User Manual
50
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
°È· Ó· ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÙË Û˘Û΢‹,
ÌÔÚ›Ù ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ̤ıÔ‰Ô:
1.∞Ó¿„Ù ÙË Ì˯·Ó‹ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË
ı¤ÛË (ÂÈÎ. 9) Î·È ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙË ı‹ÎË
˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÚÔÛı¤ÛÂÙ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤.
2.∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ı‹ÎË
˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ
ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤. ŒÙÛÈ
ı· ¤¯ÂÙ ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÈ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ.
3.¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ OK (ÂÈÎ. 11) ηÈ
·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤ÛË
(ÂÈÎ. 12). ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘
Û‚‹ÛÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· OK, Î·È ÙfiÙÂ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤ÛË (ÂÈÎ. 9).
4. ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· "√∫" Í·Ó·Ó¿„ÂÈ Î·È
·ӷϿ‚ÂÙ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿.
(∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi
Î·È ·Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Û‡ÓÓÂÊÔ ·ÙÌÔ‡ fiÙ·Ó ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙÂ
ÙË ı‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘).
¶ø™ ¡∞ º∆π∞á∂∆∂ ∫∞º∂ ESPRESSO ª∂ ∆∏ £∏∫∏
À¶√¢√Ã∏™ ºπ§∆ƒ√À °π∞ ∞§∂™ª∂¡√ ∫∞º∂
1.ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ,
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÁÈ· ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ ÛÙË
ı‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ
›ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋
˘Ô‰Ô¯‹ fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎ. 13. °È· ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó 2 Ê›ÏÙÚ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ê›ÏÙÚÔ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó
ηʤ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· 2 ηʤ‰Â˜.
2.∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó· ÌfiÓÔ Î·Ê¤, ÁÂÌ›ÛÙÂ
ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ì ̛· ÌÂ˙Ô‡Ú· ÁÂÌ¿ÙË ˆ˜ ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜
Ì ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤, ÂÚ›Ô˘ 7 gr. (ÂÈÎ. 14).
∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ 2 ηʤ‰Â˜,
ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ì ‰‡Ô ÌÂ˙Ô‡Ú˜ ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘
ηʤ (ÂÚ›Ô˘ 6+6 gr). °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂ
ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌË ¯˘ı› Ô Î·Ê¤˜.
™ËÌ›ˆÛË: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û٠ηʤ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÏÙ‹˜ ¿ÏÛ˘ Û Û˘Û΢·Û›˜ ÁÈ· ηʤ espresso.
™∏ª∞¡∆π∫√: ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÈÓ
‚¿ÏÂÙ ÙÔÓ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎÔ ÌÂ
·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯Ú‹ÛË.
3. ∞ÏÒÛÙ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÙÔÓ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ ηÈ
ȤÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi
ÚÂÛÛ¿ÎÈ (ÂÈÎ.15).
™∏ª∂πø™∏: Ë Û˘Ì›ÂÛË Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘
·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ηʤ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜
·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ
ηʤ espresso. ∞Ó È¤ÛÂÙ Ôχ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ô
ηʤ˜ ı· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Ì˯·Ó‹ ·ÚÁ¿ Î·È Ë Îڤ̷
ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·. ∞Ó È¤ÛÂÙ Ôχ ÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ô Î·Ê¤˜ ı· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Ì˯·Ó‹ Ôχ
ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ï›ÁË Îڤ̷ Ì ·ÓÔȯÙfi ¯ÚÒÌ·.
4.∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Ù˘¯fiÓ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ηʤ ·fi ÙÔ
¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙË ı‹ÎË
˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÙË Û˘Û΢‹: Á˘Ú›ÛÙ ÌÂ
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ (ÂÈÎ. 10) ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÓÂÚÔ‡.
5.∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ‹ Ù· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·, ηٿ
ÚÔÙ›ÌËÛË ˙ÂÛÙ¿, ·ÊÔ‡ Ù· ÍÂχÓÂÙ Ì ϛÁÔ
˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi οو ·fi Ù· ÛÙfiÌÈ· Ù˘ ı‹Î˘
˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘( (ÂÈÎ. 16).
6.µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· √∫ (ÂÈÎ. 11)
Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË (·Ó Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ
·Ó¿„ÂÈ) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
·ÚÔ¯‹˜ ηʤ/˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ (ÂÈÎ.12) ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
ÙÚ¤ÍÂÈ Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÔÛfiÙËÙ·. °È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙÂ
ÙË ÚÔ‹, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜
ηʤ/˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ (ÂÈÎ. 9).
7.°È· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙË ı‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘,
Á˘Ú›ÛÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
¶ƒ√™√Ã∏: ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù·, ÌËÓ
·ÓÔ›ÁÂÙ ÔÙ¤ ÙË ı‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘
ÂÓÒ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ê¤˜.
8.°È· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ Î·Ê¤,
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ Ô˘ ›ӷÈ
ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ÛÙË Ï·‚‹, Î·È ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ
ηʤ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙËÓ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓË
ı‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ (ÂÈÎ.17).
9.°È· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ηʤ, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ
ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤ÛË “O” (ÂÈÎ. 18)
¶ƒ√™√Ã∏: ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙË Ì˯·Ó‹, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· χÓÂÙ fiÏ· Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù·
ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ηʤ‰Â˜ ¯ˆÚ›˜
Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
¶ø™ ¡∞ º∆π∞•∂∆∂ ∫∞º∂ ESPRESSO ª∂
∂∆√πª∂™ ¢√™∂π™ ∫∞º∂ (ª√¡√ °π∞ ª∏Ã∞¡∂™
ª∂ 2 ºπ§∆ƒ∞)
1.∞Ê‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ó· ˙ÂÛÙ·ı› fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ "¶ƒ√£∂ƒª∞¡™∏
∆√À ™À™∆∏ª∞∆√™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∫∞º∂"
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙË Ì˯·Ó‹. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô
ηʤ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Â›Ó·È ÈÔ ˙ÂÛÙfi˜.
™∏ª∂πø™∏: ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤ÙÔÈ̘ ‰fiÛÂȘ ηʤ
Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ESE: ·˘Ùfi ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È
ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û‹Ì·: