User Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee MakersPrimaDonna S ECAM 26.455.BLB Fully automatic coffee machine

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN...................................................... 25

Símbolos utilizados en estas instrucciones ...............................25

Letras entre paréntesis .............................................................25

Problemas y reparaciones ........................................................25

SEGURIDAD ........................................................... 25

Advertencias fundamentales para la seguridad .......................25

USO CONFORME A SU DESTINO ................................ 25

INSTRUCCIONES DE USO ......................................... 26

DESCRIPCIÓN ........................................................ 26

Descripción del aparato ...........................................................26

Descripción del panel de control ..............................................26

Descripción del recipiente de la leche.......................................26

Descripción de los accesorios ....................................................26

OPERACIONES PRELIMINARES ................................ 26

Control del aparato ..................................................................26

Instalación del aparato.............................................................26

Conexión del aparato ...............................................................27

Primera puesta en marcha del aparato ....................................27

ENCENDIDO DEL APARATO ...................................... 27

APAGADO DEL APARATO ......................................... 27

CONFIGURACIONES DEL MENÚ ................................ 28

Enjuague ..................................................................................28

Descalcicación ........................................................................28

Ajuste de la hora ......................................................................28

Autoapagado ...........................................................................28

Autoencendido ........................................................................28

Programar la temperatura .......................................................29

Ahorro energético ....................................................................29

Calientatazas............................................................................29

Programar la dureza del agua ..................................................29

Programación del idioma .........................................................29

Instalar ltro ............................................................................29

Cambio del ltro ......................................................................29

Señal acústica ..........................................................................29

Iluminación taza ......................................................................29

Valores de fábrica (reset)..........................................................30

Función de estadística ..............................................................30

PREPARACIÓN DEL CAFÉ ......................................... 30

Seleccionar el sabor del café ....................................................30

Seleccionar la cantidad de café por taza ...................................30

Personalizar la cantidad de “mi café” ........................................30

Regular el molinillo de café ......................................................30

Consejos para obtener un café más caliente .............................31

Preparación del café con café en granos ...................................31

Preparación del café con café premolido ..................................31

PREPARACIÓN DE BEBIDAS CON LECHE .................... 31

Llenar y enganchar el recipiente de la leche .............................32

Regular la cantidad de espuma ................................................32

Preparación automática de bebidas a base de leche ................32

Limpieza del dispositivo para el montado de la nata con el botón

CLEAN ......................................................................................32

Programar las cantidades de café y de leche por taza para las

teclas CAFFELATTE (café con leche), CAPPUCCINO (capuchino),

LATTE MACCHIATO (leche con gotas de café) y MILK (leche) .....33

SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE Y VAPOR .............. 33

Surtidor de agua caliente .........................................................33

Modicación de la cantidad de agua emitida

automáticamente ....................................................................33

Suministro de vapor .................................................................33

Recomendaciones de uso del vapor para espumar la leche ......33

Limpiar el surtidor luego del uso ..............................................33

LIMPIEZA .............................................................. 34

Limpieza del cajón de los posos de café ...................................34

Limpiar el interior de la cafetera ..............................................34

Limpieza de las boquillas del surtidor de café ..........................34

Limpieza de la unidad de infusiones ........................................35

Limpieza del recipiente de la leche ..........................................35

Limpieza de la boquilla de agua caliente/vapor .......................36

DESCALCIFICACIÓN ................................................ 36

PROGRAMAR LA DUREZA DEL AGUA ........................ 36

Medir la dureza del agua ..........................................................36

Programar la dureza del agua ..................................................37

FILTRO ABLANDADOR............................................. 37

Instalación del ltro .................................................................37

Cambio del ltro ......................................................................37

Extracción del ltro ..................................................................38

