User Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee MakersPrimaDonna S ECAM 26.455.BLB Fully automatic coffee machine

248

СЪДЪРЖАНИЕ

УВОД .................................................................. 249

Символи използвани в настоящите инструкции ..............249

Букви в скоби ......................................................................249

Проблеми и Ремонти ..........................................................249

БЕЗОПАСНОСТ .................................................... 249

Основни указания за безопасност ..................................... 249

ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ .................. 249

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ........................... 250

ОПИСАНИЕ ..........................................................250

Описание на уреда .............................................................250

Описание на пулта за управление .....................................250

Описание на контейнера за мляко .....................................250

Описание на аксесоарите ....................................................250

ПРЕДВАРИТЕЛНИ ОПЕРАЦИИ ............................. 250

Проверка на уреда .............................................................. 250

Монтиране на уреда ...........................................................250

Свързване на уреда ...........................................................251

Първоначално пускане в употреба на уреда .................... 251

ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА ...................................... 251

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА ....................................251

ЗАДАНИЯ ОТ МЕНЮТО ......................................... 252

Изплакване ..........................................................................252

Почистване от варовик ....................................................... 252

Настройка на часа ............................................................... 252

Автоматично изключване ..................................................252

Автоматично включване .................................................... 252

Задаване на температурата ...............................................253

Пестене на енергия .............................................................253

Загряване на чашите ..........................................................253

Задаване твърдостта на водата .........................................253

Задаване на езика............................................................... 253

Монтиране на филтъра ....................................................... 253

Смяна на филтъра ............................................................... 253

Звуков сигнал ......................................................................253

Осветяване на чашата.........................................................253

Фабрични стойности (ресет) ............................................... 254

Статистическа функция ....................................................... 254

ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ ........................................ 254

Избор на аромата на кафето ............................................... 254

Избиране количеството на кафе в чашата ........................ 254

Лични настройки на количеството на моето кафе ............254

Регулиране мелянето на кафе ............................................254

Съвети за получаване на по-топло кафе: .......................... 255

Приготвяне на кафе използвайки кафе на зърна ............255

Приготвяне на кафе използвайки предв.смляно кафе ..... 255

ПОДГОТОВКА НА НАПИТКИ С МЛЯКО ................... 255

Напълнете и поставете контейнера за мляко ...................255

Регулиране количеството на пяната .................................. 256

Автоматично приготвяне на напитки с мляко ..................256

Почистване на бъркалката за мляко с бутона CLEAN ....... 256

Програмиране на количеството кафе и мляко в чашата

на бутоните CAFFELATTE (КАФЕ С МЛЯКО), CAPPUCCINO

(КАПУЧИНО), LATTE MACCHIATO (МЛЯКО С КАФЕ) и MILK

(МЛЯКО) . .............................................................................256

ПРИГОТВЯНЕ НА ТОПЛА ВОДА И ПАРА ................. 257

Приготвяне на топла вода ..................................................257

Промяна на количеството водата приготвяна автоматично .....257

Приготвяне на пара ............................................................. 257

Съвети за изпозлване на парата за пенене на млякото .... 257

Почиствайте струйника след използване..........................257

ПОЧИСТВАНЕ ...................................................... 258

Почистване на контейнера за утайка от кафе ...................258

Почистване на ваничката за събиране на капки и на

ваничката за събиране на конденз....................................258

Почистване на машината отвътре .....................................258

Почистване на резервоара за вода ....................................258

Почистване на дюзите за изтичане на кафе ......................258

Почистване на фунията за поставяне на предв.смляно кафе ..... 258

Почистване на инфузора ....................................................259

Почистване на контейнера за мляко .................................259

Почистване на дюзата за топла вода/пара ........................260

ПОЧИСТВАНЕ ОТ ВАРОВИК .................................. 260

ПРОГРАМА ЗОНИ НА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА ........ 260

Измерване твърдостта на водата .....................................260

Програмиране твърдостта на водата ...............................261

ФИЛТЪР ЗА ОМЕКОТЯВАНЕ ................................. 261

Монтиране на филтъра ....................................................... 261

Смяна на филтъра ............................................................... 261

Изваждане на филтъра ......................................................262

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ .......................................... 262

ИЗХВЪРЛЯНЕ ...................................................... 262

СЪОБЩЕНИЯ ИЗВЕЖДАНИ НА ЕКРАНА ............... 263

РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ ............................264

