Operation Manual

èç
Þ®»²¹ ¼» ¹´¿¼¼» °´¿¬»² ¿¿² »² °´¿¿¬ ¼» ¹®·´´ ·² ¼» ¬¿²¼
ÑÊÛÒ ÙÎ×ÔÔò ͬ»´ ¼» ±²¼»®¬» ¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±° ±° îíðp »² ¼»
¾±ª»²¬» ¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±° ±° îíðp ·²ò
Ü®«µ ±° ¼» ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ󬱻¬ ±³ ¼» ¹®·´´ ª±±® ¬» ª»®©¿®³»²ò
Ô»¹ô ©¿²²»»® ¸»¬ ¼·°´¿§ ¸»¬ ±°½¸®·º¬ ÎÛßÜÇ ¬±±²¬ô ¼» »»®¼»®
·²¹»±´·»¼» ¦¿´³ ±° ¼» ±²¼»®¬» °´¿¿¬ô ´«·¬ ¼» ¾±ª»²¬» °´¿¿¬
·² ¼» ÑÊÛÒ ÙÎ×ÔÔ ³±¼« ø·² ¼» ¬¿²¼ ¦± ¼·½¸¬ ³±¹»´·¶µ ¾·¶
¸»¬ ª±»¼»´ ¦±²¼»® ¼·¬ ¿¿² ¬» ®¿µ»²÷ »² ¾»®»·¼ ±²¹»ª»»® îëó
íð ³·²«¬»² ø±³ ¸»¬ »·²¼®»«´¬¿¿¬ ¬» ª»®¾»¬»®»²ô ³±»¬ ¼»
¦¿´³ ¸¿´ª»®©»¹» ¼» ¾»®»·¼·²¹¬·¶¼ ïèðp ¹»¼®¿¿·¼ ©±®¼»²ô
±³¼¿¬ ¼» °´¿¿¬ ¿¿² ¼» ¿½¸¬»®µ¿²¬ ¦·½¸ ¼·½¸¬»® ¾·¶ ¸»¬ ª±»¼»´
¾»ª·²¼¬÷ò Ô»¹ ¼» ¦¿´³ ²¿ ¾»®»·¼·²¹ ±° »»² ¼·»²¾±®¼ »²
»®ª»»® ³»¬ ¼» §±¹¸«®¬¿«ò
ÙÛÙÎ×ÔÜÛ Ð×ÖÔ×ÒÕÌÊ×Í
×ÒÙÎÛÜ×UÒÌÛÒæ
ó ìðð ¹® ¹®±¬» °·¶´·²µ¬ª·
ó ï ½·¬®±»²
ó ï °¿¿® ¬¿µ¶» °»¬»®»´·»
ó ±´·¶º±´·» ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ó ±®»¹¿²± ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ó ¦±«¬ ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ó ¹»³¿´»² °»°»®¬¶» ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙæ
Ó¿¿µ ¼» °·¶´·²µ¬ª· ½¸±±²ô ¸¿¿´ ¼» µ±° »®¿ºô ª»®©·¶¼»® ¸»¬
·²©»²¼·¹» ½¸·´¼ »² °±»´ ¸»³ ¹±»¼ ¿ºò
Þ®»²¹ ¼» ®·¾¾»´°´¿¬»² ¿¿² »² °´¿¿¬ ¼» ¹®·´´ ·² ¼» ¬¿²¼
ÝÑÒÌßÝÌ ÙÎ×ÔÔò ͬ»´ ¼» ±²¼»®¬» ¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±° ±° îïðp
»² ¼» ¾±ª»²¬» ¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±° ±° îïðp ·²ò
