User manual

NL
GR
EN SAFET Y PRECAUTIONS ............................................................................. 2
FR CONS IGNES DE SECURIT E ......................................................................... 4
DE SICHE RHEITSHINWEIS E ........................................................................... 7
IT PRECAUZIONI DI SICUREZ ZA .................................................................... 10
ES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................................ 12
PT ME DIDAS DE SEGURAN ÇA......................................................................... 15
NL VEILIG HEIDSMAATREGE LEN ..................................................................... 18
GR ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙ ΑΣ .................................................................................. 20
HU BIZTONSÁGI ELŐÍR ÁSOK .......................................................................... 22
CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .......................................................................... 25
PL Z ASADY BEZPIEC ZEŃSTWA ....................................................................... 28
RU МЕРЫ ПРЕДОСТО РОЖНОСТИ ................................................................. 31
MENUNAVIGATIE/ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ
INHOUD VERPAKKING/ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
Koemachine
Μηχανή καφέ
«Folder ‘Welkom bij Nespresso
»
«Φάκελο Καλωσορίσατο Nespresso»
Gebruikershandleiding
Εγχειρίδιο χρήστη
Veiligheidsinstructies
Οδηγίε ασφαλού χρήση
Capsuleset
Σετ καψουλών
De menulijst openen/Μπείτε στη λίστα του Μενού 
Symbool kort indrukken /
Πιέστε σύντοα το σύβολο
.
Bladeropties/Επιλογές αναζήτησης/περιήγησης
Pictogram indrukken /Πιέστε το σύβολο .
Selecteeroptie/Ενεργοποιήστε την επιλογή
Pictogram indrukken /Πιέστε το σύβολο .
De menulijst sluiten/
Έξοδος από τη λίστα Μενού
Optie scrollen naar [SLUITEN] en selecteren.
Of snel op drukken.
Κυλήστε ω την επιλογή [ΕΞΟΟΣ] κι επιλέξτε τη.
ιαφορετικά πατήστε γρήγορα το σύβολο
.
Optie afsluiten en terugkeren naar menulijst/
Έξοδος από την επιλογή και επιστροφή στη λίστα
μενού
Optie scrollen naar [SLUITEN] en selecteren. Of snel op
drukken.
Κυλήστε ω την επιλογή [ΕΞΟΟΣ] κι επιλέξτε τη.
ιαφορετικά πατήστε γρήγορα το σύβολο
.
78
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 78 17.10.13 19:58