User Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee MakersPrimaDonna S ECAM 26.455.B Fully automatic coffee machine

214

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE .................................................215

Symbole używane w niniejszej instrukcji obsługi ..................215

Litery w nawiasach ...............................................................215

Problemy i naprawy ..............................................................215

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ................... 215

Podstawowe uwagi dotyczące bezpieczeństwa ....................215

EKSPLOATACJA ZGODNA Z PRZEZNACZENIEM .........215

INSTRUKCJA OBSŁUGI ..........................................216

OPIS ...................................................................216

Opis urządzenia.....................................................................216

Opis panelu sterowania ......................................................... 216

Opis pojemnika na mleko ......................................................216

Opis akcesoriów ....................................................................216

CZYNNOŚCI WSTĘPNE ........................................... 216

Kontrola urządzenia ..............................................................216

Montaż urządzenia ...............................................................216

Podłączenie urządzenia .........................................................217

Pierwsze włączenie urządzenia ............................................ 217

WŁĄCZANIE URZĄDZENIA ..................................... 217

WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA ...................................218

USTAWIENIA MENU ............................................. 218

Płukanie ................................................................................ 218

Odwapnianie ........................................................................218

Ustawienie godziny...............................................................218

Automatyczne wyłączenie ....................................................218

Automatyczne włączenie ......................................................218

Ustawienie temperatury .......................................................219

Oszczędność energii ..............................................................219

Podgrzewana tacka na liżanki ............................................. 219

Ustawienie twardości wody ..................................................219

Ustawianie języka .................................................................219

Instalacja ltra ...................................................................... 219

Wymiana ltra ......................................................................219

Sygnał akustyczny .................................................................219

Podświetlenie liżanki ..........................................................220

Ustawienia fabryczne (reset) ................................................220

Funkcja statystyki .................................................................220

PRZYGOTOWANIE KAWY ....................................... 220

Wybór smaku kawy...............................................................220

Wybór ilości kawy w liżance ...............................................220

Wybrana Kawa ...................................................................... 220

Ilość w liżance (ml) .............................................................220

Indywidualizacja ilości “moja kawa” ......................................220

Ustawienie młynka do kawy .................................................221

Porady, jak uzyskać kawę o wyższej temperaturze ................ 221

Przygotowanie kawy przy użyciu kawy w ziarnach ...............221

Przygotowanie kawy przy użyciu kawy mielonej ..................221

PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW Z MLEKIEM................222

Napełnianie i mocowanie pojemnika na mleko.....................222

Regulacja ilości piany ............................................................222

Automatyczne przygotowanie napojów na bazie mleka .......222

Czyszczenie urządzenia do spieniania mleka za pomocą przyci-

sku CLEAN (CZYSZCZENIE) ..................................................... 223

Programowanie ilości kawy i mleka w liżance dla przycisków

CAFFELATTE, CAPPUCCINO, LATTE MACCHIATO i MILK. ........... 223

WYTWARZANIE GORĄCEJ WODY I PARY ................. 223

Wytwarzanie gorącej wody ...................................................223

Zmiana ilości wody wytworzonej automatycznie ..................223

Wytwarzanie pary ................................................................. 223

Porady dotyczące użycia pary do spieniania mleka ............... 224

Czyszczenie dyszy po użyciu ..................................................224

CZYSZCZENIE ....................................................... 224

Czyszczenie pojemnika na fusy .............................................224

Czyszczenie tacki na skropliny i zbiorniczka na kondensat ....224

Czyszczenie wnętrza ekspresu do kawy ................................ 224

Czyszczenie zbiornika na wodę .............................................225

Czyszczenie otworów dyszy do kawy ....................................225

Czyszczenie lejka do kawy mielonej ...................................... 225

Czyszczenie automatu zaparzającego ...................................225

Czyszczenie pojemnika na mleko ..........................................225

Czyszczenie dyszy do gorącej wody/pary ..............................226

ODWAPNIANIE .................................................... 226

PROGRAMOWANIE TWARDOŚCI WODY .................. 227

Pomiar twardości wody .........................................................227

Ustawianie twardości wody ..................................................227

FILTR ZMIĘKCZAJĄCY ...........................................227

Montaż ltra ......................................................................... 227

Wymiana ltra ......................................................................228

Usunięcie ltra ......................................................................228

DANE TECHNICZNE ............................................... 228

USUWANIE .......................................................... 228

KOMUNIKATY WYŚWIETLANE NA WYŚWIETLACZU .. 229

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ............................ 230