Ü®«µ ±° ¼» ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ󬱻¬ ±³ ¼» ¹®·´´ ª±±® ¬» ª»®©¿®³»²ò
Ô»¹ô ©¿²²»»® ¸»¬ ¼·°´¿§ ¸»¬ ±°½¸®·º¬ ÎÛßÜÇ ¬±±²¬ô ¼»
»»®¼»® ·²¹»±´·»¼» °·¶´·²µ¬ª· ±° ¼» ±²¼»®¬» °´¿¿¬ô ¼®«µ ¿¿²
³»¬ ¼» ¾±ª»²¬» °´¿¿¬ »² ¾¿µ ¸»³ ïð @ ïî ³·²«¬»²ò
Þ»®»·¼ ·² »»² µ±³ ¼» ¼®»·²¹ ¼±±® ¼» ±´·» ³»¬ ¼» ¹»¸¿µ¬»
¦±«¬ »² ¹»³¿´»² °»°»®¬¶» ¬» ³»²¹»²ò Ʊ¼®¿ ¼» °·¶´·²µ¬ª·
µ´¿¿® ·ô ²»»³¬ « ¸»³ ª¿² ¼» ¹®·´´ »² ¾»¼»µ¬ « ¸»³ ³»¬ ¼»¦»
¼®»·²¹ò Ô»¹ ¿´´» ±° »»² ¾±®¼ »² ¼·»² ±°ò
ÐßÒÒÛÒÕÑÛÕÛÒ ÓÛÌ ÞßÒßßÒ
×ÒÙÎÛÜ×UÒÌÛÒæ
ó ï ¾¿²¿¿²
ó î »·»®»² øï ¸»»´ »· õ ï »·©·¬÷
ó ïëð ³´ ³»´µ
ó ïðð ¹®¿³ ððó¾´±»³
ó éð ¹®¿³ ¾±¬»®
ó ¦±«¬ ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ó ï »»¬´»°»´ «·µ»®
ó ïê ¹®¿³ ¾¿µ°±»¼»®
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙæ
ͽ¸·´ ¼» ¾¿²¿¿² »² °®¿µ ¸»³ ¹±»¼ ³»¬ »»² ª±®µ Õ´±° ·²
»»² µ±³ ï ¸»»´ »· ³»¬ ¼» «·µ»® »² ª±»¹ ¼» ³»´µ ±²¼»®
ª±±®¬¼«®»²¼ ®±»®»² ¬±»å ¼±» »® ëð ¹®¿³ ¹»³±´¬»² ¾±¬»®
¾·¶ô ª±»¹ ¹»´»·¼»´·¶µ ¼» ¹»¦»»º¼» ¾´±»³ ³»¬ ¸»¬ ¾¿µ°±»¼»®
¾¿²¿¿² ¬±» »² ³»²¹ ¿´´» ·²¹®»¼·5²¬»² ¹±»¼å °´¿¿¬ ¸»¬
³»²¹»´ ïð ³·²«¬»² ·² ¼» µ±»´µ¿¬ò
Õ´±° ·² ¼» ¬«»²¬·¶¼ ¸»¬ »·©·¬ ±° ¬±¬¼¿¬ ¸»¬ ¬·¶º ·ò
пµ ¸»¬ ³»²¹»´ »² ½¸»° ¸»¬ ¬·¶º¹»µ´±°¬» »·©·¬ ³»¬
ª±±®¦·½¸¬·¹» ¾»©»¹·²¹»² ª¿² ±²¼»®»² ²¿¿® ¾±ª»² ¼±±®
¸»¬ ³»²¹»´ò Þ®»²¹ ¼» ¹´¿¼¼» °´¿¬»² ¿¿² »² °´¿¿¬ ¼» ¹®·´´
·² ¼» ¬¿²¼ ÑÐÛÒ ÙÎ×ÔÔò ͬ»´ ¼» ±²¼»®¬» ¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±°
±° îððp »² ¼» ¾±ª»²¬» ¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±° ±° îððp ·²ò Ü®«µ
±° ¼» ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ󬱻¬ ±³ ¼» ¹®·´´ ª±±® ¬» ª»®©¿®³»²ò Ê»¬ô
©¿²²»»® ¸»¬ ¼·°´¿§ ¸»¬ ±°½¸®·º¬ ÎÛßÜÇ ¬±±²¬ô ¼» °´¿¬»²
³»¬ »»² ¾»»¬¶» ¾±¬»® ·²ô ½¸»²µ ï @ î »»¬´»°»´ ¾»´¿¹ ±° ¼»
°´¿¿¬ »² ©®·¶º ¼·¬ «·¬ ¦±¼¿¬ »»² ½·®µ»´ ©±®¼¬ ª»®µ®»¹»²å ´¿¿¬
±²¹»ª»»® î ³·²«¬»² ¾¿µµ»²ô ¬±¬¼¿¬ « µ´»·²» ¾«¾¾»´¬¶» ±°
¸»¬ ±°°»®ª´¿µ ª¿² ¼» °¿²²»²µ±»µ ¦·»¬å ¼®¿¿· ¼» °¿²²»²µ±»µ
°¿²²»²µ±»µ»² µ«²²»² ±° ¬¿´´±¦» ³¿²·»®»² ¾»´»¹¼ ©±®¼»²æ
³»¬ ½¸±½±´¿¼»½®8³»ô ¿¸±®²·®±±°ô ª»®» ¾±¾»»²ô
¸¿¹»´´¿¹ô ¸±²·²¹ô ´¿¹®±±³ô °±»¼»®«·µ»®ò
ÙÛÙÎ×ÔÜÛ ßÒßÒßÍ ÓÛÌ ×ÖÍ
×ÒÙÎÛÜ×UÒÌÛÒæ
ó ï ¿²¿²¿
ó ¸±²·²¹ ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ó ®·»¬«·µ»® ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ó ª»®» ³«²¬ ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ó °±»¼»®«·µ»® ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ó ª¿²·´´»ó·¶ ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙæ
Ò»»³ ¼» ¿²¿²¿ô ª»®©·¶¼»® ¼» ¾´¿¼»®»² »² ¼» ½¸·´ò Ͳ·¶¼
¸»¬ º®«·¬ ª»®ª±´¹»² ·² °´¿µµ»² ª¿² ±²¹»ª»»® ïóî ½³ ¼·µ »²
¾»¬®±±· »´µ» °´¿µ ¿¿² ¾»·¼» µ¿²¬»² ³»¬ ®·»¬«·µ»®ò Þ®»²¹ ¼»
®·¾¾»´°´¿¬»² ¿¿² »² °´¿¿¬ ¼» ¹®·´´ ·² ¼» ¬¿²¼ ÝÑÒÌßÝÌ ÙÎ×ÔÔò
ͬ»´ ¼» ±²¼»®¬» ¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±° ±° îððp »² ¼» ¾±ª»²¬»
¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±° ±° îððp ·²ò Ü®«µ ±° ¼» ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ󬱻¬
±³ ¼» ¹®·´´ ª±±® ¬» ª»®©¿®³»²ò ͳ»»®ô ©¿²²»»® ¸»¬ ¼·°´¿§
¸»¬ ±°½¸®·º¬ ÎÛßÜÇ ¬±±²¬ô ¾»·¼» µ¿²¬»² ª¿² ¼» °´¿µµ»²
¿²¿²¿ ³»¬ ¼» ¸±²·²¹ ·² »² ´»¹ ¦» ±° ¼» ¹®·´´ò Í´«·¬ ¼» ¹®·´´ »²
¾¿µ ë @ ê ³·²«¬»²ò Ô»¹ ¼» ¹»¾¿µµ»² °´¿µµ»² ±° »»² ½¸¿¿´ô
ª»®·»® ¦» ³»¬ ª»®» ³«²¬¾´¿¿¼¶»ô ¾»¬®±±· ³»¬ °±»¼»®«·µ»®
»² »®ª»»® ³»¬ ·¶¾±´´»¬¶»ò
Downloaded from www.vandenborre.be