Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsOtherLa Specialista Manual espresso machine

272

Pred použitím zariadenia si vždy prečítajte bezpečnostné

upozornenia.

Deti tento spotrebič nesmú používať. Spot-

rebič a jeho kábel uschovávajte mimo dosa-

hu detí.

1. OPIS

1.1 Opis spotrebiča

(str. 3 - A )

A1. Veko zásobníka zrnkovej kávy

A2. Zásobník zrnkovej kávy

A3. Odkladacia plocha na šálky

A4. Gombík pary

A5. Vydávač horúcej vody

A6. Hadička na vydávanie pary

A7. Prstenec voľby napeňovača mlieka

A8. Napeňovač mlieka

A9. Tryska napeňovača mlieka

A10. Mriežka na šálky na espresso

A11. Mriežka na poháre alebo hrnčeky

A12. Mriežka odkvapkávacej misky

A13. Odkvapkávacia miska

A14. Indikátor hladiny vody v odkvapkávacej miske

A15. Kryt nádržky na vodu

A16. Páka by vytiahnutie nádržky na vodu

A17. Nádržka na vodu

A18. Úložné miesto zmäkčovacieho ltra

A19. Úložné miesto konektora napájacieho kábla

A20. Hlavný vypínač (ON/OFF)

A21. Sprcha kotla

A22. Výstup kávového mlynčeka (Tamping station)

A23. Páka presovača

1.2 Popis ovládacieho panelu

(str. 3 - B )

B1. Tlačidlo ON/Standby

B2. Gombík nastavenia množstva mletej kávy

B3. Tlačidlo „X2“: na použitie Easy Clean ltra na 2 kávy

B4. Tlačidlo preplachovania

B5. Tlačidlo „OK“: na nastavenie nápoja/potvrdenie

B6. Tlačidlo výdaja horúcej vody

B7. Tlačidlo „My“: na osobné nastavenie dĺžky nápojov

B8. Gombík pre voľbu funkcií:

• Espresso

• Americano

• Káva

• Odvápnenie

B9. Kontrolka odvápňovania

B10. Kontrolka pripravenej pary

B11. Kontrolka prehriatia

B12. Kontrolka režimu úspory energie

B13. Kontrolka všeobecného alarmu

B14. Kontrolka prázdneho zásobníka zrnkovej kávy/neprítomn-

osti zásobníka

B15. Kontrolka nedostatku vody

B16. Kontrolka presovania

B17. Manometer

1.3 Opis príslušenstva

(str. 2 - C )

C1. Držiak ltra

C2. Easy Clean lter na 1 kávu

C3. Easy Clean lter na 2 kávu

C4. Reakčný prúžok „Total Hardness Test“

C5. Odvápňovač

C6. Zmäkčovací lter vody (*ak je vo vybavení)

C7. Napájací kábel

C8. Kefka

C9. Kanvica na mlieko

2. PRÍPRAVA SPOTREBIČA

Všetko príslušenstvo umyte vlažnou vodou a prostriedkom na

umývanie riadu a postupujte takto:

1. Vložte zásobník zrnkovej kávy (A2) do mlynčeka na kávu

(obr. 1): zásobník je vložený správne, keď šípka je zarovna-

ná so symbolom a budete počuť „zakliknutie“;

2. Vložte odkvapkávaciu misku (A13) spolu s mriežkou na

šálky (A11) a mriežkou misky (A12)(obr. 2);

3. Vytiahnite nádržku na vodu (A17) (obr. 3) a naplňte ju

čerstvou čistou vodou, dbajte na to, aby ste neprekročili

značku MAX (obr. 4).

4. Potom vložte nádržku naspäť.

Pozor: Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky bez vody vzásobníku alebo

bez zásobníka.

Poznámka: Odporúčame vám čo najskôr vykonať nastavenie tvrdosti vody podľa

postupu opísaného v kapitole „12.2 Tvrdosť vody“.

3. PRVÉ UVEDENIE SPOTREBIČA DO PREVÁDZKY

1. Zasuňte konektor napájacieho kábla (C7) do príslušného

miesta (A19) na zadnej strane spotrebiča (obr. 5); potom

zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky. Uistite sa, že hlavný

vypínač (A20)v zadnej časti spotrebiča je v polohe I (obr. 6);

2. Kontrolka vedľa tlačidla (B6) sa rozsvieti a kontrolka

(B15) bliká, čo signalizuje, že je potrebné vydať vodu,

aby sa doplnil okruh (obr. 7);

3. Pod vydávač horúcej vody (A5) a na napeňovač mlieka (A8)

umiestnite nádobu s minimálnym obsahom 100 ml (obr.

