User Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee MakersPrimaDonna S ECAM 26.455.BLB Fully automatic coffee machine

163

TÁRGYMUTATÓ

BEVEZETÉS ..........................................................164

A jelen kézikönyvben alkalmazott jelek ................................164

Zárójelbe tett betűk ..............................................................164

Problémák és javítások .........................................................164

BIZTONSÁG .........................................................164

Biztonsági alapinformációk ...................................................164

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT ..........................164

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK .....................................165

LEÍRÁS ................................................................165

A berendezés leírása .............................................................165

Az ellenőrző műszerfal leírása ...............................................165

A tejtartó leírása ...................................................................165

A tartozékok leírása...............................................................165

ELŐKÉSZÍTŐ MŰVELETEK ......................................165

A berendezés ellenőrzése ......................................................165

A berendezés beszerelése......................................................165

A készülék árambekötése ......................................................166

A berendezés beüzemelése ...................................................166

A BERENDEZÉS BEKAPCSOLÁSA ............................166

A BERENDEZÉS KIKAPCSOLÁSA .............................166

MENÜBEÁLLÍTÁSOK .............................................167

Öblítés ..................................................................................167

Vízkőoldás .............................................................................167

Pontos idő beállítása .............................................................167

Automatikus kikapcsolás .......................................................167

Automata bekapcsolás ..........................................................167

Hőmérséklet beállítása .........................................................167

Energiatakarékosság .............................................................168

Csészemelegítő .....................................................................168

Vízkeménység beállítása .......................................................168

Nyelv beállítása .....................................................................168

Szűrő beszerelése ..................................................................168

Szűrő kicserélése ...................................................................168

Hangjelzés ............................................................................168

Csésze megvilágítás ..............................................................168

Gyári értékek (reset)..............................................................169

Kimutatás funkció .................................................................169

KÁVÉFŐZÉS .........................................................169

Kávéíz kiválasztása ................................................................169

Csészénkénti kávémennyiség kiválasztása ............................169

Saját kávé mennyiség beállítása ...........................................169

A kávédaráló beállítása .........................................................169

Javaslatok forrób kávé lefőzésére ..........................................170

Kávéfőzés szemes kávéból.....................................................170

Kávéfőzés előre darált kávéból ..............................................170

TEJES ITALOK KÉSZÍTÉSE ......................................170

A tejtartó feltöltése és visszahelyezése .................................170

Tejhab mennyiségénak beállítása .........................................171

Tejes italok automata készítése .............................................171

Tejhabosító takarítása CLEAN gombbal ................................171

Csészénkénti kávé és tej mennyiségének beprogramozása CAFF

ELATTE, CAPPUCCINO, LATTE MACCHI ATO és MILK gombok

esetén. ..................................................................................171

FORRÓ VÍZ ÉS GŐZ ELŐÁLLÍTÁS ..............................172

Forró víz előállítása ...............................................................172

Automatikusan előállított víz mennyiség módosítása ...........172

Gőz előállítása .......................................................................172

Javaslatok tej használatára tejhabosítás céljából ..................172

A szolgáltató takarítása használat után ................................172

TAKARÍTÁS ..........................................................173

A zacctartó takarítása ...........................................................173

A csepptartó tálca és a kondenzgyűjtő tálca takarítása .........173

A gép belső részeinek takarítása ...........................................173

A víztartály takarítása ...........................................................173

Kávé kifolyó csövek takarítása ...............................................173

Az előre darált kávé betöltésére szolgáló tölcsér tisztítása ....173

Forraló takarítása ..................................................................174

A tejtartó takarítása ..............................................................174

Forró víz/gőz fúvóka takarítása .............................................175

VÍZKŐOLDÁS ........................................................175

VÍZKEMÉNYSÉG BEPROGRAMOZÁSA ......................175

Vízkeménység mérése ...........................................................175

Vízkeménység beállítása .......................................................176

VÍZLÁGYÍTÓ SZŰRŐ ..............................................176

A szűrő beszerelése ...............................................................176

A szűrő kicserélése ................................................................176

A szűrő eltávolítása ...............................................................177

