User Manual

42
Ler com atenção este livrete de instruções antes de
instalar e usar o aparelho. Só assim se podem obter
os melhores resultados e a máxima segurança de
utilização.
DESCRIÇÃO DO APARELHO (ver figura na pág. 3)
A seguinte terminologia será continuamente usada nas
páginas seguintes
A Manípulo selector para café expresso ou vapor
B Luz piloto do vapor
C Luz piloto café expresso ligado
D Luz piloto OK para café expresso ou vapor
E Interruptor café tipo filtro ligado/desligado
F Luz piloto café tipo filtro ligado/desligado
G Reservatório de água para café expresso
H Reservatório de água para café tipo filtro
I Selector “Flavour System” café tipo filtro
J Tampa dos reservatórios de água
K Porta-filtro para café tipo filtro
K1 Flavour Saver
K2 Filtro permanente (se for fornecido)
L Placa térmica para café tipo filtro
M Calcador
N Gaveta de recolha de gotas
O Tabuleiro de apoio das chávenas para café
expresso
P Tubo de emissão do vapor
P1 Dispositivo de cappuccino
P2 Bico
Q Duche da caldeira expresso
R Manípulo do vapor para cappuccino
S Medidor do café
T Filtro grande para café em pó, 2 doses
U Porta-filtro para café expresso
V Filtro para discos de café (se previsto)
W Filtro pequeno para café em pó, 1 dose, ou
pastilhas de café (se previsto)
MEDIDAS DE SEGURANÇA
• Esta máquina foi produzida para fazer café e
aquecer líquidos. Tenha cuidado quando utilizar a
água ou o vapor: evite as quemaduras.
• Não toque nas peças que estão quentes
• Depois de desembalar, verifique se a máquina não
está danificada. Em caso de dúvida, não utilize a
máquina e contacte um Técnico qualificado.
• Material de embalagem (sacos de plástico, material
em polistireno, etc.) têm de ser mantidos fora do
alcance das crianças visto as mesmas serem uma
potencial fonte de risco.
• Esta máquina é apenas para a utilização doméstica.
Qualquer outro tipo de utilização doméstica, é
considerado impróprio ou incorrecto.
• O fabricante não se responsabiliza por danos
provenientes do uso impróprio ou incorrecto desta
máquina.
• Não toque no aparelho com as mãos ou os pés,
molhados ou húmidos.
• Não deixe que o aparelho seja utilizado por
crianças ou pessoas irresponsáveis, a não ser que
supervisionadas.
• Em caso de avaria ou mau funcionamento do
aparelho, não o tente reparar. Desligue-o, retirando
a ficha. As reparações devem ser efectuadas por um
Centro de Serviços devidamente autorizado, utilizando
peças de origem. Caso não sejam seguidos os pontos
anteriores, a segurança da máquina poderá ficar
comprometida.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá
ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de
assistência técnica ou, em todo o caso, por uma
pessoa com uma qualificação semelhante, de modo
a evitar qualquer risco.
AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC.
Alla fine della sua vita utile il prodotto non
deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani.
Può essere consegnato presso gli appositi
centri di raccolta differenziata predisposti
dalle amministrazioni comunali, oppure
presso i rivenditori che forniscono questo
servizio. Smaltire separatamente un
elettrodomestico consente di evitare possibili
conseguenze negative per l’ambiente e per la salute derivanti
da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i
materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante
risparmio di energia e di risorse. Per rimarcare l’obbligo di
smaltire separatamente gli elettrodomestici, sul prodotto è
riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile
barrato.
INSTALAÇÃO
• Colocar o aparelho numa superfície de trabalho
longe de torneiras de água e de lava-louças
• Verificar se a tensão da corrente eléctrica
corresponde à indicada na chapa de identificação
do aparelho. Ligar somente o aparelho a uma
tomada de corrente com uma capacidade mínima
de 10 A e dotada com ligação à terra eficiente. O
fabricante não pode ser considerado responsável
por possíveis acidentes provocados por falta de
ligação à terra da instalação.
• No caso de incompatibilidade entre a tomada e a
ficha do aparelho, mandar substituir a tomada por
outra de tipo adequado, por pessoal qualificado.
• Nunca instalar a máquina num ambiente que possa
alcançar uma temperatura inferior ou igual a 0ºC (se
a água congelar, o aparelho pode danificar-se)
• Se o cabo de alimentação for mais comprido do que
a distância necessária para alcançar a tomada de
corrente, pode-se introduzir a parte supérflua no
interior da máquina empurrando o cabo pelo furo
de saída do mesmo.
P