev za paro A10. Penilnik mleka (odstranljiv) A11. Izbirni obroč CAPPUCCINO/HOT MILK A12. Parna šoba (odstranljiva) A13. Vodni zbiralnik A14. Električni kabel A15.
B15. Kontrolna lučka za odstranjevanja vodnega kamna B16. Tipka ECO za energijsko varčni način B17. Kontrolna lučka za energijsko varčni način PRVI KORAKI Preverjanje naprave Ko napravo vzamete iz embalaže, se prepričajte, da je nepoškodovana in da ne manjka noben kos opreme. Če opazite vidne znake poškodb, naprave v nobenem primeru ne smete uporabljati. Obrnite se na tehnično službo De’Longhi.
1. Napravo priključite na električno omrežje. 2. Odstranite vodni zbiralnik in ga napolnite s svežo vodo do oznake MAX. Nato vodni zbiralnik ponovno vstavite v napravo (slika 1). 3. Penilnik mleka zavrtite navzven in pod njega postavite posodo z minimalno prostornino 100 ml (slika 2). 4. Glavno stikalo na zadnji strani prestavite v položaj I (slika 3). 5. Kontrolne lučke , in hkrati utripajo. 6. Vrtljivi gumb za paro zavrtite skrajno v levo v položaj I (slika 5).
IZKLOP NAPRAVE Pri vsakem izklopu naprave se izvede samodejni postopek izpiranja, ki ga ni možno prekiniti. Nevarnost oparin! Med postopkom izpiranja iz odprtin za iztekanje kave priteče nekaj vroče vode. Bodite pozorni na to, da ne pridete v stik z brizgljaji vode. Za izklop naprave pritisnite tipko se izključi. (slika 4). Naprava izvede postopek izpiranja, nato pa Opomba: Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, prosimo, da tudi glavno stikalo prestavite v položaj 0 (slika 6).
NASTAVITEV TEMPERATURE Za spremembo temperature vode, s katero je pripravljena kava, upoštevajte naslednje korake: 1. Ko je naprava izključena, vendar se glavno stikalo nahaja v položaju I (slika 3), pritisnite in držite tipko , dokler kontrolne lučke na upravljalni enoti ne začnejo svetiti. 2. Pritiskajte tipko , dokler ne izberete želene temperature. NIZKA 3. Za potrditev izbire pritisnite tipko VISOKA . Kontrolne lučke nehajo svetiti.
Opomba: • Pri prvi uporabi je potrebnih več poskusov in priprava več kot ene kave, da določite pravilen ..položaj vrtljivega gumba. • Bodite pozorni na to, da gumba ne boste zavrteli predaleč v desno, sicer obstaja nevarnost, ..da dosežete prepočasno iztekanje kave (po kapljicah), predvsem če želite dve skodelici ..kave. Izbira količine kave v skodelici Z vrtljivim gumbom za izbiro količine kave (B8) nastavite želeno količino: Bolj kot gumb zavrtite v desno, večja je količina kave.
Učinek tega popravka boste opazili šele po najmanj 2 kavah, ki ju pripravite po izvedeni spremembi. Če po tej nastavitvi ne dosežete želenega rezultata, je treba ponoviti popravek, tako da gumb zvarite še za eno stopnjo. Priporočila za bolj vročo kavo Za pripravo bolj vroče kave vam priporočamo naslednje: • Pred iztekanjem kave izvedite postopek izpiranja, tako da pritisnete tipko . Iz izhodne ..odprtine teče vroča voda, ki segreva notranji krogotok naprave, s čimer je pripravljena kava ..bolj vroča.
Pozor! •.Če kava izteka po kapljicah, prehitro z malo pene ali pa je prehladna, prosimo, da si ..preberete nasvete v poglavju „Odpravljanje težav“ (stran 26). • Med delovanjem lahko začnejo svetiti kontrolne lučke na upravljalni enoti. Njihov pomen je ..opisan v poglavju „Pomen kontrolnih lučk“ (stran 23). Priprava espressa z že zmleto kavo Pozor! • Že zmlete kave nikoli ne nasujte v izključen kavni aparat, saj boste tako preprečili, da bi se ..razsula v notranjosti naprave in jo umazala.
velikimi mehurčki je treba penilnik mleka očistiti v skladu z opisom v podpoglavju “Čiščenje penilnika mleka po uporabi“. 3. Pritisnite tipko : Ustrezna kontrolna lučka utripa in prikazuje, da se naprava segreva. 4..Prepričajte se, da je obroč penilnika mleka prestavljen navzdol na funkcijo „CAPPUCCINO” (slika 14). 5. Penilnik mleka zavrtite navzven in ga potopite v posodo z mlekom (slika 15). Pri tem bodite pozorni na to, da črnega obroča nikoli ne potopite v mleko. 6.
Pozor! Nevarnost oparin! Med čiščenjem iz penilnika mleka uhaja vroča voda. Bodite pozorni na to, da ne pridete v stik z brizgljaji vode. 1. Nekaj sekund izpuščajte vodo, tako da vrtljivi gumb za paro zavrtite v položaj I. Nato vrtljivi ....gumb za paro ponovno zavrtite v položaj 0, tako da prekinete izpuščanje vode. 2. Počakajte nekaj minut, da se penilnik mleka ohladi. Penilnik mleka zavrtite navzven in ga ....odstranite tako, da ga potegnete navzdol (slika 16). 3. Obroč potisnite navzgor (slika 17). 4.