MŰSZAKI ADATOK ................................................177

SELEJTEZÉS .........................................................177

A KIJELZŐN MEGJELENŐ ÜZENETEK .......................178

PROBLÉMAMEGOLDÁS .........................................179

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
tárgymutató TEJES ITALOK KÉSZÍTÉSE.......................................170 A tejtartó feltöltése és visszahelyezése..................................170 Tejhab mennyiségénak beállítása..........................................171 Tejes italok automata készítése..............................................171 Tejhabosító takarítása CLEAN gombbal .................................171 Csészénkénti kávé és tej mennyiségének beprogramozása CAFF ELATTE, CAPPUCCINO, LATTE MACCHI ATO és MILK gombok esetén.......
PAGE 2
BEVEZETÉS • • • Köszönjük, hogy az „ECAM 26.455“ automata kávéfőző és cappuccino főző gépet választotta. Kellemes időtöltést kívánunk az új készülékkel. Szánjon rá néhány percet ennek a használati kézikönyvnek elolvasására. Ily módon elkerülhetők lesznek a veszélyek vagy a gép megrongálódásai. • • A jelen kézikönyvben alkalmazott jelek Fontos információkat jeleznek ezek a jelek.
PAGE 3
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK megerősítésére) gomb: 1 csésze kávé főzése a kijelzőn látható beállítások alapján B7. Ízkiválasztó gomb : lenyomni a kávéíz kiválasztására B8. caffelatte gomb: tejeskávé szolgáltatására B9. cappuccino gomb: egy adag cappuccino főzésére (Amikor belép a beprogramozás menübe: nyomja le a visszalépésre) B10. latte macchiato gomb: egy adag latte macchiato előállítása B11.
PAGE 4
• • lébe. A készülék megrongálódhat, amennyiben a belsejében levő víz befagy. Ne szerelje be a készüléket olyan helyiségekbe, ahol a hőmérséklet fagypont alá süllyedhet. Úgy rendezze el a tápkábelt,hogy ne éles hegyek ne rongálják meg, vagy ne érjen hozzá forró felületekhez (pl. villany főzőlapok). • • A készülék árambekötése Figyelem! Ellenőrizze, hogy a hálózati áramfeszültség jellemzői megfelelnek a készülék alján látható címkén jelzett értékekkel.
PAGE 5
2. tartsa lenyomva MILK vagy CAPPUCCINO (8. ábr.) gombot, amíg a kijelzőn megjelenik az “Automata kikapcsolás” üzenet; 3. Nyomja le ; 4. Nyomja le MILK vagy CAPPUCCINO (8. ábr.) gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a megfelelő, használati óra (15 vagy 30 perc, vagy 1, 2 vagy 3 óra után); 5. Nyomja le gombot a megerősítésre; 6. Majd nyomja le MENU/ESC gombot a menüből való kilépésre. Ily módon az automata kikapcsolás újra be van programozva.
PAGE 6
Nyelv beállítása Ha a kijelző nyelvének beállítására van szükség, a következő műveleteket kell elvégezni: 1. nyomja le MENU/ESC gombot a menübe való belépésre; 2. tartsa lenyomva MILK vagy CAPPUCCINO (8. ábr.) gombot, amíg a kijelzőn megjelenik az “Nyelv beállítás” üzenet; 3. Nyomja le ; 4. Nyomja le MILK vagy CAPPUCCINO gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt nyelv; 5. Nyomja le gombot a megerősítésre; 6. Majd nyomja le MENU/ESC gombot a menüből való kilépésre.
PAGE 7
5. Majd nyomja le MENU/ESC gombot a menüből való kilépésre. tani, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt kávémenyiségre vonatkozó üzenet: Gyári értékek (reset) Ezzel a funkcióval a menü összes gyári beállításai és az összes gyárilag beállított mennyiség beprogamozások visszahozhatók (kivéve a nyelvet, amely a már beállított módon megmarad). A gyári beállítások visszaállítását a következő műveletekkel végezze: 1. nyomja le MENU/ESC gombot a menübe való belépésre; 2.
PAGE 8
Kávéfőzés előre darált kávéból egy kattanásig elforgatják. Javaslatok forrób kávé lefőzésére Forróbb kávé készítése céljából a következőket javasoljuk: • öblítés kiválasztva a beprogramozási menüből az “Öblítés” funkciót; (10. ábr.). • csészék melegítése forró vízzel (a forró víz funkciót kell használni); • kávé hőmérséklet növelése a beprogramozási menüben (11. ábr.). • • Megjegyzés! Amikor elődarált kávét használnak, egyszerre csak egy csésze kávét lehet készíteni.
PAGE 9
