Operation Manual
èé
ÝÑÒÌßÝÌ ÙÎ×ÔÔò ͬ»´ ¼» ±²¼»®¬» ¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±° ±° îíðp
»² ¼» ¾±ª»²¬» ¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±° ±° îíðp ·²ò Ü®«µ ±° ¼»
ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ󬱻¬ ±³ ¼» ¹®·´´ ª±±® ¬» ª»®©¿®³»² »² ±° ¼»
ÍÛßÎ󬱻¬ ª¿² ¾»·¼» °´¿¬»²ò Ô»¹ô ©¿²²»»® ¸»¬ ±°½¸®·º¬
µ¿²¬»² »»®¼»® ¦·¶² ·²¹»³»»®¼ ³»¬ ¼» ¾±¬»®¿«÷ ±° ¼»
±²¼»®¬» °´¿¿¬ »² ´«·¬ ¼» ¹®·´´ò Õ±±µ ¹»¼«®»²¼» êóè ³·²«¬»²
¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼» ¹»©»²¬» ¾»®»·¼·²¹¹®¿¿¼ »² ¼» ¼·µ¬» ª¿²
³»¬ ¼» »»®¼»® ¾»®»·¼» ½¸¿³°·¹²±²¿«ò
ØßÓÞËÎÙÛÎÍ ÓÛÌ ÙÛÎÑÑÍÌÛÎÜ ÎÑÙÙÛó
ÌßÎÉÛÞÎÑÑÜ
×ÒÙÎÛÜ×UÒÌÛÒæ
ó è °´¿µ¶» ®±¹¹»ó¬¿®©»¾®±±¼
ó ëðð ¹®¿³ ®«²¼»®¹»¸¿µ¬ ª¿² ¬±°µ©¿´·¬»·¬
ó ïðð ¹®¿³ °´¿µµ»² Û³³»²¬¿´»® µ¿¿
ó î »»¬´»°»´ ±´·¶º±´·»
ó î ·² ®·²¹»² ¹»²»¼»² «·»²
ó ¾±¬»® ±° µ¿³»®¬»³°»®¿¬««® ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ó î ¬¸»»´»°»´ ɱ®½»¬»®¿«
ó ¦±«¬ ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ó °»°»® ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ó ïñî ¬¸»»´»°»´ «·µ»®
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙæ
Þ»®»·¼ ¼» ¸¿³¾«®¹»®æ ³»²¹ ·² »»² µ±³ ¸»¬ ®«²¼»®¹»¸¿µ¬ô
¼» ɱ®½»¬»®¿«ô ¦±«¬ô °»°»® »² ³»²¹ ¿´´» ¹±»¼ò ʱ®³ ³»¬
«© ¸¿²¼»² ì ¸¿³¾«®¹»® ³»¬ »»² ¼·µ¬» ª¿² ±²¹»ª»»® î ½³ò
д¿¿¬ ¼» ¹®·´´ ·² ¼» ¬¿²¼ ÑÐÛÒ ÙÎ×ÔÔ »² ¾®»²¹ ¼» ª´¿µµ»
°´¿¿¬ ·² ¼» ±²¼»®¬» ¬¿²¼ »² ¼» ®·¾¾»´°´¿¿¬ ·² ¼» ¾±ª»²¬»
¬¿²¼ ·²ò ͬ»´ ¼» ±²¼»®¬» ¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±° ±° îíðp »² ¼»
¾±ª»²¬» ¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±° ±° îíðp ·²ò
Ü®«µ ±° ¼» ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ󬱻¬ ±³ ¼» ¹®·´´ ª±±® ¬» ª»®©¿®³»²ò
É¿²²»»® ¸»¬ ¼·°´¿§ ¸»¬ ±°½¸®·º¬ ÎÛßÜÇ ¬±±²¬ô ´»¹¬ « ¼»
·² ®·²¹»² ¹»²»¼»² «·»² ¾»°®»²µ»´¼ ³»¬ ±´·¶º±´·» »² «·µ»®
±° ¼» ±²¼»®¬» °´¿¿¬ »² ¾¿µ¬ « ¦» ¹»¼«®»²¼» ë @ ê ³·²«¬»²ô
©¿¿®¾·¶ « ¦» ¼·µ©·¶´ ³»¬ »»² ¸±«¬»² °¿¬»´ ¸«»´¬ ±³ ¦»
¹»´·¶µ³¿¬·¹ ¬» ¾»®»·¼»² »² ¦¿½¸¬ ¬» ¸±«¼»²ò Ì»¹»´·¶µ»®¬·¶¼
¾¿µ¬ « ±° ¼» ¿²¼»®» °´¿¿¬ ¼» ¸¿³¾«®¹»® ±²¹»ª»»® ïî
³·²«¬»²ò Ü®¿¿· ¦» ²¿ ë @ ê ³·²«¬»² ±³ ø¼» ¾»®»·¼·²¹¬·¶¼
· ¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼» ¼·µ¬» ª¿² ¼» ¸¿³¾«®¹»®÷ò Ʊ¼®¿ ¼»
«·»² ¹¿¿® ¦·¶²ô ª»®©·¶¼»®¬ « ¦» ª¿² ¼» °´¿¿¬ »² ®±±¬»®¬ « ¼»
¾»¾±¬»®¼» ²»¼»² ¾®±±¼ ï @ î ³·²«¬»² ´»½¸¬ ¿¿² 77² µ¿²¬ò
Ô»¹ ¼» ²»¼»² ¾®±±¼ ±° »»² ²·¶°´¿²µ ³»¬ ¼» ¹»®±±¬»®¼»
¦·¶¼» ²¿¿® ¾±ª»²ô ¾»¬®±±· ³»¬ ¼» «·»²ô ´»¹ ¸·»®±° ¼»
¸¿³¾«®¹»® ²»»® »² ¾»¼»µ ³»¬ ¼» µ¿¿ò Ô»¹ ¸·»®±° ¼» ²»¼»
¾®±±¼ ³»¬ ¼» ¹»®±±¬»®¼» µ¿²¬ ²¿¿® ¾»²»¼»² ¹»®·½¸¬ò É¿½¸¬
¬±¬ ¼» °´¿¿¬ ±°²·»«© ¸»»¬ ·ô ´»¹ ¼» ¬±¿¬ »®±° »² ¼®«µ ¦»
¹±»¼ ¿¿² ³»¬ ¼» ¾±ª»²¬» °´¿¿¬ò Þ»®»·¼ ±²¹»ª»»® î @ í
³·²«¬»² ¬±¬ ¼» ¹»©»²¬» ®±±¬»®¹®¿¿¼ · ¾»®»·µ¬ò
ÔßÓÍÕÑÌÛÔÛÌÌÛÒ ÓÛÌ ÞßÔÍßÓ×ÝÑ ßÆ×ÖÒ ÛÒ
ÎÑÆÛÓßÎ×ÖÒ
×ÒÙÎÛÜ×UÒÌÛÒæ
ó ê ´¿³µ±¬»´»¬¬»²
ó ïð ¹®¿³ ¹»¸¿µ¬» ®±¦»³¿®·¶²
ó
ó ïðð ³´ ¾¿´¿³·½±¿¦·¶²
ó ïë ¹®¿³ «·µ»®
ó ¦±«¬ ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ó °»°»® ²¿¿® ¾»´·»ª»²
ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙæ
Ó»²¹ ¿´´» ·²¹®»¼·5²¬»² ·² »»² ª®·¶ ¹®±¬» µ±³å ¼»µ ¿º »²
´¿¿¬ ³·²¬»² ï @ î ««® ·² ¼» µ±»´µ¿¬ ³¿®·²»®»²ò Þ®»²¹ ¼»
®·¾¾»´°´¿¬»² ¿¿² »² °´¿¿¬ ¼» ¹®·´´ ·² ¼» ¬¿²¼ ÝÑÒÌßÝÌ ÙÎ×ÔÔò
ͬ»´ ¼» ±²¼»®¬» ¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±° ±° îíðp »² ¼» ¾±ª»²¬»
¬¸»®³±¬¿¿¬µ²±° ±° îíðp ·²ò Ü®«µ ±° ¼» ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ󬱻¬
±³ ¼» ¹®·´´ ª±±® ¬» ª»®©¿®³»²ò Ô»¹ ¼» µ±¬»´»¬¬»² ±° ¼»
±²¼»®¬» °´¿¿¬ ©¿²²»»® ±° ¸»¬ ¼·°´¿§ ¸»¬ ±°½¸®·º¬ ÎÛßÜÇ
ª»®½¸·¶²¬ò Þ¿µ ±²¹»ª»»® ïïóïí ³·²«¬»² ¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿²
¼» ¹»©»²¬» ¾»®»·¼·²¹¹®¿¿¼ »² ¼» ¼·µ¬» ª¿² ¼» µ±¬»´»¬¬»²
ø©» ®¿¼»² ¿¿² ±³ ¦» ¸¿´ª»®©»¹» ¼» ¾»®»·¼·²¹¬·¶¼ ±³ ¬»
¼®¿¿·»²ô ¿¿²¹»¦·»² ¼» ¾±ª»²¬» °´¿¿¬ ª¿²©»¹» ¸»¬ ¾±¬ ²·»¬
¸»¬ ¾±ª»²¬» ª´»» µ¿² ¿¿²®¿µ»²÷ò Ô¿¿¬ ·² ¼» ¬«»²¬·¶¼ ¼»
³¿®·²¿¼» ·² »»² °¿²²»¬¶» ·²¼·µµ»² »² »®ª»»® ¼»¦» ¿´ ¿«
±° ¼» ¹»¹®·´¼» ´¿³µ±¬»´»¬¬»²ò
×ÒÙÎÛÜ×UÒÌÛÒæ
ó ëðð ¹®¿³ µ·°°»²¾±®¬
×ÒÙÎÛÜ×UÒÌÛÒ ÊÑÑÎ ÜÛ ÓßÎ×ÒßÜÛæ
ó ï ¬¸»»´»°»´ °»°»®¬¶»
ó ï ¬¸»»´»°»´ µ±®·¿²¼»®
ó ïð ½´ ±´·¶º±´·»
ó î ¾±«·¬¶»
ó
ó ï »»¬´»°»´ ¹»®¿°¬» ¹»³¾»®
ó ï »»¬´»°»´ «·µ»®
ó ï »»¬´»°»´ ´·³±»²¿°
ó ï »»¬´»°»´ ¹®±º ¦±«¬
ó °»°»® ²¿¿® ¾»´·»ª»²
×ÒÙÎÛÜ×UÒÌÛÒ ÊÑÑÎ ÜÛ ÝÎXÓÛ ÊßÒ ØÑÒ×ÒÙ ÛÒ
Ô×ÓÑÛÒæ
ó ë ½´ µ»«µ»²®±±³
Downloaded from www.vandenborre.be