Operation Manual
çð
ÕÔßÍÍ×ÛÕÛ ÉßÚÛÔÍ
ÜÑÍ×Í ÊÑÑÎæ è ©¿º»´
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙæ ïð ³·²«¬»²
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙÍÌ×ÖÜæ ïð ³·²«¬»²
×ÒÙÎÛÜ×UÒÌÛÒæ
ó î µ±°°»²ñìêð ¹®¿³ ¾´±»³
ó ï ¬¸»»´»°»´ ¦±«¬
ó ì ¬¸»»´»°»´ñïð ¹®¿³ ¹·¬
ó î »»¬´»°»´ñíð ¹®¿³ ©·¬¬» «·µ»®
ó î »·»®»²
ó ïôë µ±°ñíìë ³´ ´¿«©» ³»´µ
ó éë ¹®¿³ ¹»³±´¬»² ¾±¬»®
ó ï ¬¸»»´»°»´ ª¿²·´´»ó»¨¬®¿½¬
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙæ
Ó»²¹ ·² »»² ¹®±¬» µ±³ ¼» ¾´±»³ ³»¬ ¸»¬ ¦±«¬ô ¼» ¹·¬ »²
¼» «·µ»® »² ¦»¬ ±°¦·¶ò Õ´±° ·² »»² ¿²¼»®» µ±³ ¼» »·»®»² ´±
»² ª±»¹ ¼» ³»´µô ¼» ¾±¬»® »² ª¿²·´´» ¬±»ò ܱ» ¼» ¾´±»³ »²
¼» ±ª»®·¹» ·²¹®»¼·5²¬»² ·² ¼» µ±³ ³»¬ ¼» ³»´µ »² ¼» »·»®»²
»² ³»²¹ ³»¬ »»² ¹¿®¼»ò Ê»®©¿®³ ¼» ©¿º»´°´¿¿¬ò Þ±¬»®ô
©¿²²»»® ¸»¬ ¼·°´¿§ ¸»¬ ±°½¸®·º¬ ÎÛßÜÇ ¬±±²¬ô ¼» °´¿¿¬ ·²
±º ¾®»²¹ »»² ¿²¬·ó¿¿²¾¿µ °®¿§ ¿¿²ô ½¸»²µ ª»®ª±´¹»² »»²
³¿¿¬½¸»°¶» ·² »´µ ª±®³°¶» ª¿² ¼» °´¿¿¬ ø»ª»²¬«»»´ ³»¬
¾»¸«´° ª¿² »»² ´»°»´ ·²¼·»² ²±¼·¹÷å ¬®·¶µ ¸»¬ ¾»´¿¹ «·¬ ³»¬
»»² °¿¬»´ò Þ¿µ ¼» ©¿º»´ ¬±¬ ¦» ¹±«¼¹»µ´»«®¼ »² µ²¿°°»®·¹
¦·¶² øë ³·²«¬»²÷ò Ù¿ ¼±±® ¬±¬¼¿¬ ¸»¬ ¾»´¿¹ ±° ·ò Í»®ª»»®
±²³·¼¼»´´·¶µò
ÞÛÔÙ×ÍÝØÛ ÉßÚÛÔÍ
ÜÑÍ×Í ÊÑÑÎæ ïðóïî ©¿º»´
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙæ ïë ³·²
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙÍÌ×ÖÜæ ïë ³·²
×ÒÙÎÛÜ×UÒÌÛÒæ
ó î µ±°°»² ñ ìêð ¹®¿³ ¾´±»³ ª±±® ¬¿¿®¬»²
ó ïñî ¬¸»»´»°»´ ¦±«¬
ó î ¬¸»»´»°»´ñë ¹®¿³ ¹·¬
ó î »»¬´»°»´ñíð ¹®¿³ ©·¬¬» «·µ»®
ó ì »·»®»²
ó î µ±°°»²ñìêð ¹®¿³ ´¿«©» ³»´µ
ó éð ¹®¿³ ¹»³±´¬»² ¾±¬»®
ó ïñî ¬¸»»´»°»´ ª¿²·´´»ó»¨¬®¿½¬
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙæ
Ó»²¹ ·² »»² ¹®±¬» µ±³ ¼» ¾´±»³ ³»¬ ¸»¬ ¦±«¬ »² ¼» ¹·¬ »²
¦»¬ ±°¦·¶ò Õ´±° ·² »»² ¿²¼»®» µ±³ ¼» »·»®¼±±·»® ³»¬ ¼» «·µ»®
¬±¬ »»² ½¸«·³·¹» ½®8³»ò
ʱ»¹ ¸»¬ ª¿²·´´»ó»¨¬®¿½¬ô ¼» ¹»³±´¬»² ¾±¬»® »² ¼» ³»´µ
³»¬ »·»®»² ¬±» »² ³»²¹ ³»¬ »»² ¹¿®¼»ò ܱ» ¼» ·²¸±«¼ ª¿²
¾»·¼» µ±³³»² ¾·¶ »´µ¿¿® »² ³»²¹ ³»¬ »»² ¹¿®¼»ò Ó»²¹ ²·»¬
¬»ª»»´ò Õ´±° ·² »»² ¼»®¼» µ±³ ³»¬ »»² »´»µ¬®·½¸» ³·¨»® ¼»
»·©·¬¬»² ·² ïóî ³·²«¬»² ¬·¶ºò ͽ¸»° ³»¬ »»² ®«¾¾»®°¿¬»´ ¼»
