User Manual
ÌÂ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ú›˙· ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÔ Ù̷̋ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ
ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ·ÔıË·ÛÂÙ ̤۷ ÛÙË Û˘Û΢‹,
Ì·˙‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘.
¶ø™ ¡∞ º∆π∞•∂∆∂ ∫∞º∂ ºπ§∆ƒ√À
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆√À ∫∞º∂ ºπ§∆ƒ√À
ñ ™ËÎÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ (ÂÈÎ. 1).
ñ °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È Î·ı·Úfi ÓÂÚfi
̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙ¿ıÌ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ·
ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ηʤ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ
ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
MAX (ÂÈÎ. 2).
ñ •·Ó·‚¿ÏÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÙË Ì˯·Ó‹ Ȥ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ
ÂÏ·ÊÚ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙË ‚·Ï‚›‰· Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘. ∞Ó
ı¤ÏÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ó¿Ù· ηʤ drip Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙ¿ıÌ˘ (ÂÈÎ. 3).
ñ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ı‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜
ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ (ÂÈÎ. 4).
ñ ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Ê›ÏÙÚÔ (·Ó
Úo‚ϤÂÙ·È) (‹ µ¿ÏÙ Ùo ¯¿ÚÙÈÓo ̤۷ ÛÙË
‚¿ÛË) º›ÏÙÚo ÛÙË ı‹ÎË (ÂÈÎ. 5).
ñ µ¿ÏÙ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÙÔÓ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ ÛÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂ˙Ô‡Ú· (ÂÈÎ. 6).
ø˜ ÁÂÓÈÎfi ηÓfiÓ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÈ·
ÌÂ˙Ô‡Ú· ÁÂÌ¿ÙË ˆ˜ ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ì ·ÏÂṲ̂ÓÔ
ηʤ (ÂÚ›Ô˘ 7 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·) ÁÈ· οı ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ
(·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 12 ÌÂ˙Ô‡Ú˜ ÁÈ· 12 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·).
ñ ∫Ï›ÛÙ ÙË ı‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È ‚¿ÏÙÂ
ÙËÓ Î·Ú¿Ê·, Ì·˙› Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ, ¿Óˆ ÛÙËÓ
ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË Ï¿Î·.
ñ ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ¿ÚˆÌ· fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ "¶ø™ ¡∞
∂¶π§∂•∂∆∂ ∆√ ∞ƒøª∞ ∆√À ∫∞º∂ ºπ§∆ƒ√À"
™ËÌ›ˆÛË: Ë Ì˯·Ó‹ ηʤ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È¿Ù·ÍË flavour
saver ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ı‹Î˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘
ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤ drip, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
Ùڷ̷͛ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηʤ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·.
ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô Î·Ê¤˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË
Á‡ÛË.
ñ ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ∂¡∆√™/∂∫∆√™
§∂π∆√Àƒ°π∞™ °π∞ ∫∞º∂ ºπ§∆ƒ√À (ÂÈÎ. 7). ∏
·Ó·Ì̤ÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ∫∞º∂ ºπ§∆ƒ√À
¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë
ηÊÂÙȤڷ Ê›ÏÙÚÔ˘ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ñ √ ηʤ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∂›Ó·È ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ηٿ ÙÔ ÛÙ¿ÍÈÌÔ ÙÔ˘
ηʤ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·ÙÌfi˜ ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
°È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ ˙ÂÛÙfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘, ·ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙËÓ Î·Ó¿Ù· ¿Óˆ ÛÙË
ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË Ï¿Î· Î·È ·Ê‹ÛÙ ·Ó·Ì̤ÓË ÙË Ì˯·Ó‹
(ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ηʤ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·Ó·Ì̤ÓË): Ô Î·Ê¤˜
̤۷ ÛÙËÓ Î·Ó¿Ù· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
ñ °È· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹, ȤÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
∂¡∆√™/∂∫∆√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∫∞º∂ ºπ§∆ƒ√À.
¶ø™ ¡∞ ∂¶π§∂•∂∆∂ ∆√ ∞ƒøª∞ ∆√À
°∞§§π∫√À ∫∞º∂
ªÂ ÙÔ Flavour System, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ
¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ηʤ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜.
°˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ú‡ıÌÈÛ˘ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
Á·ÏÏÈÎÔ‡ ηʤ (ÂÈÎ. 8), ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ
¤ÓÙÔÓË (ı¤ÛË STRONG) ‹ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ›Á¢ÛË (ı¤ÛË
LIGHT).
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Flavour System ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â›Á¢ÛË
ÙÔ˘ ηʤ, Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓË, ÂÓÒ
Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Á‡ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË.
¶ø™ ¡∞ º∆π∞á∂∆∂ ∫∞º∂ ESPRESSO
¶§∏ƒø™∏ ∆√À ¢√Ã∂π√À ¡∂ƒ√À
™ËÎÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (ÂÈÎ. 1) ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù·
¿Óˆ.
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È Î·ı·Úfi ÓÂÚfi.
•·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ȥ˙ÔÓÙ¿˜
ÙÔ ÂÏ·ÊÚ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ‚·Ï‚›‰· Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡.
∞ÎfiÌË ÈÔ ·Ï¿, ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜
ÓÂÚfi ·Â˘ı›·˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜
ηӿٷ˜.
™∏ª∂πø™∏: ÌË ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹
¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ¿ÓÙ· fiÙÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÁÂÌ›˙ÂÙ fiÙ·Ó Ë ÛÙ¿ıÌË ÊÙ¿ÛÂÈ ¤Ó· - ‰‡Ô
ÂηÙÔÛÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ˘ı̤ӷ.
¶ƒ√£∂ƒª∞¡™∏ ∆∏™ ª√¡∞¢∞™ ∫∞º∂
°È· Ó· Â›Ó·È Ô Î·Ê¤ espresso ÛÙË ÛˆÛÙ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙË
Ì˯·Ó‹: ÂÔ̤ӈ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙË ı¤ÛË (ÂÈÎ. 9) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË
ı‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹
(‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÙÌÔ‡ ›ӷÈ
ÎÏÂÈÛÙfi˜). °È· Ó· ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂÙ ÙË ı‹ÎË
˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ
ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Ì ÙË Ï·‚‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
(ÂÈÎ.10) ÛÚÒÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
Á˘Ú›ÛÙ ÙË Ï·‚‹ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
‰È·ÚÚÔ¤˜ ÓÂÚÔ‡, Á˘Ú›ÛÙ ÙË Ï·‚‹ ÌÂ
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ªfiÏȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈÛ‹ ÒÚ·,
ÊÙÈ¿ÍÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
49






