User manual

CZ
HU
PŘÍPRAVA KÁVY/
KÁVÉKÉSZÍTÉS
SMONTOVÁNÍ/ROZMONTOVÁNÍ RAPID CAPPUCINO SYSTÉMU R.C.S./
RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R.C.S. ÖSSZESZERELÉSE/SZÉTSZERELÉSE
1. Zvedněte zcela páku a vložte Nespresso
kapsli.
1. Emelje fel a kart teljesen, és helyezzen be
egy Nespresso kapszulát.
2. Zavřete páku a postavte pod výpusť kávy
šálek.
2. Zárja le a kart, és helyezzen egy csészét a
kávékifolyó alá.
3. Stiskněte tlačítko Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) nebo Lungo
(110 ml). Příprava kávy bude automaticky ukončena. Pro předčasné
zastavení průtoku kávy nebo doplnění šálku stiskněte tlačítko znovu.
3. Nyomja meg a Ristretto (25 ml), az Espresso (40 ml) vagy a Lungo
(110 ml) gombot. A kávékészítés automatikusan meg fog állni. Ha
hamarabb megállítaná, vagy még ráengedne, nyomja meg ismét.
4. Odeberte šálek. Zvedněte a zavřete páku,
použitá kapsle propadne do kontejneru na
použité kapsle.
4. Vegye el a csészét. Emelje, majd csukja
le a kart hogy a kapszula beleessen a
használtkapszula-tartóba.
1.Vyjměte víčko nádoby na mléko a odpojte
přívodní trubičku mléka.
1. Vegye le a tejtartály tetejét, és húzza ki a
tejfelszívó csövet.
4. Vyjměte mléčnou trysku vytažením.
4. Húzza ki és vegye le a tejkifolyót.
2. Vyjměte Regulátor mléčné pěny jeho
otočením až po
a vytažením nahoru.
2. Vegye le a tejhabszabályzó gombot úgy,
hogy elfordítja
, és kihúzza.
3. Vyjměte konektor Rapid Cappuccino
Systému jeho odemčením od
do a
vytažením.
3. Vegye le a Rapid Cappuccino System
csatlakozót úgy, hogy elfordítja
állásból
állásba, és kihúzza.
POZNÁMKA: během nahřívání kávovaru můžete stisknout tlačítko kávy. Příprava kávy se spustí
automaticky ihned po nahřátí kávovaru.
MEGJEGYZÉS: a felfűtés alatt már megnyomhatja bármelyik kávé gombot. A kávé így automatikusan
elindul, amint a készülék kész.
64
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 64 17.10.13 19:58