User manual

DE
IT
+
100 ml
500 ml
ENTKALKUNG/DECALCIFICAZIONE
1. Önen und schließen Sie den Hebel, um
Kapseln in den Kapselbehälter auszuwerfen.
1. Sollevare e abbassare la leva per espellere
le capsule direttamente nel contenitore delle
capsule usate.
2. Önen Sie das Menü und wählen Sie die Option
ENTKALKUNG. Sie werden durch den kompletten
Entkalkungsprozess geführt. Folgen Sie den Instruktionen
im Display.
2. Aprire il Menu, scorrere le opzioni e selezionare
DECALCIFICAZIONE. La procedura guidata le permetterà
di eseguire tutto il processo. Seguire le istruzioni sul display
della macchina.
VORSICHT: siehe auch Sicherheitshinweise. ATTENZIONE: consultare le precauzioni di sicurezza.
7. Drücken Sie zur Bestätigung. Die Entkalkungslösung
läuft abwechselnd über den Kaeeauslauf, der
Heißwasserdüse und zur Abtropfschale.
7. Premere
per confermare. La soluzione decalcicante
passa alternativamente attraverso l’erogatore del caè,
l’erogatore di acqua calda e il vassoio raccogligocce.
5. Entkalkungsprozess: setzen Sie die
Heißwasserdüse auf.
5. Processo di decalcicazione: inserire il
beccuccio dell’acqua calda.
6. Entkalkungsprozess: platzieren Sie ein
Gefäß (min. 1 Liter) unter dem Kaeeauslauf
und der Heißwasserdüse.
6. Processo di decalcicazione: posizionare
un contenitore con capacità minima di 1 litro
sotto l’erogatore del caè e sotto il beccuccio
dell’acqua calda.
3. Entkalkungsprozess: leeren Sie die
Abtropfschale und den Kapselbehälter.
3. Processo di decalcicazione: svuotare
il vassoio raccogligocce e il contenitore delle
capsule usate.
4. Entkalkungsprozess: füllen Sie
den Wassertank mit 100 ml Nespresso
Entkalkungsmittel und 500 ml
Leitungswasser.
4. Processo di decalcicazione: riempire il
serbatoio dell’acqua con 100 ml di soluzione
decalcicante Nespresso e con 500 ml di
acqua potabile.
8. Spülvorgang: leeren Sie die Abtropfschale
und den Kapselbehälter. Spülen Sie mit
Leitungswasser.
8. Processo di risciacquo: svuotare il
vassoio raccogligocce e il contenitore delle
capsule usate. Sciacquare con acqua potabile.
34
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 34 17.10.13 19:57