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
СЪДЪРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА НА НАПИТКИ С МЛЯКО.................... 255 Основни указания за безопасност...................................... 249 Напълнете и поставете контейнера за мляко.................... 255 Регулиране количеството на пяната................................... 256 Автоматично приготвяне на напитки с мляко................... 256 Почистване на бъркалката за мляко с бутона CLEAN . ......
PAGE 2
УВОД но генериране на електрически удари. Поради това, се придържайте към следните предупреждения за безопасност: • Не пипайте уреда с мокри ръце или с мокри крака. • Не пипайте щепсела с мокри ръце. • Уверете се, че използваният контакт за напрежение е винаги леснодостъпен, което позволява бързото му изключване при необходимост. • Ако желаете да изключите щепсела от контакта, действайте директно на щепсела. Никога не дърпайте кабела, защото така може да го повредите.
PAGE 3
ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ избраната функция) B6. Бутон : за напълване на 1 чаша кафе с извеждане заданието на екрана B7. Бутон избиране вкус : натиснете за избиране вкуса на кафето B8. Бутон CAFFELATTE (КАФЕ С МЛЯКО): за приготвяне на кафе с мляко B9. Бутон CAPPUCCINO (КАПУЧИНО): за приготвяне на капучино (При влизане в меню програмиране: се натиска за движение назад по менюто) B10. Бутон LATTE MACCHIATO (МЛЯКО С КАФЕ): за приготвяне на мляко с кафе B11.
PAGE 4
• • • ничните и долните повърхности и разстояние от поне 15cм над машината за кафе. Евентуално навлизане на вода в уреда, може да го повреди. Не поставяйте уреда близо до кранове за вода или мивки. Уредът може да се повреди, при замръзване на водата вътре в него. Не монтирайте уреда в помещение, където температурата може да спадне, под точката на замръзване. Поставете захранващия кабел, далече от режещи ръбове или от контакт със загряти повърхности (напр. електрически плочи), които могат да го повредат.
PAGE 5
излиза малко топла вода. Пазете се от докосване със струите вода, опасност от изгаряния. За изключване на уреда, натиснете бутона (сх. 7). Уредът извършва едно изплакване, на екрана се появява съобщението “Turning off Please wait… (В процес на изключване Моля изчакайте…)” след което изключва. да излезете от менюто. Автоматично изключване Машината е зададена за извършване на автоматично изключване след 2 часа без работа.
PAGE 6
са “Disable?” (Деактивиране?)”; 3. Натиснете бутона за да потвърдите. На екрана не се извежда символа . когато функцията е активиране); 4. Натиснете бутона per деактивиране (или активиране) на функцията. 5. Натиснете бутона MENU/ESC за да излезете от менюто. Затоплянето на чашите спомага за запазване топлината на кафето. Задаване на температурата Ако желаете да промените температурата на водата, за приготвяне на кафе, действайте по следния начин: 1. Натиснете бутона MENU/ESC за да влезете в менюто; 2.
PAGE 7
1. Натиснете бутона MENU/ESC за да влезете в менюто; 2. Натиснете бутона MILK или CAPPUCCINO (сх. 8) докато на екрана се появи надписа “Cup lighting (Осветяване на чашата)”; 3. Натиснете бутона : на екрана се извежда “Disable? (Деактивиране)” или “Enable? (Активиране)”; 4. Натиснете бутона за да активирате или деактивирате на осветяване чаша; 5. Натиснете бутона MENU/ESC за да излезете от менюто. (сх. 9) докато на екрана се появи желания аромат.
PAGE 8
тете в посока обратна на часовниковата, с една степен към числото 1 (само по една степен на завъртане, в противен случай кафето може да започне да изтича на капки). Ефекта от тази поправка настъпва едва след приготвяне на 2 последователни кафета. Ако след тези промени не се получи желаният резултат, трябва да се повтори промяната, като се завърти ръкохватката с още една степен. • • Приготвяне на кафе използвайки предв.
PAGE 9
