User manual

EN SAFET Y PRECAUTIONS ............................................................................. 2
FR CONS IGNES DE SECURIT E ......................................................................... 4
DE SICHE RHEITSHINWEIS E ........................................................................... 7
IT PRECAUZIONI DI SICURE ZZA .................................................................... 10
ES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................................ 12
PT ME DIDAS DE SEGURAN ÇA......................................................................... 15
NL VEILIG HEIDSMAATREGE LEN ..................................................................... 18
GR ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙ ΑΣ .................................................................................. 20
HU BIZTONSÁGI ELŐÍR ÁSOK .......................................................................... 22
CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .......................................................................... 25
PL Z ASADY BEZPIEC ZEŃSTWA ....................................................................... 28
RU МЕРЫ ПРЕДОСТО РОЖНОСТИ ................................................................. 31
CZ
HU
NAVIGACE MENU/MENÜ HASZNÁLATA
OBSAH BALENÍ/A CSOMAG TARTALMA
Kávovar
kávéfőző
«Uvítací desky Nespresso»
«Üdvözöljük a Nespresso világában» című mappa
Návod k použití
Használati útmutató
Bezpečnostní pokyny
Biztonsági előírások
Set Nespresso kapslí
Kapszulaszett
Vstup do seznamu Menu/Lépjen be a menülistába
Stiskněte krátce symbol/Nyomja meg röviden a
szimbólumot.
Možnosti procházení/Keresse meg a kívánt opciót
Stiskněte symbol/Nyomja meg a szimbólumot.
Vybrat možnost/Válassza ki az opciót
Stiskněte symbol/Nyomja meg a szimbólumot.
Opustit seznam Menu/
Kilépés a menülistából
Nalistujte [ODCHOD] možnost a vyberte ji nebo krátce
stiskněte symbol.
Görgesse az [KILÉPÉS] opcióra, és válassza ki. Vagy nyomja
meg röviden a szimbólumot.
Opustit možnosti a vrátit se do seznamu Menu/
Kilépés az adott opcióból, és visszatérés a menülistába
Nalistujte [ODCHOD] možnost a vyberte ji nebo krátce
stiskněte symbol.
Görgesse az [KILÉPÉS] opcióra, és válassza ki. Vagy nyomja
meg röviden a szimbólumot.
60
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 60 17.10.13 19:57