• Ha be van kapcsolva az “Energiatakarékosság” üzemmód, a gép lehet, hogy néhány másodpercig vár tejes ital előállításáig. • 3. Ellenőrizni kell, hogy a tej uszócső megfelelő módon el legyen helyezve a tejtartó alján található helyére (20. ábr.). 4. Tegye vissza a fedelet a tejtartóra. 5. Vegye le a forró víz adagolót a kifolyó csőről. 6. Helyezze el a tartót ütközésig lenyomva a kifolyó csőre (21. ábr.): a gép hangjelzést bocsát ki (amennyiben be van kapcsolva a hangjelzés funkció). 7.
PAGE 10
5. A gép nem szolgáltat tejet és, amennyiben az elkészítési műveletekhez hozzátartozik, kávét kezd főzni: a kijelzőn megjelenik “Kávé... Mennyiség beprogramozás” kiírás. 6. Amint a csészébe a megfelelő mennyiségű kávé folyt, nyomja le ismét a gombot. Megszakad a kávészolgáltatás. Innentől kezdődően a gép újra be van programozva az új, tejmennyiség és kávémennyiség alapján. dékba. 3. Nyomja le gombot: néhány másodperc múlva a cappuccino készítőből gőz folyik ki, ami felmelegíti a folyadékot; 4.
PAGE 11
TAKARÍTÁS • • • 2. Ürítse ki a csepptartó tálcát és a zacctartót, majd mossa meg; 3. Ellenőrizze, hogy a vörös színű kondenzgyűjtő tálca megtelt-e, ha megtelt, ürítse ki. 4. Tegye vissza a csepptartó tálcát és a zacctartót. Figyelem! A gép takarításához ne használjon oldószereket, súrlószereket vagy szeszt. A De’Longhi szuperautomata gépeken nem kell vegyszereket használni takarításhoz. A gép egyik része sem mosható mosogatógépben, kivéve a tejtartót (D).
PAGE 12
Forraló takarítása A forrázót (A11) legalább havonta egyszer meg kell tisztítani.. PU SH Figyelem! A forrázót nem lehet kivenni, amikor a gép be van kapcsolva. 1. Ellenőrizni kell, hogy a gép a megfelelő módon kikapcsolt (lásd “A készülék kikapcsolása”, 166. old.). 2. Húzza ki a víztartályt. 3. Nyissa ki a forrázó ajtaját (30. ábr), ami a jobb sarkon helyezkedik el. 4. Nyomja be a két, vörös színű kapcsot és ezzel egyidőben húzza ki a forrázót (31. ábr. ). 5.
PAGE 13
8. Tegye vissza a fedelet a tejtartóra. 8. Helyezzen a forró víz szolgáltató alá egy, 1,5l-es, üres edényt (6. ábr.). Forró víz/gőz fúvóka takarítása Takarítsa meg a fúvókát tejes italok készítése után minden alkalommal, szivaccsal eltávolítva a tömítésekre lerakódott tejet (lásd oldalsó ábra). Figyelem! Leforrázás veszélye A szolgáltatóból savas meleg víz folyik ki. Ügyelni kell arra, hogy ne érjenek hozzá a kifröccsenő vízhez. 9. Nyomja le gombot a szer behelyezését megerősítendő.
PAGE 14
és minden egyes kockának egy vízkeménységi fok felel meg. kok eltűnjenek róla (34. 33 ábr.). 5. Tegye be a szűrőt a helyére (35A ábr.) ütközésig lenyomva. 6. Zárja be a tartályt a fedéllel (35B ábr.), majd tegye vissza a tartályt a gépbe. Amikor a gépbe szűrőt tesznek, jelezni kell annak jelenlétét. 7. nyomja le MENU/ESC gombot a menübe való belépésre; 34 8. tartsa lenyomva MILK vagy CAPPUCCINO (8. ábr.) gombot, amíg a kijelzőn megjelenik az “Tegye be a szűrőt” üzenet. 9. Nyomja le gombot. 10.
PAGE 15
4. Töltse fel a tartályt; 5. Tegye be a szűrőt a víztartályba és teljesen merítse be vízbe pár másodpercig, megdőltve, hogy a levegő buborékok eltűnjenek róla (34. ábr.); 6. Tegye be a szűrőt a helyére (35A ábr.) ütközésig lenyomva zárja vissza a tartályt a fedéllel (35B), majd tegye vissza a tartályt a gépbe; 7. Helyezzen a szolgáltató alá egy edényt (térfogat: min. 100ml). 8. Nyomja le MENU/ESC gombot a menübe való belépésre; 9. Nyomja le MILK vagy CAPPUCCINO gombot (8. ábr.
PAGE 16
A KIJELZŐN MEGJELENŐ ÜZENETEK MEGEJELENÍTETT ÜZENET LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS TÖLTSE FEL A TARTÁLYT! Nincs elég víz a tartályban. Töltse fel a tartályt és/vagy tegye a helyére a megfelelő módon, lenyomva az aljig kattanásig. ÜRÍTSE KI A ZACCTARTÓT! Megtelt a zacctartó (A14). Ürítse ki a zacctartót, a csepptartó tálcát és takarítsa meg, majd helyezze vissza (23. ábr.). Fontos: a csepptartó kihúzásakor ki kell üríteni a zacctartót is, még akkor is, ha az nincs megtelve.
PAGE 17
Problémamegoldás Az alábbiakban felsorolunk néhány lehetséges rendellenességet. Amennyiben a probléma nem oldható meg a leírt módon, forduljanak a műszaki szervízszolgálathoz. PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS A kávé nem forró. Nem került sor a csészék előmelegítésére. • • Kapcsolja be a csészemelegítőt és várjon legalább 20 percig, amíg a csészék megmelegednek. Forró vízzel öblítve melegítsék meg a csészéket (MEGJ.: használható a forró víz funkció ).