• се запълва с напредване на подготовката. 4. След няколко секунди, млякото излиза от тръбата за изтичане на мляко и напълва чашата, поставена отдолу. Когато е предвидено, при някои напитки, машината приготвя автоматично кафето, след изтичане на млякото. Важно! • За получаване на по-плътна и еднаква пяна, трябва да използвайте частично или напълно обезмаслено мляко с температура от хладилника (около 5° C).
PAGE 10
тръбата за изтичане на мляко. 2. Задръжте натиснат един от бутоните за функция докато на екрана се появи надписа “Milk for ... Program Quantity (Мляко за ..Програмирано Количество)”. 3. Отпуснете бутона. Машината започва да приготвя мляко. 4. Веднага след достигане на желаното количество на мляко в чашата, натиснете отново бутона. 5. Машината спира изтичането на мляко и ако е предвидено в подготовката, след няколко секунди започва изтичане на кафе: на екрана се появява съобщението “Caffee for...
PAGE 11
ПОЧИСТВАНЕ • • • не на чаши, трябва да изпразните ваничката и да я почистите, в противен случай водата може да прелее от дъното и да повреди машината, плота за поставяне и обкръжаващата зона. Внимание! За почистването на машината не използвайте разтворители, абразивни почистващи препарати или спирт.Със Суперавтоматизацията De’Longhi не се налага използването на химически добавки при почистването на машината.
PAGE 12
има такива, с помощта на прахосмукачка. PU SH Почистване на инфузора Инфузора (A11) трябва да се почиства поне веднъж в месеца. Внимание! Инфузора не може да се изважда когато машината е включена. 1. Проверете дали машината е изпълнила правилно изключването (виж “Изключване на уреда”, стр. 257). 2. Извадете резервоара за вода. 3. Отворете вратичката на инфузора (сх. 30) разположена от дясната страна. 4.
PAGE 13
8. Поставете отново капака на контейнера за мляко. тейнер с минимална вместимост равна на 1,5Л (сх. 6). Внимание! Опасност от изгаряния От струйника за капучино изтича топла вода съдържаща киселини. Пазете се от допир с евентуални пръски вода. Почистване на дюзата за топла вода/пара Почиствайте дюзата след всяко приготвяне на мляко, с гъба, като отстранявате остатъците от мляко, нятрупани по уплътненията (вижте схемата отстрани). 9. Натиснете бутона за да потвърдите наливането на разтвора.
PAGE 14
След около една минута се образуват 1,2,3 или 4 квадратчета с червен цвят, в зависимост от твърдостта на водата, всеки квадрат отговаря на 1 ниво. отново резервоара в ма33 шината. В момента когато се извършва монтиране на филтъра, трябва това да се сигнализира на уреда. 7. Натиснете бутона MENU/ ESC за да влезете в менюто; 8. Натиснете бутона MILK или CAPPUCCINO (сх. 8) докато на екрана се появи надписа “Install filter 34 (“Поставяне Филтър)”. 9. Натиснете бутона . 10.
PAGE 15
4. Напълнете резервоара; 5. Поставете филтъра в резервоара за вода и го потопете напълно, като го наклоните за да позволите излизането на мехурчетата въздух (сх. 34); 6. Поставете филтъра на съответното място (сх. 35A) и го натиснете до края, затворете резервоара с капак (сх. 35B), поставете отново резервоара в машината; 7. Поставете под струйника за топла вода един контейнер (вместимост : мин. 100мл). 8. Натиснете бутона MENU/ESC за да влезете в менюто; 9.
PAGE 16
СЪОБЩЕНИЯ ИЗВЕЖДАНИ НА ЕКРАНА ИЗВЕЖДАНО СЪОБЩЕНИЕ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ FILL TANK! Водата в резервоара не е достатъчна. Напълнете резервоара за вода и/или го поставете правилно, като натиснете до края така,че да се застопори. EMPTY GROUNDS Контейнера за утайка от кафе (А14) е пълен. Изпразнете контейнера за утайка от кафе, ваничката за изтичане на капки и почистете, след което ги поставете отново (сх.23).
PAGE 17
РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ По-долу са изредени някои възможни проблеми. Когато проблемът не може да се отстрани по описаният начин, трябва да се свържете с Техническо Обслужване. ПРОБЛЕМ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Кафето не е топло. Чашите не са предварително загряти. • • Активирайте загряване на чашите като оставите да се загреят чашите за най-малко 20 минути. Затоплете чашите като ги изплакнете с топла вода (Важно: може да се използва функцията топла вода).