DATOS TÉCNICOS .................................................... 38

ELIMINACIÓN ........................................................ 38

MENSAJES MOSTRADOS EN EL DISPLAY ................... 39

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................... 40

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Índice PREPARACIÓN DE BEBIDAS CON LECHE..................... 31 Advertencias fundamentales para la seguridad........................25 Llenar y enganchar el recipiente de la leche..............................32 Regular la cantidad de espuma.................................................32 Preparación automática de bebidas a base de leche.................32 Limpieza del dispositivo para el montado de la nata con el botón CLEAN.............................................................................
PAGE 2
INTRODUCCIÓN • • • Le damos las gracias por haber elegido la cafetera automática para café y capuchino “ECAM 26.455”. Esperamos que su nuevo aparato le satisfaga. Tómese unos minutos para leer estas instrucciones para el uso. De esta forma evitará correr riesgos o causar daños a la cafetera. • Símbolos utilizados en estas instrucciones Las advertencias importantes se indican con los siguientes símbolos. Respete rigurosamente estas advertencias.
PAGE 3
INSTRUCCIONES DE USO se enciende en el menú de programación, se presiona para confirmar la opción seleccionada) B6. Botón : para preparar 1 taza de café con las configuraciones visualizadas en la pantalla B7. Botón de selección del aroma : púlselo para seleccionar el sabor del café B8. Botón caffelatte: para preparar un café con leche. B9. Botón cappuccino: para preparar un capuchino (Cuando se accede al menú de programación: presione para desplazarse hacia atrás) B10.
PAGE 4
• • • cm entre las superficies del aparato, las partes laterales y la parte trasera, y un espacio libre de, por lo menos, 15 cm encima de la cafetera. Si el agua penetrara en el aparato podría estropearlo. No coloque el aparato cerca de grifos de agua o de lavabos. El aparato podría estropearse si el agua se congela en su interior. No instale el aparato en un ambiente donde la temperatura pueda descender por debajo del punto de congelación.
PAGE 5
7. Pulse el botón para confirmar. La hora ha quedado programada: presione el botón MENU/ESC para salir del menú. ¡Peligro de quemaduras! Durante el enjuague, sale un poco de agua caliente por las boquillas del surtidor de café. Tenga cuidado de no entrar en contacto con salpicaduras de agua. Para apagar el aparato, presione el botón (fig. 7). El aparato realiza el enjuague, en el display aparece el mensaje “Apagado en curso Se ruega esperar…” y sucesivamente se apaga.
PAGE 6
3. Pulse el botón para confirmar. El display deja de mostrar el símbolo . función. 5. Pulse entonces el botón MENU/ESC para salir del menú. Es útil calentar las tazas para no dispersar el calor del café. Programar la temperatura Si desea modificar la temperatura del agua con la cual se prepara el café, proceda de la siguiente manera: 1. Presione el botón MENU/ESC para entrar en el menú. 2. Presione la tecla MILK o CAPPUCCINO (fig. 8) hasta que en la pantalla diga “Configurar temperatura”; 3.
PAGE 7
2. Presione la tecla MILK o CAPPUCCINO (fig. 8) hasta que en la pantalla diga “Iluminación taza”; 3. Presione el botón : en el display aparece “¿Desactivar?” o “¿Activar?”. 4. Presione el botón para quitar o activar la iluminación de la taza; 5. Pulse entonces el botón MENU/ESC para salir del menú. repetidas veces hasta que en el display aparezca el sabor elegido. Seleccionar la cantidad de café por taza En la fábrica la cafetera se ha programado para producir café normal.
PAGE 8
Si el café sale demasiado lentamente o no sale, gire el regulador en sentido horario una posición hacia el número 7. Para que el café salga con más cuerpo y mejore el aspecto de la crema, gire el regulador en sentido antihorario una posición hacia el número 1 (no más de una posición a la vez, para evitar que el café salga luego goteando). El efecto de esta corrección se nota solamente después de haber preparado por lo menos 2 cafés seguidos.
PAGE 9