»·©·¬¬»² ª±±®¦·½¸¬·¹ ¼±±® ¸»¬ ©¿º»´¾»´¿¹ò Ó»²¹ ²·»¬ ¬»ª»»´ò
Ê»®©¿®³ ¼» ©¿º»´°´¿¿¬ò Þ±¬»®ô ©¿²²»»® ¸»¬ ¼·°´¿§ ¸»¬
±°½¸®·º¬ ÎÛßÜÇ ¬±±²¬ô ¼» °´¿¿¬ ·² ±º ¾®»²¹ »»² ¿²¬·ó¿¿²¾¿µ
°®¿§ ¿¿²ô ½¸»²µ ª»®ª±´¹»² »»² ³¿¿¬½¸»°¶» ·² »´µ ª±®³°¶»
ª¿² ¼» °´¿¿¬ ø»ª»²¬«»»´ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² »»² ´»°»´ ·²¼·»²
²±¼·¹÷å ¬®·¶µ ¸»¬ ¾»´¿¹ «·¬ ³»¬ »»² °¿¬»´ò Þ¿µ ¼» ©¿º»´ ¬±¬
¦» ¹±«¼¹»µ´»«®¼ »² µ²¿°°»®·¹ ¦·¶² øë ³·²«¬»²÷ò
Ù¿ ¼±±® ¬±¬¼¿¬ ¸»¬ ¾»´¿¹ ±° ·ò Í»®ª»»® ±²³·¼¼»´´·¶µò
ÝØÑÝÑÔßÜÛó ÛÒ ÕßÒÛÛÔÉßÚÛÔÍ
ÜÑÍ×Í ÊÑÑÎæ èóïð ©¿º»´
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙæ ïð ³·²«¬»²
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙÍÌ×ÖÜæ ïë ³·²«¬»²
×ÒÙÎÛÜ×UÒÌÛÒæ
ó î µ±°°»²ñìêð ¹®¿³ ¾´±»³
ó ï ¬¸»»´»°»´ ¦±«¬
ó ï ¬¸»»´»°»´ñí ¹®¿³ ¹·¬
ó ïéð ¹®¿³ «·µ»®
ó î »·»®»²
ó ïôë µ±°ñíìë ³´ ´¿«©» ³»´µ
ó èð ¹®¿³ ¾±¬»®
ó ï ¬¸»»´»°»´ ª¿²·´´»ó»¨¬®¿½¬
ó ïìð ¹®¿³ ¼±²µ»®» ½¸±½±´¿¼»
ó êð ¹®¿³ ½¿½¿±°±»¼»®
ó ê ¹®¿³ µ¿²»»´°±»¼»®
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙæ
ܱ» ¼» ½¸±½±´¿¼» »² ¼» ¾±¬»® ·² »»² ³¿¹²»¬®±²µ±³ »² ©¿®³
±° ·² ¼» ³¿¹²»¬®±² ³»¬ ¸»¬ ³¿¨·³¿´» ª»®³±¹»² ¹»¼«®»²¼»
íð »½±²¼»²ò α»® ¬±¬ ¼» ½¸±½±´¿¼» »² ¼» ¾±¬»® ª±´´»¼·¹
¹»³±´¬»² ¦·¶² »² ¸»¬ ³»²¹»´ ¹´¿¼ ·ò Ô¿¿¬ ·»¬ ¿ºµ±»´»²ò
Ó»²¹ ³»¬ »»² ¹¿®¼» ¼» »·»®»²ô ¼» ³»´µ »² ¼» ª¿²·´´» ·²
»»² ¹®±¬» µ±³ »² ½¸»° ¸·»®¼±±® ¦±®¹ª«´¼·¹ ¸»¬ ¾±¬»®ó
½¸±½±´¿¼»³»²¹»´ò Æ»»º ¼» ¾´±»³ô «·µ»®ô ½¿½¿±°±»¼»®ô
µ¿²»»´°±»¼»®ô ¹·¬ »² ¦±«¬ ¿³»² ·² »»² ¹®±¬» µ±³ò ʱ»¹ ¸»¬
³»²¹»´ ª¿² ¾´±»³ »² ¿²¼»®» ·²¹®»¼·5²¬»² ¾·¶ ¼» »·»®»² »²
³»²¹ ¿´´» ³»¬ »»² ¹¿®¼» ¬±¬ ¸»¬ ³»²¹»´ ¹´¿¼ ¹»²±»¹ ·ò
Ê»®©¿®³ ¼» ©¿º»´°´¿¿¬ò
Þ±¬»®ô ©¿²²»»® ¸»¬ ¼·°´¿§ ¸»¬ ±°½¸®·º¬ ÎÛßÜÇ ¬±±²¬ô
¼» °´¿¿¬ ·² ±º ¾®»²¹ »»² ¿²¬·ó¿¿²¾¿µ °®¿§ ¿¿²ô ½¸»²µ
ª»®ª±´¹»² »»² ³¿¿¬½¸»°¶» ·² »´µ ª±®³°¶» ª¿² ¼» °´¿¿¬
ø»ª»²¬«»»´ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² »»² ´»°»´ ·²¼·»² ²±¼·¹÷å ¬®·¶µ ¸»¬
¾»´¿¹ «·¬ ³»¬ »»² °¿¬»´ò Þ¿µ ¼» ©¿º»´ ¬±¬ ¦» ¹±«¼¹»µ´»«®¼
»² µ²¿°°»®·¹ ¦·¶² øë ³·²«¬»²÷ò Ù¿ ¼±±® ¬±¬¼¿¬ ¸»¬ ¾»´¿¹ ±°
·ò Í»®ª»»® ±²³·¼¼»´´·¶µò
Downloaded from www.vandenborre.be