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
SPIS TREŚCI PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW Z MLEKIEM................ 222 Napełnianie i mocowanie pojemnika na mleko..................... 222 Regulacja ilości piany............................................................. 222 Automatyczne przygotowanie napojów na bazie mleka........ 222 Czyszczenie urządzenia do spieniania mleka za pomocą przycisku CLEAN (CZYSZCZENIE) . ....................................................
PAGE 2
WPROWADZENIE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Dziękujemy za wybranie automatycznego ekspresu do kawy i kawy cappuccino „ECAM 26.455“. Życzymy udanego korzystania z nowego urządzenia. Prosimy o poświęcenie kilku minut na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. W ten sposób unikniecie niebezpieczeństwa lub uszkodzenia urządzenia.
PAGE 3
B3. Przycisk MENU/ESC: wejście do menu lub wyjście z wybranej funkcji B4. Wyświetlacz: informuje użytkownika o procesach zachodzących podczas eksploatacji ekspresu. B5. Przycisk : do wytwarzania gorącej wody (Po wejściu do menu programowania, wybieramy w celu potwierdzenia wyboru) B6. Przycisk : do przygotowania 1 filiżanki kawy (na wyświetlaczu wyświetlą się ustawienia) B7. Przycisk wyboru smaku kawy : wcisnąć, aby wybrać. B8. Przycisk caffelatte: aby zaparzyć caffelatte. B9.
PAGE 4
W czasie instalowania urządzenia należy przestrzegać następujących uwag dotyczących bezpieczeństwa: • Urządzenie wydziela ciepło do otoczenia. Po ustawieniu urządzenia na powierzchni roboczej, sprawdzić, czy między powierzchniami urządzenia a ścianami bocznymi i tylną pozostaje przestrzeń przynajmniej 3 cm oraz przestrzeń przynajmniej 15 cm nad ekspresem do kawy. • Woda, która ewentualnie przedostała się do wnętrza urządzenia, może je uszkodzić. Nie ustawiać ekspresu w pobliżu kranów z wodą lub umywalek.
PAGE 5
4. Nacisnąć na przycisk MILK lub CAPPUCCINO (rys. 8) aby zmienić godzinę; 5. Nacisnąć przycisk w celu potwierdzenia; 6. Nacisnąć na przycisk MILK lub CAPPUCCINO (rys. 8) aby ustawić minuty; 7. Nacisnąć przycisk w celu potwierdzenia. Godzina została ustawiona: nacisnąć na przycisk MENU /ESC aby wyjść z menu. Urządzenie osiągnęło właściwą temperaturę, gdy na wyświetlaczu pojawia się komunikat określający smak i ilość kawy.
PAGE 6
zmienić ustawienie minut; 8. Nacisnąć przycisk aby potwierdzić; 9. Nacisnąć na przycisk MENU/ESC aby wyjść z menu. Po potwierdzeniu godziny, uaktywnienie automatycznego włączenia jest wskazywane na wyświetlaczu symbolem który jest wizualizowany obok godziny pod hasłem menu Automat. włączenie. Aby dezaktywować funkcję: 1. Wybrać w menu funkcję automatycznego włączenia; 2. Nacisnąć na przycisk na wyświetlaczu pojawi się napis „Wyłączyć?”; 3. Nacisnąć przycisk aby potwierdzić.
PAGE 7
póki na wyświetlaczu nie pojawi się napis “Sygnał dźwiękowy”; 3. Nacisnąć na przycisk : wyświetlacz pokaże “Wyłączyć?” lub “Włączyć?”; 4. Nacisnąć na przycisk , aby uaktywnić lub dezaktywować sygnał dźwiękowy; 5. Nacisnąć na przycisk MENU/ESC aby wyjść z menu. 5. ile przygotowano łącznie litrów wody. całkowitą ilość przygotowanych napojów z mleka; ile razy został wymieniony filtr zmiękczający. Nacisnąć 2 razy na przycisk MENU /ESC, aby wyjść z menu.
PAGE 8
4. Gdy ilość kawy w filiżance osiągnie żądany poziom, ponownie nacisnąć przycisk (rys. 11). Ilość kawy w filiżance została zaprogramowana zgodnie z nowym ustawieniem. - 1 filiżankę, jeżeli chcemy otrzymać 1 kawę (rys. 14); - 2 filiżanki, jeżeli chcemy otrzymać 2 kawy. 3. Należy możliwie jak najbardziej przybliżyć dyszę do filiżanek - opuszczając ją: w ten sposób otrzymamy lepszą piankę (rys. 15). 4. Nacisnąć klawisz odpowiadający żądanemu wytwarzaniu (1 filiżanka lub 2 filiżanki (rys. 12 i 16). 5.
PAGE 9
zowo przygotować tylko jedną filiżankę kawy. mleka; wyregulować długość rurki wytwarzania mleka, w celu zbliżenia jej do filiżanki - pociągnąć w dół (rys. 22). 8. Postępować według wskazówek przedstawionych poniżej. 1. Kilkakrotnie nacisnąć przycisk (rys. 9) dopóki wyświetlacz nie pokaże „Kawa mielona”. 2. Otworzyć pokrywę pojemnika na ziarna kawy i pokrywę lejka do kawy mielonej. 3. Upewnić się, że lejek nie jest zapchany, następnie wsypać jedną płaską miarkę kawy mielonej (rys. 17). 4.
