User manual

+
100 ml
500 ml
ES
PT
DESCALCIFICACIÓN/DESCALCIFICAÇÃO
1. Levante y baje la palanca para expulsar
las cápsulas en el contenedor de cápsulas
usadas.
1. Levante e baixe a alavanca para ejetar
qualquer cápsula para o recipiente de
cápsulas usadas.
2. Entre en el menú, consulte las opciones y seleccione
DESCALCIFICACIÓN. Recibirá instrucciones para seguir el
proceso. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla
de la máquina.
2. Entre no Menu, percorra as opções e selecione
DESCALCIFICAÇÃO. Será orientado ao longo do todo o
processo. Siga as instruções no ecrã da máquina.
ATENCIÓN: consulte las instrucciones de seguridad. AVISO: Consulte as instruções de segurança.
7. Pulse para conrmar. La solución de descalcicación
uirá a través de la salida del café, la boquilla del agua
caliente y la bandeja antigoteo.
7. Pressione
para conrmar. A solução descalcicante
ui alternadamente através da saída de café, saída de água
quente e tabuleiro de gotejamento.
5. Proceso de descalcicación: inserte el
tubo de salida de agua caliente.
5. Processo de descalcicação: insira a
saída de água quente.
6. Proceso de descalcicación: coloque un
recipiente con una capacidad mínima de 1
litro debajo de la salida del café y del tubo de
salida de agua caliente.
6. Processo de descalcicação: coloque um
recipiente com capacidade mínima de 1 litro
sob a saída de café e de água quente.
3. Proceso de descalcicación: vacíe
la bandeja antigoteo y el contenedor de
cápsulas usadas.
3. Processo de descalcicação: esvazie o
tabuleiro de gotejamento e o recipiente de
cápsulas usadas.
4. Proceso de descalcicación: llene el
depósito de agua con 100 ml de solución de
descalcicación de Nespresso y 500 ml de
agua potable.
4. Processo de descalcicação: Encha o
reservatório de água com cerca de 100 ml de
solução de descalcicação Nespresso e 500 ml
de água limpa.
8. Proceso de aclarado: vacíe la bandeja
antigoteo y el contenedor de cápsulas usadas.
Enjuáguelos con agua potable.
8. Processo de enxaguamento: esvazie o
tabuleiro de gotejamento e o recipiente de
cápsulas usadas. Enxague com água limpa.
52
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 52 17.10.13 19:57