Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsOtherPompdruk espressomachine Dedica Metallics EC785.GY

1 (3  )   

 





    

11  

 



  A1

   A2

  A3





  A4

 



 A5

ON/OFF /  A6





   A7

   



 A8

   A9





 





  A10

  A11

/   



 A12

/    A13













   A14

/   A15

12   

    B1

()     B2

 2    B3

()     B4

   B5

()     B6

(



) 



 



   B7

13  



  C1

(



   )  1



 C2

(



  

)  2



 C3

(



  

) 



 



 C4

 C5

 



    , 



 *)  



 C6

(   

  .C7

2   





 

 



     



   

   

(1   )        1

       



    2

   (2  ) MAX 



   







    



     

 

      



     3

  







     



    













     



 



 





 

   





     



  

       

3  



  





          

ON/OFF 



/       1







    



 (3   )

     

   













    2

   



     

    



    





(9  ) 









    3

(A5)  



 



 0,5        4

     

 

/     



    5

(4  ) (A12)

 )

       6

  (A3)    



     (5

O      

4 



  

  





       

  



 



 10 

  





  

 





 





   

          





 





     15





 





    , 15      

 

41    





  





    









  





  

,



    1

     

   2

   



  







,





 



 



  3

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
‫‪1.‬وصف محتويات الجهاز (صفحة رقم ‪)3‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫ال تشغِّ ل مطلقًا الجهاز بدون صب الماء ً ف‬ ‫الخزان أو بدون وجود خزان‪.‬‬ ‫أول ي� َّ‬ ‫سيتم استعمال هذه المصطلحات ف ي� الصفحات التالية‪.‬‬ ‫‪1 .1‬وصف الجهاز‬ ‫جيدا‪:‬‬ ‫انتبه ً‬ ‫من الطبيعي جداً أن تجد قليل من الماء ف ي� الوعاء أسفل الخزان‪ ،‬ولذلك‬ ‫ينبغي أحيانا تجفيف هذا الوعاء باستعمال إسفنجة نظيفة‪.‬‬ ‫‪ .A1‬غطاء خ ّزان الماء‬ ‫‪ .A2‬مقبض فك الخزان‬ ‫‪ .A3‬خزان الماء‬ ‫ين‬ ‫الفناج�‬ ‫‪ .A4‬مدفأة‬ ‫‪ .A5‬مو ّزع القهوة‬ ‫‪ .
PAGE 2
‫‪. 4‬اضغط عىل الزر الخاص بدرجة الحرارة المطلوبة‪:‬‬ ‫منخفضة‬ ‫متوسطة‬ ‫‪ 9‬دقيقة‬ ‫مرتفعة‬ ‫‪ 30‬دقيقة‬ ‫‪ .5‬عندئذ سيومض الزر‬ ‫االختيار‪.‬‬ ‫العدادات و تصبح جاهزة لالستعمال‪.‬‬ ‫الماكينة تخرج من قائمة إ‬ ‫للإشارة إىل أنه قد تم بالفعل تخزين‬ ‫‪ 3‬ساعات‬ ‫‪ .3‬و بالتال ستبدأ ش‬ ‫المؤ�ات ف ي� الوميض‪,‬‬ ‫ي‬ ‫‪ .4‬اضغط عىل الزر الخاص باختيار المدة المطلوبة‪:‬‬ ‫‪4 .
PAGE 3
‫‪ .)7‬عىل النقيض من ذلك‪ ,‬عند الرغبة ف ي� إعداد ‪ 2‬فنجان من القهوة‪,‬‬ ‫أ‬ ‫ممتلئ� ت‬ ‫إمل ت‬ ‫ح� الحواف من ب ن‬ ‫ين‬ ‫ال�‬ ‫الفل� باستعمال معيارين يغ�‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫صغ�ة‬ ‫حوال ‪ 7+7‬جرام) إمل الفل� باستعمال جرعات ي‬ ‫المطحون‪ ( ,‬ي‬ ‫الحجم ت‬ ‫ح� ال يسيل ب ن‬ ‫ال� من عىل الحواف‪.‬‬ ‫جيدا‪:‬‬ ‫انتبه ً‬ ‫المداد ف ي� أي‬ ‫• بينما تقوم الماكينة بإعداد القهوة‪ ،‬قد تتوقف عملية إ‬ ‫المداد المضغوط عليه سلفاً‪.
PAGE 4