PAGE 10
WYTWARZANIE GORĄCEJ WODY I PARY Czyszczenie urządzenia do spieniania mleka za pomocą przycisku CLEAN (CZYSZCZENIE) Po każdym użyciu mleka, na wyświetlaczu pojawi się migający napis “Naciśnij CLEAN”. W celu usunięcia pozostałości mleka należy w następujący sposób wykonać czyszczenie: 1. Pozostawić pojemnik na mleko w urządzeniu (nie jest konieczne jego opróżnienie); 2. Umieścić filiżankę lub inny pojemnik pod rurką wylotu spienionego mleka. 3. Nacisnąć przycisk “CLEAN” (rys.
PAGE 11
Porady dotyczące użycia pary do spieniania mleka • Wybierając wielkość naczynia należy uwzględnić, że objętość płynu zwiększy się 2 lub 3 krotnie; • Aby uzyskać gęstą i obfitą piankę, użyć mleka odtłuszczonego lub półtłustego prosto z lodówki (około 5°C). • Aby pianka była gęstsza, poruszać pojemnikiem wolnymi ruchami z dołu do góry • Aby uniknąć uzyskania mleka z małą pianką lub pianki z dużymi pęcherzykami, zawsze czyścić dyszę jak wskazano w kolejnym rozdziale.
PAGE 12
Nigdy nie zanurzać ekspresu w wodzie. 1. Okresowo sprawdzać (około raz w miesiącu) czy wnętrze urządzenia (dostępne po wyjęciu tacki na skropliny) nie jest brudne. W razie potrzeby, usunąć osad z kawy przy pomocy pędzelka i gąbki. 2. Za pomocą odkurzacza usunąć wszystkie resztki (rys.28). cych ponieważ mogą go uszkodzić. 6. Używając pędzelka (C2), wyczyścić ewentualne pozostałości z kawy w miejscu po automacie zaparzającym, widocznym przez drzwiczki. 7.
PAGE 13
4. 5. 6. 7. 8. kiem ruchu wskazówek zegara pokrętło regulacji pianki na pozycję “INSERT” (patrz rysunek) i zsunąć je w kierunku góry. Wszystkie elementy można myć w zmywarce do naczyń, wykorzystując jednak do tego celu górny kosz zmywarki. Zwrócić szczególną uwagę czy na wgłębieniu i w kanaliku znajdującym się pod pokrętłem (patrz rysunek obok) nie pozostały resztki mleka; ewentualnie wyczyścić kanalik Kanalik za pomocą wykałaczki.
PAGE 14
pojawia się komunikat “Płukanie…”. 10. Gdy zbiornik na wodę jest całkowicie pusty, na wyświetlaczu pojawia się komunikat “Płukanie Zakończone… Potwierdzasz?”. 11. Nacisnąć na przycisk . 12. Włożyć filtr do zbiornika (jeżeli obecny), patrz paragraf “montaż filtra” (str. 227), ponownie napełnić zbiornik na wodę, urządzenie jest gotowe do użycia. W tym momencie, ekspres jest zaprogramowany na nowe ustawienie twardości wody.
PAGE 15
11. Nacisnąć na przycisk w celu potwierdzenia wyboru: na wyświetlaczu pojawi się “Gorąca woda Potwierdzasz?”; 12. Pod dyszą gorącej wody ustawić pojemnik (pojemność: min. 100ml). 13. Nacisnąć na przycisk w celu potwierdzenia wyboru: urządzenie rozpocznie proces wytwarzania wody a na wyświetlaczu pojawi się napis “Proszę czekać...”. 14. Po zakończeniu wytwarzania, urządzenie automatycznie powróci na pozycję “Kawa gotowa”. Teraz filtr jest aktywny i można normalnie korzystać z urządzenia. pujący sposób: 1.
PAGE 16
KOMUNIKATY WYŚWIETLANE NA WYŚWIETLACZU WYŚWIETLANY KOMUNIKAT MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE NAPEŁNIJ ZBIORNIK! Niewystarczający poziom wody w zbiorniku. Napełnić zbiornik na wodę i/lub prawidłowo go założyć naciskając mocno, dopóki nie usłyszymy odgłosu mocowania. USUŃ FUSY Z POJEMNIKA! Pojemnik na fusy (A14) jest pełny. Opróżnić pojemnik na fusy i wykonać czyszczenie, a następnie z powrotem go założyć (rys. 23).
PAGE 17
Rozwiązywanie problemów Poniżej podano kilka możliwych nieprawidłowości działania. Jeżeli problemu nie można rozwiązać w poniżej opisany sposób, należy skontaktować się z Serwisem Technicznym. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Kawa nie jest gorąca. Filiżanki nie zostały wcześniej nagrzane. • • Uaktywnić podgrzewanie filiżanek i pozostawić filiżanki przez co najmniej 20 min., aby zdążyły się podgrzać. Podgrzać filiżanki, przepłukując je w gorącej wodzie. (można również, użyć funkcji gorącej wody).