User Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee MakersPrimaDonna S De Luxe ECAM 26.455.C Fully automatic coffee machine

SOMMAIRE

INTRODUCTION ...................................................... 7

Symboles utilisés dans ce mode d’emploi................................. 7

Lettres entre parenthèses......................................................... 7

Problèmes et réparations ......................................................... 7

SÉCURITÉ ............................................................... 7

Consignes fondamentales de sécurité ...................................... 7

UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION ............. 7

CONSEILS D’UTILISATION ........................................ 8

DESCRIPTION ......................................................... 8

Description de la machine ....................................................... 8

Description du panneau de contrôle ........................................ 8

Description du pot à lait ........................................................... 8

Description des accessoires ...................................................... 8

OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES .................................. 8

Contrôle de l’appareil ............................................................... 8

Installation de l’appareil .......................................................... 8

Branchement de l’appareil ....................................................... 9

Première mise en marche de la machine ................................. 9

DÉMARRAGE DE L’APPAREIL .................................... 9

ARRÊT DE L’APPAREIL.............................................. 9

CONFIGURATIONS DU MENU .................................. 10

Rinçage .................................................................................. 10

Détartrage ............................................................................. 10

Réglage heure ........................................................................ 10

Arrêt automatique ................................................................. 10

Démarrage auto ..................................................................... 10

Réglage température ............................................................. 11

Économie d’énergie ................................................................ 11

Chaue-tasses ....................................................................... 11

Réglage dureté de l’eau .......................................................... 11

Programmation de la langue ................................................. 11

Installer le ltre...................................................................... 11

Remplacer le ltre .................................................................. 11

Signal sonore ......................................................................... 11

Eclairage tasse ....................................................................... 12

Valeurs d’usine (reset) ........................................................... 12

Statistiques ............................................................................ 12

PRÉPARATION DU CAFÉ ......................................... 12

Sélection du goût du café....................................................... 12

Sélection de la quantité de café dans la tasse ........................ 12

Personnalisation de la quantité de mon café ......................... 12

Réglage du moulin à café ....................................................... 13

Conseils pour obtenir un café plus chaud ............................... 13

Préparation du café en utilisant le café en grains ................... 13

Préparation du café en utilisant le café en grains pré-moulu . 13

PRÉPARATION DE BOISSONS AVEC DU LAIT ............. 14

Remplissez et replacez le pot à lait ......................................... 14

Régler la quantité de mousse ................................................. 14

Préparation automatique de boissons avec du lait ................. 14

Nettoyage du dispositif d’émulsion avec la touche CLEAN ...... 14

Comment programmer les quantités de café et de lait dans la

tasse pour le CAFÉ AU LAIT, CAPPUCCINO, LATTE MACCHIATO OU

MILK (LAIT). ........................................................................... 15

BUSE EAU CHAUDE ET VAPEUR .............................. 15

Distribution eau chaude ......................................................... 15

Modier la quantité d’eau distribuée automatiquement........ 15

Distribution vapeur ................................................................ 15

Conseils d’utilisation de la vapeur pour faire mousser le lait .. 15

Nettoyage de la buse après l’utilisation.................................. 16

NETTOYAGE .......................................................... 16

Nettoyage du récipient des marcs de café .............................. 16

Nettoyage de l’égouttoir et du récipient de récupération de la

condensation ......................................................................... 16

Nettoyage interne de la machine ........................................... 16

Nettoyage du réservoir à eau ................................................. 17

Nettoyage des becs de sortie du café ..................................... 17

Nettoyage de l’entonnoir pour l’introduction du café pré-moulu

Nettoyage de l’infuseur .......................................................... 17

Nettoyage du pot à lait .......................................................... 17

Comment nettoyer la buse d’eau chaude/vapeur ................... 18

DÉTARTRAGE ........................................................ 18

RÉGLAGE DURETÉ DE L’EAU .................................... 19

Mesure de la dureté de l’eau .................................................. 19

Réglage dureté de l’eau .......................................................... 19

FILTRE ADOUCISSEUR ............................................ 19

Installation du ltre ............................................................... 19

Remplacer le ltre .................................................................. 20

Enlever le ltre ...................................................................... 20