Llenar y enganchar el recipiente de la leche 1. Quite la tapa (fig. 18). 2. Llene el recipiente de la leche con una cantidad suficiente de leche, no supere el nivel MAX impreso en el depósito (fig. 19). Tener siempre presente que cada barra impresa en el lateral del depósito corresponde a 100 ml de leche. 1. Rellenar y colocar el recipiente de leche como se explicó anteriormente. 2.
PAGE 10
Programar las cantidades de café y de leche por taza para las teclas CAFFELATTE (café con leche), CAPPUCCINO (capuchino), LATTE MACCHIATO (leche con gotas de café) y MILK (leche) La cafetera se ha programado en la fábrica para producir cantidades estándar. Si desea modificar estas cantidades, lleve a cabo el siguiente procedimiento: 1. Coloque una taza bajo las boquillas del surtidor de café y bajo el tubo de salida de la leche. 2.
PAGE 11
Limpieza de la bandeja recogegotas y de la bandeja recogedora del líquido de condensación abajo (fig. 25). 4. Controle que el agujero indicado por la flecha en la fig. 25 no esté obstruido. De ser necesario límpielo usando un alfiler. 5. Lave meticulosamente los elementos del espumador con una esponja y agua tibia. 6. Vuelva a montar la boquilla, y a introducir el espumador en la misma girándolo y empujándolo hacia arriba hasta que quede enganchado.
PAGE 12
Limpiar el embudo para echar el café premolido Controle periódicamente (una vez al mes aproximadamente) que el embudo para echar el café (A6) premolido no esté obstruido. Compruebe que no queden restos de café en el gancho de la tapa: quítelos con un aspirador. PU SH 8. Tras haberla colocado, asegúrese de que los dos botones rojos sobresalgan. Limpieza de la unidad de infusiones El grupo de infusión (A11) debe limpiarse por lo menos una vez al mes. 9. Cierre la puertecita del infusor. 10.
PAGE 13
Limpieza de la boquilla de agua caliente/vapor Limpiar la boquilla con la esponja tras cada servicio de leche, quitando los residuos depositados en las juntas (ver figura lateral). 9. Presione el botón para confirmar que se ha echado la solución. En el display aparece el mensaje “Descalcificación en curso...”. El programa de descalcificación se activa y el líquido descalcificante sale por el surtidor de agua.
PAGE 14
agua dura lll 11. Presione el botón para confirmar la selección: en el display aparece el mensaje “Agua caliente… ¿Confirmar?”. 12. Coloque un recipiente debajo del surtidor (capacidad: mín. 100 ml). 13. Presione el botón para confirmar la selección: el agua empieza a salir y en el display aparece el mensaje “Se ruega esperar...”. 14. Luego de servir, el aparato regresa automáticamente a “Café listo”. El filtro ha quedado activado y la máquina está ahora lista para el uso.
PAGE 15
ELIMINACIÓN en la pantalla diga “Cambiar filtro”. Presione el botón ; En el display aparece el mensaje “¿Confirmar?” Presione el botón para confirmar la selección; En el display aparece el mensaje “Agua caliente… ¿Confirmar?”. 14. Presione el botón para confirmar la selección: el agua empieza a salir y en el display aparece el mensaje “Se ruega esperar...”. 15. Luego de servir, el aparato regresa automáticamente a “Café listo”. El nuevo filtro ha quedado activado y la máquina está ahora lista para el uso.
PAGE 16
MENSAJES MOSTRADOS EN EL DISPLAY MENSAJE MOSTRADO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN LLENAR DEPÓSITO No hay suficiente agua en el depósito. Llene el depósito de agua y/o colóquelo correctamente presionándolo bien hasta oír el clic de enganche. VACIAR CAJÓN POSOS El contenedor de los restos (A14) de café está lleno. • Vacíe el cajón de los posos, la bandeja recogegotas, límpielos y vuelva a colocarlos (fig. 23).
PAGE 17
Solución de problemas A continuación, se enumeran algunos posibles funcionamientos incorrectos. Si no puede resolverse el problema en el modo descrito, póngase en contacto con la asistencia técnica. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El café no está caliente. Las tazas no se han precalentado. • El grupo de infusión se ha enfriado porque han transcurrido 2/3 minutos desde el último café. Antes de preparar el café, caliente el infusor con un enjuague usando la función correspondiente (pág. 28).