‫‪ .5‬أعد تركيب الفوهة‪ ،‬قم بتحريك حلقة المقبض نحو أ‬ ‫السفل ثم‬ ‫أعد إدخال صنبور توزيع الكابوتشينو ف ي� الفوهة عن طريق تدويره‬ ‫والضغط عليه ف� نفس الوقت ألعىل ت‬ ‫جيدا‪.‬‬ ‫ح� يتم تثبيته ً‬ ‫ي‬ ‫‪ .‬ف ي� تلك الحالة سيخرج البخار من صنبور توزيع‬ ‫وضعية‬ ‫الكابتشينو ويعمل عىل تجميع الكريمة عىل الحليب ويزيد من حجمها‬ ‫(الشكل رقم ‪ .)16‬للحصول عىل رغوة غنية بالكريمة‪ ,‬قم بغمر‬ ‫صنبور الكابتشينو ف� الحليب وأدر الحاوية بحركة بطيئة من أ‬ ‫السفل‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫للعىل‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 5
‫‪1 1.7‬التخلص من ت‬ ‫ال�سبات‬ ‫‪1 1.2‬تنظيف إناء تجميع القطرات‬ ‫قم بتنظيف الماكينة من ت‬ ‫الج�ية عندما تضاء لمبة ش‬ ‫المؤ� الخاصة‬ ‫ال�سبات ي‬ ‫انتبه!‬ ‫بمؤ� الطفو (ذي اللون أ‬ ‫إن إناء تجميع القطرات مزود ش‬ ‫الحمر) إلظهار‬ ‫ّ‬ ‫الناء (انظر الشكل رقم ‪ .)20‬قبل أن يبدأ هذا ش‬ ‫المؤ�‬ ‫مستوى الماء داخل إ‬ ‫ن‬ ‫الفناج�‪ ،‬يجب إفراغ إالناء و تنظيفه‪ ،‬وإال قد يتسبب‬ ‫ي ف� الظهور ي ف� صينية‬ ‫ي‬ ‫هذا الماء الزائد ف ي� إتالف الماكينة و إتالف سطح الحامل أو المنطقة‬ ‫المحيطة به‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫أ‬ ‫العذبة ت‬ ‫أخ�اً قم بإعادة تركيب‬ ‫ح� بلوغ المستوى القىص ‪ ،MAX‬و ي‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫مستعمل‪ ،‬ركب الفل� المنقي)‪.‬‬ ‫خزان الماء ي� الماكينة (إذا كان‬ ‫‪ 11‬أفرغ الوعاء المستخدم ف� تجميع محلول إزالة ت‬ ‫الج�ية وأعد‬ ‫ال�سبات ي‬ ‫ي‬ ‫وضعه فارغاً تحت صنبور صب الماء الساخن‪.‬‬ ‫‪ .12‬تأكد من أن مقبض البخار ف ي� وضعية‬ ‫بالتال اضغط عىل‬ ‫و ي‬ ‫لبدء عملية الشطف‪.‬‬ ‫زر‬ ‫جيدا‪:‬‬ ‫انتبه ً‬ ‫أثناء عملية الشطف‪ ،‬لتنظيف مو ّزع القهوة‪ ،‬أغلق مقبض البخار أحيانًا‬ ‫موزع القهوة‪.
PAGE 7
‫‪ 13.‬ن‬ ‫ش‬ ‫المؤ�ات‬ ‫مع�‬ ‫ش‬ ‫المؤ�ات‬ ‫ن‬ ‫مع� المصابيح‬ ‫العملية‬ ‫تشغيل مفتاح ‪ON/OFF‬‬ ‫ت‬ ‫ذا� من خالل‬ ‫سيقوم الجهاز بعمل تشخيص ي‬ ‫وميض ش‬ ‫المؤ�ات الضوئية‬ ‫تم تشغيل الجهاز‬ ‫المؤ�ات الضوئية ف� حالة وميض‪ :‬يتم آ‬ ‫ش‬ ‫الن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫تسخ� الجهاز من أجل إعداد القهوة‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫المؤ�ات الضوئية مضاءة بشكل ثابت‪ :‬الجهاز‬ ‫جاهزاً‬ ‫لتحض� القهوة‬ ‫ي‬ ‫ستومض اللمبات بشكل رسيع‪ :‬خزان المياه‬ ‫فارغ أو ال يتمكن الجهاز من صب القهوة‪ .‬انظر‬ ‫الفصل‪ .4« .
PAGE 8
‫ش‬ ‫�ء ما للعطل‬ ‫‪14.‬إذا حدث وتعرض ي‬ ‫المشكلة‬ ‫س�سو‬ ‫لم تعد تخرج القهوة إ‬ ‫ال ب‬ ‫السبب‬ ‫ربما بسبب قلة الماء ف ي� الخزان‬ ‫ثقوب خروج القهوة ف� حامل ت‬ ‫الفل� مسدودة‬ ‫ي‬ ‫المرشح مسدود أو المرشح المثقوب يغ� موجود‬ ‫الحل‬ ‫أ‬ ‫إمل خزان الماء‬ ‫المرشح‬ ‫فوهات سكب حامل ِّ‬ ‫نظِّف فتحات َّ‬ ‫قم بتنظيفه كما هو ي ن‬ ‫مب� ف ي� الفقرة‪ 11.3« .
PAGE 9
‫أ‬ ‫إمل الخزان بالماء‬ ‫الماكينة ال تقم بتوزيع أي ش‬ ‫م�وبات ربما بسبب قلة المياه ف ي� الخزان‬ ‫تم تركيب الخزان بشكل خاطئ و الصمامات ف� اضغط بلطف عىل الخزان ت‬ ‫‪,‬‬ ‫اللمبات الضوئية‬ ‫ح� يتم فتح الصمام الذي ف ي�‬ ‫ي‬ ‫تومض لبضع ن‬ ‫القاع‬ ‫القاع يغ� مفتوحة‬ ‫ثوا�‬ ‫ي‬ ‫قم بتنظيفه كما هو ي ن‬ ‫موزع‬ ‫إس�سو مسدود‬ ‫مب� ف ي� الفقرة‪ 11.4« .‬تنظيف ّ‬ ‫ّ‬ ‫موزع قهوة ب‬ ‫القهوة»”‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫مب� ي� الفقرة‪ 11.3« .