Pozor! •.Za čiščenje naprave ne uporabljajte topil, abrazivnih sredstev ali alkohola. Za čiščenje ..kavnega aparata De’Longhi uporaba kemičnih dodatkov ni potrebna. Sredstvo za ..odstranjevanje vodnega kamna, ki ga priporoča De’Longhi, vsebuje naravne snovi in je v ..celoti biološko razgradljivo. • Nobenega sestavnega dela kavnega aparata ne smete pomivati v pomivalnem stroju. • Za odstranjevanje strjenih oblog ali kavnih usedlin ne uporabljajte kovinskih predmetov, saj ..
1. Redno preverjajte (pribl. enkrat na mesec), če je notranjost naprave (dostopna, potem ko odstranite prestrezno posodo) umazana. Po potrebi odstranite kavne usedline s pomočjo priloženega čopiča in gobice. 2. Posesajte vse ostanke s pomočjo sesalnika za prah (slika 20). Čiščenje vodnega zbiralnika 1. Vodni zbiralnik (A12) redno (pribl. enkrat na mesec in po vsaki menjavi filtra za mehčanje vode) očistite z mehko krpo in malce blagega čistilnega sredstva. 2.
Opomba! Če imate težave pri vstavljanju kuhalne enote, potem jo je treba (pred vstavljanjem) prilagoditi na ustrezno velikost, tako da pritisnete oba vzvoda tako kot prikazuje slika. 7. Po vstavljanju kuhalne enote se prepričajte, da sta obe rdeči tipki spet skočili navzven. 8. Ponovno vstavite prestrezno posodo s posodo za kavne usedline. 9. Zaprite servisni pokrov. ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA Ko na prikazovalniku utripa kontrolna lučka kamen.
kamna). Pod izhodno odprtino za vročo vodo postavite prazno posodo z minimalno prostornino 1,5 l. 4. Preverite, če kontrolni lučki in neprekinjeno svetita. Pozor! Nevarnost oparin! Iz penilnika mleka teče vroča voda z vsebnostjo kisline. Bodite pozorni na to, da ne pridete v stik z brizgljaji vode. 5. Za potrditev dolivanja raztopine in za aktivacijo postopka odstranjevanja vodnega kamna .
Merjenje trdote vode 1. Indikatorski listič “TOTAL HARDNESS TEST”, ki je priložen tej napravi, vzemite iz embalaže. 2. Listič za pribl. eno sekundo v celoti potopite v kozarec vode. 3. Listič vzemite iz vode in ga rahlo stresite. Čez pribl. eno minuto se v odvisnosti od trdote vode tvorijo 1, 2, 3 ali 4 majhni rdeči kvadrati. Vsak kvadrat predstavlja 1 stopnjo trdote. Nastavitev trdote vode 1.
Naprava izpolnjuje zahteve naslednjih direktiv ES: • Uredba Komisije ES 1275/2008; • Nizkonapetostna direktiva 2006/95/ES in nadaljnje spremembe; • Direktiva EMC 2004/108/ES in nadaljnje spremembe; • Materiali in predmeti, ki so v stiku z živili, izpolnjujejo predpise Uredbe ES 1935/2004. ODSTRANJEVANJE Električnih naprav ne smete metati med gospodinjske odpadke. Za naprave, ki so označene s tem simbolom, velja evropska direktiva 2002/96/ES.
Kontrolne lučke utripajo. Kontrolne lučke izmenično utripajo. Kontrolna lučka neprekinjeno sveti. Kontrolna lučka neprekinjeno sveti. Naprava vam signalizira, da morate vrtljivi gumb za paro zavrteti v položaj I. Naprava vam signalizira, da morate vrtljivi gumb za paro zavrteti v položaj 0. Naprava se nahaja v energijsko varčnem načinu. Samodejni postopek odstranjevanja vodnega kamna pravkar poteka. POMENI KONTROLNIH LUČK ZA ALARM OPIS POMEN POTREBNI UKREPI Kontrolna lučka neprekinjeno sveti.
Kontrolna lučka utripa. Izbrali ste funkcijo za pripravo že zmlete kave , vendar pa niste dodali mlete kave. V posodi ni več kavnih zrn. Ko mlinček postane zelo glasen, kamenček v kavnih zrnih blokira mlinček. V polnilno odprtino nasujte mleto kavo ali pa izberite drugo funkcijo. Kontrolna lučka utripa. Signalizira, da je treba iz kavnega aparata odstraniti vodni kamen. Karseda hitro izvedite postopek odstranjevanja vodnega kamna, ki je opisan v poglavju „Odstranjevanje vodnega kamna“.
Kontrolna lučka utripa. Servisni pokrov je odprt. Če vam ne uspe zapreti servisnega pokrova, se prepričajte, da je kuhalna enota pravilno vstavljena. Kontrolne lučke izmenično utripajo. Napravo ste vključili z vrtljivim gumbom za paro v odprtem položaju za uhajanje pare. Vrtljivi gumb za uhajanje pare zavrtite v desno, tako da zaprete izhodno odprtino. ODPRAVLJANJE TEŽAV V nadaljevanju je opisanih nekaj možnih težav pri delovanju.
Kava ne teče iz izhodnih odprtin enote za iztekanje kave temveč iz servisnega pokrova. Spenjeno mleko ima velike mehurčke. Mleko ni spenjeno. Uhajanje pare se prekine. Naprava se ne vključi. Ko vrtljivi gumb za paro/vročo vodo zavrtim v položaj I, iz penilnika mleka ne uhaja para oz. ne teče vroča voda. Kuhalne enote ne morem odstraniti, da bi jo očistil. • Luknje izhodnih ..odprtin so zamašene ..s suho mleto kavo. • Odprtine očistite z zobotrebcem, gobico ali ..kuhinjsko krtačo s trdimi ščetinami.
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Kavni avtomat DeLonghi Magnifica ESAM 04.120.S Kat. št.: 82 81 76 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