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................... 20

ÉLIMINATION ....................................................... 20

MESSAGES AFFICHÉS À L’ÉCRAN ............................. 21

SOLUTIONS AUX PROBLÈMES ................................. 22

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Sommaire PRÉPARATION DE BOISSONS AVEC DU LAIT.............. 14 Remplissez et replacez le pot à lait.......................................... 14 Régler la quantité de mousse.................................................. 14 Préparation automatique de boissons avec du lait.................. 14 Nettoyage du dispositif d’émulsion avec la touche CLEAN....... 14 Comment programmer les quantités de café et de lait dans la tasse pour le CAFÉ AU LAIT, CAPPUCCINO, LATTE MACCHIATO OU MILK (LAIT)..................
PAGE 2
INTRODUCTION • Nous vous remercions pour avoir choisi la machine à café et cappuccino „ECAM 26.455“. Nous vous souhaitons de bien profiter de votre nouvelle machine. Consacrez quelques minutes pour lire ce mode d’emploi. Vous éviterez ainsi de courir des risques ou de détériorer la machine. • • • • Symboles utilisés dans ce mode d’emploi Les avertissements importants portent les symboles suivants. Il est impératif de suivre ces avertissements.
PAGE 3
CONSEILS D’UTILISATION B5. Touche : pour distribuer de l’eau chaude (Quand on accède au menu programmation, on appuie pour confirmer l’option sélectionnée) B6. Touche : pour préparer 1 tasse de café avec les programmations affichées sur l’écran B7. Touche de sélection de l’arôme : appuyez pour sélectionner le goût du café B8. Touche caffelatte: pour obtenir un café au lait B9.
PAGE 4
• • • Après avoir positionné l’appareil sur le plan de travail, vérifier qu’il reste au moins 3 cm entre les superficies de l’appareil, les parties latérales et la partie arrière, et un espace libre d’au moins 15 cm au-dessus de la machine. L’éventuelle pénétration d’eau dans l’appareil pourrait l’endommager. Évitez de placer l’appareil à proximité d’un robinet d’eau ou d’un évier. La machine peut se détériorer si l’eau qu’il contient gèle.
PAGE 5
6. Appuyez sur la touche MILK (lait) ou CAPPUCCINO (fig. 8) pour modifier les minutes ; 7. Appuyez sur la touche pour confirmer ; L’heure a été modifiée : appuyez sur la touche MENU /ESC pour sortir du menu. ne doit pas être interrompu. Danger Brûlures ! Durant le rinçage, un peu d’eau chaude sort des becs à café. Faites attention aux éclaboussures d’eau. Pour éteindre l’appareil, appuyer sur la touche (fig. 7).
PAGE 6
9. Appuyez sur la touche MENU /ESC pour sortir du menu. Après avoir confirmé l’horaire, l’activation de la marche automatique est signalée sur l’écran par le symbole qui s’affiche à côté de l’heure et en-dessous de l’option du menu Démarrage automatique. Pour désactiver la fonction : 1. Sélectionner l’option démarrage automatique dans le menu; 2. Appuyez sur la touche : l’inscription “Désactiver ?” apparaît sur l’écran ; 3. Appuyez sur la touche pour confirmer. L’afficheur n’affiche plus le symbole .
PAGE 7
8) jusqu’à affichage de “Signal sonore” ; 3. Appuyez sur la touche : l’écran affiche “désactiver?” ou “Activer?” ; 4. Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver le signal sonore ; 5. Appuyez sur la touche MENU /ESC pour sortir du menu. - le nombre de préparations au lait déjà débitées ; - le nombre de fois que vous avez substitué le filtre à eau. 5. Appuyez 2 fois sur la touche MENU /ESC pour sortir du menu.
PAGE 8
Réglage du moulin à café Le moulin à café n’a pas besoin d’être réglé, du moins au début, car il est configuré en usine pour que le café sorte correctement. Toutefois, si après les premiers cafés, le débit est trop liquide, pas assez crémeux ou bien s’il coule trop lentement (goutte à goutte) vous devrez corriger le degré de mouture à l’aide de la manette de réglage (fig. 12). mesure que la préparation continue.
PAGE 9
