User manual

DE
IT
ÜBERSICHT/INDICAZIONI GENERALI
Display (Zubereitungen)/
Display (preparazione)
13
Lungo/Lungo
14
Espresso/Espresso
15
Ristretto/Ristretto
16
Heißwasser/Acqua calda
17
Warme Milch/Latte caldo
18
Cappuccino/Cappuccino
19
Latte Macchiato/Latte Macchiato
Display (Navigation)/
Display (navigazione)
20
Menü/Menu
21
Blättern Sie nach oben bei aktiviertem Menü/
Scorrere verso l’alto quando viene attivato il
Menu
22
Option Auswahl bei aktiviertem Menü/
Opzioni di selezione quando viene attivato
il Menu
23
Blättern Sie nach unten bei aktiviertem Menü/
Scorrere verso il basso quando viene attivato
il Menu
24
Text Display/Visualizzazione del testo
Rapid Cappuccino System (R.C.S.)/
Sistema Rapid Cappuccino (R.C.S.)
25
Schaumregulierer/
Manopola di regolazione della schiuma di latte
26
Steckplatz für Schaumregulierer/
Inserire la manopola di regolazione della schiuma di latte
27
Minimal Milchschaum/Schiuma Min.
28
Maximal Milchschaum/Schiuma Max.
29
Spültaste (Automatische Spülfunktion)/
«PULIRE»: funzione di risciacquo automatica
30
Deckel des Milchbehälters/Coperchio contenitore latte
31
Milchdüse/Tubo di erogazione latte
32
Milchbehälter/Contenitore latte
33
Milchansaugrohr/Condotto del latte
34
Verbindung R.C.S./Connettore R.C.S.
Übersicht der Maschine/
Indicazioni generali
A
Maschine im Kaeemodus/
Macchina congurata in modalità solo caè
B
Maschine mit Rapid Cappuccino System (für Cappuccino)/
Macchina con Rapid Cappuccino System (per Cappuccino)
C
Maschine mit Heißwasserfunktion/
Macchina con erogatore di acqua calda
1
Hebel/Leva
2
Ein/Aus Taste/Pulsante ON/OFF
3
Wassertank/Serbatoio dell’acqua
4
Kaeeauslauf/Erogatore di caè
5
Abtropfgitter/Griglia raccogligocce
6
Abtropfschale/Vassoio raccogligocce
7
Schwenkbare Tassenauage (nicht abnehmbar)/
Supporto girevole per tazza (non removibile)
8
Kapselbehälter/Contenitore capsule usate
9
Klappe des Dampfanschlusses/
Sportello per il connettore di vapore
10
Teleskop-Heißwasserdüse/
Erogatore telescopico di acqua calda
11
Aufbewahrungsfach der Heißwasserdüse/
Vano porta erogatore di acqua calda
12
Dampfanschluss/Connettore di vapore
22
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 22 17.10.13 19:57