Instruction Manual

26
SF
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- Apparaten får endast användas till det
föremål som den har tillverkats till. All annan
slags användning räknas som olämplig och
därigenom farlig. Tillverkaren kan inte hållas
ansvarig för eventuella skador som beror på
olämpligt, felaktigt eller ansvarslöst bruk
och/eller för reparationer som utförts på
apparaten av oauktoriserad servicepersonal.
- Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
Sen käyttö on kielletty:
- kauppojen tai toimistojen henkilökunnan
kahvitiloissa tai muissa työtiloissa
- maatilamatkailuun käytetyissä tiloissa
- hotelleissa, motelleissa tai muissa tämän
tyyppisissä tiloissa
- tilapäisissä majoitustiloissa
-
Se till så att apparaten är komplett och i oskadat
skick när du har packat upp den ur kartongen.
- Plastpåsen som apparaten har varit inpackad
i måste hållas utanför barns räckvidd, efter-
som den kan orsaka kvävningsolyckor.
- För att avlägsna det damm som samlas på
apparaten kan du enkelt torka av den med en
mjuk trasa.
- Före du ansluter apparaten till vägguttaget
skall du kontrollera följande:
- att strömstyrkan i uttaget stämmer överens
med det som anges på märkplattan som är
fastsatt på apparaten.
-
att vägguttaget är ordentligt jordat; tillverkaren
fråntager sig allt ansvar om denna regel förbigås.
- Om stickkontakten inte passar i uttaget måste
den bytas ut av en kvalificerad tekniker.
Användning av adapter, grenkontakter
och/eller förlängningssladd rekommenderas
inte. Om du ändå måste använda sådan utrust-
ning, rekommenderar vi att du använder enkla
eller dubbla adapter eller en förlängningssladd
som stämmer överens med säkerhetsstandar-
den. Överstiga inte voltgränsen för adaptern
eller förlängningssladden.
- Stoppa aldrig ned fingrarna i brödöppningarna
(G) när apparaten är ansluten till ett vägguttag,
speciellt inte när den dessutom är påslagen.
- Älä anna psyykkisesti, fyysisesti tai muutoin
laitteen käyttöön kykenemättömien, kokemat-
tomien tai laitteen ominaisuuksia tuntematto-
mien henkilöiden (tai lasten), käyttää laitetta,
ellei laitteen käyttö tapahdu kyseisten
henkilöiden turvallisuudesta vastaavien
henkilöiden tarkassa valvonnassa. Lapset
saavat käyttää laitetta ainoastaan aikuisen
valvonnassa. Varmista, etteivät lapset pääse
leikkimään laitteella.
- Låt aldrig apparaten användas i närheten av
barn eller av barn utan vuxen handledning.
-
Brödrostens metallsidor och områdena runt
brödöppningarna (G) blir väldigt varma under
användning; rör endast vid handtag eller
detaljer av plast när apparaten är i bruk.
- Bröd är ett livsmedel som kan börja brinna
om det hettas upp för mycket. Använd inte
den här apparaten under eller i närheten av
gardiner eller annat lättantändligt material.
- Täck inte över apparaten när den är i bruk.
- Använd inte apparaten om du är barfota
eller med våta fötter.
- Drag ut kontakten ur vägguttaget när du inte
använder apparaten.
- Lämna inte apparaten påslagen när den inte
används eftersom den kan utgöra en risk för
olyckstillbud.
- Drag inte ut kontakten ur vägguttaget genom
att dra i sladden; håll i själva kontakten.
- Låt inte apparaten utsättas för väder och vind
(regn, direkt solljus, frost m.m.)
- Drag alltid ut kontakten ur vägguttaget före
du rengör den eller utför något som helst
annat på den. Sänk aldrig ned apparaten,
kontakten eller sladden i vatten.
- Om apparaten går sönder eller får något
slags funktionsfel skall du slå av den och dra
ut kontakten. Försök inte reparera den själv.
Anna vahingoittuneen virtajohdon vaihto val-
mistajan, valtuutetun teknisen huoltopalvelun,
jotta vältyt mahdollisilta onnettomuuksilta.
- Laitetta ei saa käynnistää tai sammuttaa
ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-
ohjainjärjestelmän avulla.
- OBS! Brödrosten får endast användas för
normalt hushållsbruk.
Den här apparaten överensstämmer med de
direktiv 89/336/CCE som rör elektromagnetisk
kompatibilitet.
Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat
materiaalit ja välineet vastaavat EY asetuksen
1935/2004 vaatimuksia.
TÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEEN
EUROOPAN UNIONIN DIREKTIIVIN 2002/96 MUKAI-
SESTI.
Tuotetta ei saa hävittää yhdessä tavallisten
kotitalousjätteiden kanssa sen lopullisen käytö-
stä poiston yhteydessä. Vie se paikallisten
viranomaisten hyväksymään kierrätyskeskuk-
seen tai anna se jälleenmyyjän hävitettäväksi,
mikäli kyseinen palvelu kuuluu jälleenmyyjän toimia-
laan. Suojelet luontoa ja vältyt virheellisen tai väärän
romutuksen aiheuttamilta terveysriskeiltä, mikäli hävität
kodinkoneen erillään muista jätteistä. Näin myös
kodinkoneen sisältämät kierrätettävät materiaalit voi-
daan kerätä talteen, jolloin säästät energiaa ja luon-
nonvaroja. Tuotteessa on ristillä peitetty roskasäiliön
merkki, jonka tarkoituksena on muistuttaa että kodinko-
neet on hävitettävä erikseen muista kotitalousjätteistä.
LÄS IGENOM DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT FÖRE DU ANVÄNDER APPARATEN