User manual

LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
x3
x3
x3
x3
x3
NL
GR
7. LANGUAGE: kies uw taal door met de pijl
door de opties te
scrollen. Druk op
om uw keuze te bevestigen.
7. LANGUAGE: επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυείτε χρησιοποιώντατα
βέλη
Πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σα.
EERSTE GEBRUIK OF NA EEN LANGE PERIODE VAN NIETGEBRUIK/
ΠΡΤΗ ΧΡΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΟΟ ΑΧΡΗΣΙΑΣ
11. Demonteer het Rapid Cappuccino System (R.C.S.) en reinig alle onderdelen in het bovenste gedeelte van
uw vaatwasser. Als u geen vaatwasser tot uw beschikking hebt, raadpleegt u het gedeelte Rapid Cappuccino
System (R.C.S.) met de hand afwassen.
11. Αποσυναρολογήστε το Σύστηα Ταχεία Παρασκευή Cappuccino (R.C.S.) και πλύντε όλα τα κοάτια στο
πάνω επίπεδο του πλυντηρίου πιάτων σα. Σε περίπτωση που δεν διαθέτετε πλυντήριο πιάτων, συβουλευτείτε
την παράγραφο Πλύσιο ε το χέρι του Συστήατο Ταχεία Παρασκευή Cappuccino ( R.C.S.).
INFORMATIE: zie het gedeelte Rapid Cappuccino System monteren/demonteren.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: συμβουλευτείτε την παράγραφο Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση του
Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino (R.C.S.).
10. Spoelen: herhaal deze handeling 3 maal via de heetwateruitloop. Als u dit hebt gedaan, verwijdert u
de uitloop en bewaart deze in de opslagruimte, rechts van de machine. Sluit de stoomaansluitingsklep.
10. Ξέπλυμα: επαναλάβετε τρει φορέ έσω του στοίου ζεστού νερού. Αφού τελειώσετε, αφαιρέστε το
και φυλάξτε το στον χώρο αποθήκευση που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά τη ηχανή. Κλείστε τη θύρα
σύνδεση ατού τη ηχανή. την παράγραφο Πλύσιο ε το χέρι του Συστήατο Ταχεία Παρασκευή
Cappuccino ( R.C.S.).
INFORMATIE: de machines worden na de productie volledig getest. In het spoelwater kunt u
sporen van koepoeder aantreen.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: οι μηχανές ελέγχονται πλήρως μετά την παραγωγή. Ορισμένα ίχνη σκόνης
καφέ μπορούν να βρεθούν στο νερό του ξεπλύματος.
9. Spoelen: plaats een bakje onder de koe-uitloop en druk op de
Lungo-knop. Herhaal deze handeling 3 maal.
9. Ξέπλυμα: τοποθετείστε ένα δοχείο κάτω από το στόιο εκροή
καφέ και πατήστε το κουπί Lungo. Επαναλάβετε τρει φορέ.
8. Nadat u op het hebt gedrukt, wordt de machine opgewarmd.
8. Από τη στιγή που θα πατήσετε το
, η ηχανή αρχίζει να
θεραίνεται.
81
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 81 17.10.13 19:58