6. La préparation commence, l’écran affiche la longueur sélectionnée et la barre de progression se remplit au fur et à mesure que la préparation continue. Position manette Nota Bene! Si la modalité “Économie d’énergie” est activée, la sortie d’eau chaude nécessite quelques secondes d’attente.
PAGE 10
Distribution eau chaude 1. Contrôler que la buse à eau chaude soit correctement accrochée (fig. 6). 2. Placer un récipient sous la buse (le plus près possible afin d’éviter les éclaboussures). 3. Appuyez sur la touche (fig. 3). Sur l’écran s’affiche le message “eau Chaude...” ainsi qu’une barre de progression qui se remplit au fur et à mesure que la préparation continue. 4. La machine débite 250 ml d’eau chaude et interrompt automatiquement le débit.
PAGE 11
• • Pour obtenir une mousse plus crémeuse, faites tourner le récipient avec des mouvements lents du bas vers le haut. Pour éviter d’obtenir un lait peu mousseux, ou bien avec de grosses bulles, nettoyez toujours la buse comme décrit dans le paragraphe suivant. pui pour les tasses devient chaud. Attendez qu’il se refroidisse avant de le toucher, et prenez-le uniquement par la partie antérieure. Pour effectuer le nettoyage (avec la machine allumée) : • Enlevez l’égouttoir (fig. 26), videz-le et nettoyez-le.
PAGE 12
2. Aspirer tous les résidus avec un aspirateur (fig. 28). le support ; puis appuyez sur l’inscription PUSH jusqu’à entendre le clic d’accrochage. Nettoyage du réservoir à eau 1. Nettoyez périodiquement (environ une fois par mois et à chaque substitution du filtre adoucisseur (si prévu) le réservoir à eau (A9) avec un chiffon humide et un peu de détergent délicat. 2. Enlevez le filtre (si présent) et rincez-le sous l’eau courante. 3.
PAGE 13
5. 6. 7. 8. 2. Accédez au menu en appuyant sur la touche MENU/ESC. 3. Appuyez sur la touche MILK (lait) ou CAPPUCCINO (fig. 8) pour afficher “Détartrage”. 4. Sélectionnez en appuyant sur la touche . Sul display appare “Decalcificazione Conferma?”: L’écran affiche “Détartrage Confirmer?” : appuyez à nouveau pour activer la fonction. 5. L’écran affiche l’inscription “Verser détartrant Confirmer?” alterné à “VIDER L’ÉGOUTTOIR”. 6.
PAGE 14
RÉGLAGE DURETÉ DE L’EAU l’acheter dans une des centres assistance autorisés De’Longhi. Pour une bonne utilisation du filtre, suivez les instructions sous-mentionnées. Le message « DÉTARTRER » s’affiche après une période de fonctionnement établie en fonction de la dureté de l’eau. La machine est réglée en usine sur le niveau de dureté 4.
PAGE 15
3. Appuyez sur la touche MILK (lait)ou CAPPUCCINO (fig. 8) jusqu’à affichage de “Installer filtre activé” ; 4. Appuyez sur la touche ; 5. L’écran affiche “Désactiver?” ; 6. Appuyez 2 fois sur la touche MENU /ESC pour sortir du menu. min. 100 ml). 13. Appuyez sur la touche pour confirmer la sélection : la machine commence à débiter de l’eau et l’écran affiche l’inscription “Veuillez patienter...”. 14. Après avoir complété le débit, la machine revient automatiquement en “Café Prêt”.
PAGE 16
MESSAGES AFFICHÉS À L’ÉCRAN MESSAGE AFFICHÉ CAUSE POSSIBLE SOLUTION REMPLIR LE RÉSERVOIR ! Il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir. Remplissez le réservoir à eau et/ou insérez-le correctement en l’appuyant à fond jusqu’à l’enclenchement. VIDER LE TIROIR À MARC ! Le récipient de marc de café (A14) est plein. Vider le récipient de marc, l’égouttoir et effectuer le nettoyage, puis les réinsérer (fig. 23).
PAGE 17
Solutions aux problèmes Ci-après sont indiqués certains dysfonctionnements qui peuvent se produire. Si le problème ne peut pas être résolu de la façon décrite, contacter l’Assistance Technique. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le café n’est pas chaud. Les tasses n’ont pas été préchauffées. • • Activer le chauffe-tasses et y laisser les tasses pendant au moins 20 minutes pour qu’elles soient chaudes. Réchauffez les tasses en les rinçant avec de l’eau chaude (N.