User Manual

¶ƒ√µ§∏ª∞ ¶π£∞¡∂™ ∞π∆π∂™ §À™∏
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘
ηʤ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›
∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ηʤ Ú¤ÂÈ Ó·
ηı·ÚÈÛÙ› ·fi Ù· ¿Ï·Ù·
√ ηʤ˜ ¤¯ÂÈ fiÍÈÓË
Á‡ÛË
∆Ô Í¤‚Á·ÏÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â·ÚΤ˜ •Â‚Á¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘
"ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ"
√ ηʤ˜ espresso ›ӷÈ
ÎÚ‡Ô˜.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· OK espresso
‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË fiÙ·Ó Ȥ˙ÂÙÂ
ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ú·Û΢‹˜ ηʤ.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ·Ó¿„ÂÈ Ë Ï˘¯Ó›·
OK espresso.;
∏ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ›ٷÈ. ∂ÎÙÂϤÛÙ ÙËÓ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘
"¶ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜".
53
∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ ¿Ï·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ "
ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ"
∆· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ‰ÂÓ ÚÔıÂÚÌ¿ÓıËÎ·Ó ¶ÚÔıÂÚÌ·›ÓÂÙ ٷ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·
ÍÂϤÓÔÓÙ·˜ Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi.
ŒÓÙÔÓÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙËÓ
·ÓÙÏ›·
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ.
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠۈÛÙ¿
Î·È Ë ‚·Ï‚›‰· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍÂ.
¶È¤ÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ‚·Ï‚›‰· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
¢ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ê¤˜ espresso • ŒÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô. • °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡.
• √È Ô¤˜ ÂÍfi‰Ô˘ ηʤ˜ Ù˘ ı‹Î˘
˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó˜
• ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙȘ Ô¤˜ ÙˆÓ ÛÙÔÌ›ˆÓ.
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠۈÛÙ¿ ηÈ
Ë ‚·Ï‚›‰· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍÂ.
• ¶È¤ÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ‚·Ï‚›‰· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘.
ŒÓÙÔÓÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙËÓ
·ÓÙÏ›·
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ.
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
∏ Îڤ̷ ÙÔ˘ ηʤ ›ӷÈ
·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌË (Ô Î·Ê¤˜ ÙÚ¤¯ÂÈ
ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ).
√ ·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ηʤ˜ Û˘ÌȤÛÙËÎÂ
Ï›ÁÔ.
∞˘Í‹ÛÙ ÙË Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘
ηʤ.
ªÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ηʤ.
∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηʤ
ÃÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓÔ˜ ηʤ˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔÓ Î·Ê¤ ·ÏÂṲ̂ÓÔ
ÁÈ· Ì˯·Ó¤˜ ηʤ espresso.
∏ Îڤ̷ ÙÔ˘ ηʤ ›ӷÈ
ÛÎÔ‡Ú· (Ô Î·Ê¤˜ ÙÚ¤¯ÂÈ
·ÚÁ¿ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ)
ÀÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ηʤ.
ªÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ηʤ.
∆Ô ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· espresso ¤¯ÂÈ
‚Ô˘ÏÒÛÂÈ.
¶Ôχ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ˜ ηʤ˜.
™˘ÌȤÛÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Î·Ê¤.
∂Ï·ÙÙÒÛÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘
·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ηʤ.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
ÛÙÔÌ›Ô˘ Ϥ‚ËÙ· espresso".
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔÓ Î·Ê¤ ·ÏÂṲ̂ÓÔ
ÁÈ· Ì˯·Ó¤˜ ηʤ espresso
.
¢ÂÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·ÊÚfi˜
Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ cappuccino
∆Ô Á¿Ï· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ‡Ô
√ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹˜ ›ӷÈ
‚ÚÒÌÈÎÔ˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ Á¿Ï· ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· „˘Á›Ԣ.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô¤˜ ÙÔ˘
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