User manual

14
- Das Maschineninnere, das nach Önen der Brüheinheit-
Serviceklappe (A19) zugänglich ist,
- Brüheinheit (A21).
Achtung!
t 7FSXFOEFO 4JF [VS 3FJOJHVOH EFS .BTDIJOF LFJOF -Ú-
sungs- und Scheuermittel oder Alkohol. Mit den Vollau-
tomaten von De’Longhi brauchen für die Reinigung der
Maschine keine chemischen Zusatzstoe verwendet zu
werden. Das von De’Longhi empfohlene Entkalkungsmit-
tel enthält natürliche Stoe und ist vollständig biologisch
abbaubar.
t ,FJOFSEFS#FTUBOEUFJMFEFS,BòFFNBTDIJOFEBSGJN(F-
schirrspüler gereinigt werden.
t 7FSXFOEFO4JF [VN &OUGFSOFO WPO7FSLSVTUVOHFO PEFS
Kaeeablagerungen keine Metallgegenstände, weil sie
Oberächen aus Metall oder Kunststo verkratzen könn-
ten.
Reinigung des Kaeesatzbehälters
Bei Blinken der Kontrolllampe muss der Kaeesatzbehäl-
ter entleert und gereinigt werden. Solange der Kaeesatzbe-
hälter nicht gereinigt wird, blinkt die Kontrolllampe weiterhin
und die Kaeemaschine kann keinen Kaee zubereiten. Zur
Durchführung der Reinigung (bei eingeschalteter Maschine):s
t Die Serviceklappe auf der hinteren Seite önen, die Ab-
tropfschale herausnehmen (Abb. 18), entleeren und reini-
gen.
t %FO,BòFFTBU[CFIÊMUFSFOUMFFSFOVOETPSHGÊMUJHSFJOJHFO
wobei sicherzustellen ist, dass alle sich am Boden ange-
sammelten Rückstände entfernt werden.
Achtung!
Beim Herausnehmen der Abtropfschale muss der Kaeesatz-
behälter stets entleert werden, auch wenn er nur wenig gefüllt
ist.
Wird dieser Vorgang nicht durchgeführt, kann es vorkommen,
dass sich bei den folgenden Kaeezubereitungen der Kaee-
satzbehälter zu sehr füllt und die Kaeemaschine verstopft.
Reinigung der Abtropfschale
Achtung!
Wenn die Abtropfschale nicht regelmäßig entleert wird, kann
das Wasser über ihren Rand heraustreten und in das Innere
oder an der Seite der Kaeemaschine eindringen. Dadurch
können die Kaeemaschine, die Abstelläche oder der umlie-
gende Bereich beschädigt werden.
Die Abtropfschale ist mit einem Schwimmer (rot) zur Anzeige
des Wasserstandes ausgestattet (Abb. 19). Die Abtropfschale
entleeren und reinigen, bevor diese Anzeige aus der Tassenab-
lage hervortritt.
Um die Abtropfschale herauszunehmen:
1. Die Abtropfschale und den Kaeesatzbehälter herausneh-
men (Abb. 18);
2. Die Abtropfschale und den Kaeesatzbehälter entleeren
und reinigen;
3. Die Abtropfschale, zusammen mit dem Kaeesatzbehäl-
ter, wieder einsetzen;
Reinigung des Geräteinnenraums
Gefahr von Stromschlägen!
Vor jedem Reinigungseingri an den internen Teilen muss
die Kaeemaschine ausgeschaltet (siehe „Ausschaltung“) und
vom Stromnetz getrennt werden. Das Gerät niemals ins Wasser
tauchen.
1. Kontrollieren Sie regelmäßig (etwa ein Mal pro Monat),
dass das Geräteinnere (nach Herausnehmen der Abtropf-
schale zugänglich) nicht verschmutzt ist. Gegebenenfalls
die Kaeeablagerungen mit dem mitgelieferten Pinsel
und einem Schwamm entfernen.
2. Mit einem Staubsauger alle Rückstände absaugen (Abb.
20).
Reinigung des Wassertanks
1. Den Wassertank (A12) regelmäßig (etwa ein Mal im Mo-
nat und nach jedem Auswechseln des Enthärterlters
(falls vorgesehen) mit einem weichen Tuch und etwas
mildem Reinigungsmittel reinigen.
2. Den Wassertank mit frischem Wasser füllen und wieder
einsetzen.
Reinigung der Ausgüsse des Kaeeauslaufs
1. Die Ausgüsse des Kaeeauslaufs mit einem Schwamm
oder einem Tuch reinigen (Abb. 21).
2. Kontrollieren Sie, dass die Löcher des Kaeeauslaufs nicht
verstopft sind. Gegebenenfalls die Kaeeablagerungen
mit einem Zahnstocher entfernen (Abb. 22).
Reinigung des Kaeepulvereinfüllschachts
Kontrollieren Sie regelmäßig (etwa ein Mal im Monat), dass
der Kaeepulvereinfüllschacht (A8) nicht verstopft ist. Falls
notwendig, die Kaeerückstände mit einem Pinsel entfernen.
Reinigung der Brüheinheit
Die Brüheinheit (A20) muss mindestens ein Mal im Monat ge-
reinigt werden.
Achtung!
Die Brüheinheit darf nicht bei eingeschalteter Kaeemaschine
herausgenommen werden.
1.
2.
3.
4.
/63.*58"44&3 "6441Ã-&/,&*/&3&*/*(6/(4.*55&-ű
,&*/(&4$)*3341Ã-&3
tel säubern, da diese zu Beschädigungen führen können.
5.
6.
Größe gebracht werden.
7.
8.
9.
EN
Die Kaeemaschine muss entkalkt werden, wenn auf dem Dis
play die Kontrolllampe