User Manual
Ê›ÏÙÚÔ˘ ÁÈ· ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ Ì ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ:
- µÁ¿ÏÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·fi ÙË ı‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜
Ê›ÏÙÚÔ˘.
- •‚ȉÒÛÙ ÙÔ ÒÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ (ÂÈÎ. 29) ÚÔ˜
ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ
ÒÌ·.
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Îڤ̷˜ ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÒÌ·ÙÔ˜.
- µÁ¿ÏÙ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô (ÂÈÎ. 33).
- •‚Á¿ÏÙ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Î·ı·Ú›ÛÙÂ
ηϿ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi
ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ Ì ¤Ó· ‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ (ÂÈÎ. 30). ∂ϤÁÍÙ ·Ó
ÔÈ Ùڇ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ Ê›ÏÙÚÔ˘ ›ӷÈ
‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó˜ Î·È ÂÓ ·Ó¿ÁÎË Î·ı·Ú›ÛÙ ÙȘ Ì ̛·
‚ÂÏfiÓ· (‚Ï. ÂÈÎ. 31).
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÛÙÔÓ
Ï·ÛÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎ. 32. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ
‚¿ÏÂÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ̤۷
ÛÙËÓ ÙÚ‡· ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi
ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎ. 32.
- µ¿ÏÙ fiÏÔ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ̤۷ ÛÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ
‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ (ÂÈÎ. 33) Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
Ô ¿ÍÔÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ‡· Ù˘ ‚¿Û˘ (‚Ï.
‚¤ÏÔ˜ ÂÈÎ. 33).
- ∆¤ÏÔ˜ ‚ȉÒÛÙ ÙÔ ÒÌ· (ÂÈÎ. 34).
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÎÙÂϛ٠ٷÎÙÈο
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi.
∫∞£∞ƒπ™ª√™ ™∆√ªπ√À §∂µ∏∆∞
∫¿ı 300 ηʤ‰Â˜ ÂÚ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙÂ
ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· espresso Ì ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ
ÙÚfiÔ:
- µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ηʤ ‰ÂÓ Â›Ó·È
˙ÂÛÙ‹ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ ÊȘ.
- ªÂ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È, Í‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· Ô˘
Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·
espresso (ÂÈÎ. 35).
- ∫·ı·Ú›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ ÌÂ
˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÌÂ ¤Ó· ‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ.
∂ϤÁÍÙ ·Ó ÔÈ Ùڇ˜ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó˜ Î·È ÂÓ
·Ó¿ÁÎË Î·ı·Ú›ÛÙ ÙȘ Ì ̛· ‚ÂÏfiÓ·.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÎÙÂϛ٠ٷÎÙÈο
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi.
∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∆ø¡ ∞§∞∆ø¡
√ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi Ù· ¿Ï·Ù· Û˘ÓÈÛٿٷÈ
οı 300 ηʤ‰Â˜. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ ·fi Ì˯·Ó¤˜ ηʤ
espresso Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·
·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ·:
1. °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Ì 1 Ï›ÙÚÔ ÓÂÚfi
2. ¢È·Ï‡ÛÙ 2 ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· (ÂÚ›Ô˘ 30 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·) ÎÈÙÚÈÎfi
Ô͇ (ı· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·)
3. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤ÛË Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ
Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· √∫.
4. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ı‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô οو ·fi ÙÔ
ÛÙfiÌÈÔ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
5. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤ÛË Î·È ·Ê‹ÛÙ ӷ ÙÚ¤ÍÂÈ
Ë ÌÈÛ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Ì¤Û·
ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô. ∫·ÙfiÈÓ, ‰È·Îfi„Ù ÙËÓ ÂÎÚÔ‹ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜
ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤ÛË “√”.
6. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó¯›ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·‰È¿ÛÂÈ fiÏÔ
ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
7. °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ηÈ
·Ï¿ÙˆÓ, ÍÂχÓÙ ηϿ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ÌÂ
ηı·Úfi ÓÂÚfi Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
8. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤ÛË Î·È ·Ê‹ÛÙ ӷ ÙÚ¤ÍÂÈ
ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ̤¯ÚÈ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
9. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤ÛË Î·È Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ
‚‹Ì·Ù· 7 Î·È 8 Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿.
√È ÂÈÛ΢¤˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ηʤ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÚԂϋ̷ٷ ·Ï¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË
·Ó Ô ·Ú·¿Óˆ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ù·ÎÙÈο.
∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∆ø¡ ∞§∞∆ø¡
∆· ¿Ï·Ù· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
ı· ÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÙË Û˘Û΢‹ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ٷ ¿Ï·Ù· ·fi ÙË
Ì˯·Ó‹ ÂÚ›Ô˘ οı 40 ¯Ú‹ÛÂȘ. °È· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ
·Ï¿ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÂȉÈο ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈο ÁÈ·
Ì˯·Ó¤˜ ηʤ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞Ó ‰ÂÓ
‚Ú›Ù ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· οÓÂÙ ٷ ÂÍ‹˜:
1. ∞‰ÂÈ¿ÛÙ 4 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ó¿Ù·.
2. ¢È·Ï‡ÛÙ 2 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· (ÂÚ›Ô˘ 30 ÁÚ·Ì.) ÎÈÙÚÈÎÔ‡
ÔͤԘ (ı· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ).
3. µ¿ÏÙ ÙËÓ Î·Ó¿Ù· ¿Óˆ ÛÙË ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË Ï¿Î·.
4. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηʤ Ê›ÏÙÚÔ˘, ÁÈ· Ó·
ÁÂÌ›ÛÂÙ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·È ÌÂÙ¿ Û‚‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹.
5. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿.
∂·Ó·Ï¿‚·Ù ÙË ‰È·‰Èηۛ· 4 Î·È 5 ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿.
6. ∞Ó¿„Ù ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ
̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜.
7. •‚Á¿ÏÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ÌÂ
ÓÂÚfi
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÊÔÚ¤˜ (3 ÁÂ̿ٷ ‰Ô¯Â›· ÓÂÚfi).
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ó Ô ·Ú·¿Óˆ ηı·ÚÈÛÌfi˜
‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù·ÎÙÈο.
52