8);

4. Stlačte tlačidlo (B6) vedľa kontrolky

(obr. 9): spustí sa

výdaj a zastaví sa automaticky. Vyprázdnite nádobu.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Pred použitím zariadenia si vždy prečítajte bezpečnostné upozornenia. 1. OPIS B11. Kontrolka prehriatia B12. Kontrolka režimu úspory energie B13. Kontrolka všeobecného alarmu B14. Kontrolka prázdneho zásobníka zrnkovej kávy/neprítomnosti zásobníka B15. Kontrolka nedostatku vody B16. Kontrolka presovania B17. Manometer 1.1 1.3 Deti tento spotrebič nesmú používať. Spotrebič a jeho kábel uschovávajte mimo dosahu detí. Opis spotrebiča 1.2 Opis príslušenstva (str. 2 - C ) C1. Držiak filtra C2.
PAGE 2
Pred začatím používania spotrebiča je potrebné opláchnuť vnútorné obvody stroja. Postupujte takto: 5. Pripojte držiak filtra (C1) spolu s filtrom k spotrebiču: pre správne pripojenie zarovnajte rukoväť držiaka filtra s „INSERT“ (obr. 10) a otočte rukoväť doprava, až kým nebude zarovnaná s polohou „CLOSE“; 6. Umiestnite nádobu pod držiak filtra a pod napeňovač mlieka (A8) (obr. 11); 7. Stlačte tlačidlo (B4) pri kontrolke : začne sa výdaj (obr. 12); 8. Po skončení výdaja otočte gombík pary (A4) (obr.
PAGE 3
4.5 Nastavenie množstva mletej kávy vo filtri 3. Ak používate malé šálky, nastavte mriežku na šálky (A10) tak, aby bola šálka bližšie k ústiam držiaka filtra, vďaka čomu bude pena na káve lepšia (obr. 20); 4. Pomocou príslušného gombíka vyberte požadovaný nápoj (B8). 5. Stlačte tlačidlo „OK“: spotrebič vykoná výdaj a automaticky sa zastaví. Poznámka: Kým spotrebič pripravuje kávu, výdaj je možné kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla „OK“.
PAGE 4
C2 Káva Predvylúhovanie Množstvo 1 šálka 70 ml ✗ 2 šálky 140 ml Ak nechcete uložiť nové nastavenie, stlačte ľubovoľné iné tlačidlo. Programovanie kávy Americano: postupujte podľa vyššie uvedeného postupu pri dĺžke kávy aj pri množstve dodanej horúcej vody. Poznámka: Filter C2 ✗ • C3 • • ✓ 6.1 Vždy sa uistite, že množstvo kávy vo filtri je správne (pozrite odsek „4.5 Nastavenie množstva mletej kávy C3 vo filtri“). • AMERICANO Nápoj amerického pôvodu, je to dlhá káva.
PAGE 5
Odporúčaná poloha 4. Z hadičky výdaja odoberte gumenú trysku pary jej potiahnutím smerom nadol (obr. 28). 5. Objímku zatlačte nahor a skontrolujte, či otvory označené šípkou na obr. 29 nie sú upchaté. V prípade potreby ich vyčistite pomocou špendlíka. 6. Trysku vložte naspäť, objímku posuňte smerom nadol a založte napeňovač mlieka na trysku otočením a potlačením smerom nahor, až do uchytenia. Pre dôkladnejšie čistenie používajte čistiaci prostriedok De'Longhi.
PAGE 6
4. Pre návrat z menu stlačte tlačidlo (B1). (Po približne 1 minúte nečinnosti spotrebič automaticky opustí menu nastavení a je znovu pripravený na použitie). Tlačidlo 9 minút 1,5 hod. 12.2 Tvrdosť vody Kontrolka odvápnenia (B9) sa zapne po stanovenej dobe používania, ktorá závisí od tvrdosti vody. Spotrebič môžete naprogramovať v závislosti od skutočnej tvrdosti vody používanej v rôznych regiónoch a znížiť tak frekvenciu odvápňovania. Postupujte takto: 1.
PAGE 7
5. Otočte gombík na nastavenie množstva mletej kávy (B2) do polohy „min“, potom pokračujte v nastavovaní ako pri prvom použití („4.5 Nastavenie množstva mletej kávy vo filtri“). inak by voda mohla pretiecť a poškodiť kávovar, oporný pult alebo okolitý priestor. 1. Odoberte misku (obr. 33). 2. Odoberte mriežku na šálky (A11), mriežku misky (A12) a indikátor hladiny (A14), potom odstráňte vodu a handrou vyčistite všetky komponenty: potom znovu misku. 3. Vložte naspäť odkvapkávaciu misku. 13. ČISTENIE 13.
PAGE 8
