User manual

DE
IT
EN SAFET Y PRECAUTIONS ............................................................................. 2
FR CONS IGNES DE SECURIT E ......................................................................... 4
DE SICHE RHEITSHINWEIS E ........................................................................... 7
IT PRECAUZIONI DI SICUREZZA .................................................................... 10
ES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................................ 12
PT ME DIDAS DE SEGURAN ÇA......................................................................... 15
NL VEILIG HEIDSMAATREGE LEN ..................................................................... 18
GR ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙ ΑΣ .................................................................................. 20
HU BIZTONSÁGI ELŐÍR ÁSOK .......................................................................... 22
CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .......................................................................... 25
PL Z ASADY BEZPIEC ZEŃSTWA ....................................................................... 28
RU МЕРЫ ПРЕДОСТО РОЖНОСТИ ................................................................. 31
MENÜ NAVIGATION/MENU DI NAVIGAZIONE
VERPACKUNGSINHALT/CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Kaeemaschine
Macchina da caè
«Willkommen bei N
espresso Ordner»
Cofanetto «Benvenuto in Nespresso»
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
16er Kapselset
Set di capsule Grand Cru Nespresso
Önen der Menüliste/Entrare nella lista del Menu
Symbol
kurz drücken/Premere brevemente il simbolo .
Suchoptionen/Opzioni di ricerca
K
urz Symbol
drücken/Premere il simbolo .
Optionsauswahl/Opzione di selezione
K
urz Symbol
drücken/Premere il simbolo .
Verlassen der Menüliste/Uscire dalla lista del Menu
Blättern Sie zur Option [VERLASSEN] und wählen Sie diese aus.
Oder drücken Sie einfach das Symbol .
Scorrere le voci e selezionare l’opzione [USCITA] oppure
premere velocemente il simbolo .
Optionsauswahl verlassen und zurück zur Menüliste/
Uscire dall’opzione e ritornare alla lista del Menu
Blättern Sie zur Option [VERLASSEN] und wählen Sie diese
aus. Oder drücken Sie einfach das Symbol .
Scorrere le voci e selezionare l’opzione [USCITA] oppure
premere velocemente il simbolo .
24
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 24 17.10.13 19:57