13.7 Čistenie zásobníka zrnkovej kávy 1. Potiahnite jazýček (obr. 38) a vytiahnite perforovaný filter. 38 40 Handrou pravidelne čistite zásobník zrnkovej kávy bez toho, aby ste ho vytiahli. Ak chcete dosiahnuť čo najpresnejšie čistenie, postupujte nasledujúcim spôsobom: 1. Uistite sa, či zásobník zrnkovej kávy (A2) je prázdny: prípadne vykonajte mletia naprázdno, aby ste ho vyprázdnili: 2. Uvoľnite zásobník otočením proti smeru otáčania hodinových ručičiek a vytiahnite ho zo spotrebiča. 3.
PAGE 9
13.9 Výmena mlynčekov Keď sa množstvo mletej kávy ešte zníži, obráťte sa na asistenčné centrum za účelom výmeny mlynčekov: aktualizáciu nastavenia mletia vykonajte nasledujúcim spôsobom: 1. Podržte stlačené tlačidlá (B3) a (B7) po dobu aspoň 3 sekúnd: vojdete do menu: striedavo svietia kontrolky (B15) a (B16); 2. Otočte gombík funkcií (B8) do polohy : kontrolka (B14) zostáva svietiť; 3. Zvoľte pôvodný rozsah mletia stlačením tlačidla ; 4. Pre návrat z menu stlačte tlačidlo (B1).
PAGE 10
14. Vyberte a naplňte nádržku čerstvou vodou a znovu ju vložte. 15. Vráťte gombík voľby funkcií do polohy pre kávu. 13.11 Ďalšie čistenia 1. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prípravky. Bude stačiť vlhká mäkká handrička. 2. Pravidelne čistite držiak filtra. 3. Odporúčame používať čistiace prostriedky De’Longhi. 15. TECHNICKÉ ÚDAJE Sieťové napätie: Príkon: Rozmery Š x H x V: MAX tlak: Objem nádržky na vodu: Dĺžka napájacieho kábla: Hmotnosť: 14.
PAGE 11
16.
PAGE 12
17. VÝZNAM KONTROLIEK KONTROLKY VÝZNAM KONTROLIEK ÚKON Všetky kontrolky krátko zablikajú Zapnutie spotrebiča Automatická diagnostika svieti Hladina vody v nádržke nie je dostatoč- Naplňte nádržku alebo vyberte a znova ná alebo nádržka na vodu nie je vložená správne vložte nádržku správne Funkcia úspory energie je aktívna svieti Pozrite si ods. „12.
PAGE 13
18. ALARMY KONTROLKY svieti + blikajú ALARM RIEŠENIE Všeobecný alarm Obráťte sa na asistenčné centrum Odkvapkávacia miska (A13) nie je vlože- Vyberte a správne vložte odkvapkávaciu ná alebo nie je správne vložená misku svieti Je potrebné vykonať odvápňovanie Vykonajte odvápnenie podľa pokynov v kapitole „14.
PAGE 14
KONTROLKY + krátko blikajú v pravidelných intervaloch ALARM RIEŠENIE Gombík (B2) ste otočili až do dosiahnutia Keď množstvo namletej kávy nie je dostamaximálneho nastavenia točné pre správnu dávku, zvoľte nový rozsah mletia podľa pokynov v ods. „12.6 Nastavenie extra mletia“. 19. AK NIEČO NEFUNGUJE PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE Nevyteká káva espresso Nedostatok vody v nádržke (A17) Nádržku naplňte Kontrolka svieti a kontrolka Stlačte tlačidlo zodpovedajúce kontrolke pre doplnenie okruhu.
PAGE 15
PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE Počas prípravy kávy cappuccino sa ne- Prstenec (A7) je v polohe „FLAT“ (BEZ Posuňte prstenec do polohy „FOAM“ vytvára mliečna pena PENY) Mlieko nie je dostatočne studené Vždy používajte mlieko s teplotou, ktorú má v chladničke. Napeňovač mlieka (A8) je znečistený Vykonajte čistenie napeňovača mlieka podľa pokynov v kapitole „10. Čistenie napeňovača mlieka po každom použití“ Vodný kameň vnútri hydraulického Vykonajte odvápnenie podľa kapitoly „14.
PAGE 16
PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE Po zomletí je kávový filter prázdny Sklz kávy na kávovom mlynčeku je Vykonajte čistenie podľa pokynov v ods. „13.10 Čistenie „Smart tamping station““. Ak problém Po zomletí je množstvo kávy vo filtri upchatý pretrváva, získajte prístup k sklzu otvorením prebytočné príslušných dvierok a spriechodnite ho pomocou kefky (obr. 50). 50 Po zomletí mletá káva vo filtri nedosa- Je potrebné vyčistiť „Smart Tamping Vykonajte čistenie podľa pokynov v ods. „13.