User Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee MakersBCO 261.B Combi

Pﬁed instalací a pouÏitím spotﬁebiãe si pozornû

pﬁeãtûte tento návod k pouÏití. Pouze tak dosáhnete

vynikajících v˘sledkÛ a maximální bezpeãnosti pﬁi

jeho pouÏívání.

POPIS P¤ÍSTROJE

( viz zobrazení na str. 3)

Tyto v˘razy budou pouÏívány v textu návodu k pouÏití.

A Otoãn˘ knoflík voliãe k nastavení kávy espresso

nebo páry

B Svûtelná kontrolka páry

C Svûtelná kontrolka káva espresso zapnuto

D Svûtelná kontrolka OK káva espresso nebo pára

E Tlaãítko pﬁekapávané kávy zapnuto/vypnuto

F Svûtelná kontrolka pﬁekap. kávy zapnuto/vypnuto

G NádrÏ na vodu pro kávu espresso

H NádrÏ na vodu pro pﬁekapávanou kávu

I Otoãn˘ knoflík nastavení „Flavour System“

pﬁekapávané kávy

J Víko nádrÏí na vodu

K DrÏák filtru na pﬁekapávanou kávu

K1 Flavour Saver

K2 Univerzální filtr (je-li souãástí vybavení)

L Ohﬁívací plot˘nka pro pﬁekapávanou kávu

M Pûchovadlo

N Nádobka odkapávaãe

O Tácek na ‰álky pro kávu espresso

P Trubiãka v˘deje páry

P1 NapûÀovaã

P2 Tryska

Q Sprchová v˘pust kávy espressa

R Otoãn˘ knoflík páry pro kapuãíno

S Odmûrka

T Filtr velk˘ na mletou kávu 2 porce

U DrÏák sítka na kávu espresso

V Filtr mal˘ na mletou kávu 1 porce nebo kapsle (u

nûkter˘ch modelÛ)

W Konvice na pﬁekapávanou kávu

BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ

- Tento spotﬁebiã je vyroben˘ pro “pﬁípravu kávy

espresso a ohﬁívání nápojÛ“: dávejte pozor, abyste

se neopaﬁili proudem vody nebo páry anebo

nesprávn˘m pouÏíváním pﬁístroje.

- V Ïádném pﬁípadû se nedot˘kejte tepl˘ch ãástí

spotﬁebiãe.

- Po odstranûní obalu se pﬁesvûdãte o celistvosti

spotﬁebiãe. Pokud máte obavy, Ïe je pﬁístroj

po‰kozen˘, nepouÏívejte jej a obraÈte se na

odborníka.

- Nenechávejte obalov˘ materiál (sáãky z umûlé

hmoty, polystyrén atd.) na dosah dûtí. Mohl by pro

nû b˘t nebezpeãn˘.

- Tento spotﬁebiã musí b˘t pouÏívan˘ pouze v

domácnostech. KaÏdé dal‰í pouÏití je povaÏováno

za nevhodné a tudíÏ nebezpeãné.

- V˘robce není zodpovûdn˘ za pﬁípadné ‰kody

zpÛsobené nevhodn˘m, chybn˘m anebo

nerozumn˘m pouÏíváním pﬁístroje.

- Nedot˘kejte se pﬁístroje pokud máte mokré nebo

vlhké ruce nebo nohy.

- Nedovolte, aby spotﬁebiã pouÏívaly nesvéprávné

osoby nebo dûti bez dozoru.

- DohlíÏejte na to, aby si dûti nehrály se spotﬁebiãem.

- Pokud je pﬁístroj po‰kozen˘ nebo ‰patnû funguje,

vypnûte jej a neprovádûjte na nûm Ïádné zásahy.

Pﬁípadné opravy nechte provést pouze v servisním

stﬁedisku povûﬁeném v˘robcem a poÏadujte, aby

bylo pouÏito pouze originálních náhradních dílÛ.

NedodrÏením shora uveden˘ch bodÛ se mÛÏe

poru‰it bezpeãnost pﬁi pouÏívání pﬁístroje.

- Po‰kozenou pﬁívodní ‰ÀÛru nebo je li potﬁeba její

v˘mûna je nutno obrátit se vÏdy na Autorizované

servisní stﬁedisko povûﬁené v˘robcem a takto pﬁedejít

kaÏdému moÏnému riziku.

INFORMACE PRO SPRÁVNÉM SE‰ROTOVÁNÍ V˘ROBKU VE

SMYSLU EVROPSKÉ SMÛRNICE 2002/96

Po ukonãení doby své Ïivotnosti nesmí b˘t

v˘robek odklizen spoleãnû s domácím odpadem.

Je tﬁeba zabezpeãit jeho odevzdání na

specializovaná místa sbûru tﬁídûného odpadu,

zﬁizovan˘ch mûstskou správou anebo

prodejcem, kter˘ zabezpeãuje tuto

sluÏbu.Oddûlené se‰rotování elektrospotﬁebiãÛ je

zárukou prevence negativních vlivÛ na Ïivotní

prostﬁedí a na zdraví, které zpÛsobuje nevhodné nakládání,

umoÏÀuje recyklaci jednotliv˘ch materiálÛ a tím i v˘znamnou

úsporu energií a surovin. Pro úãely zdÛraznûní povinnosti tﬁídûného

sbûru odpadu elektrospotﬁebiãÛ je na v˘robku za‰krtnut˘ pﬁíslu‰n˘

symbol pro sbûr tﬁídûného odpadu.

INSTALACE

- Pﬁístroj umístûte na pracovní desku, co nejdál od

vodovodních kohoutkÛ a dﬁezÛ.

- Ovûﬁte si, zda napûtí sítû odpovídá poÏadovanému

napûtí uvedenému na popisném ‰títku spotﬁebiãe.

Pﬁístroj zapojujte pouze do patﬁiãnû uzemnûné

zásuvky s minimální proudovou zatíÏitelností 10 A.

V˘robce není zodpovûdn˘ za pﬁípadné ‰kody

zpÛsobené neodpovídajícím uzemnûním.

- Pokud zástrãka pﬁípojného kabelu spotﬁebiãe a

zásuvka nejsou kompatibilní, nechte zásuvku

vymûnit za jin˘, vhodn˘ typ kvalifikovan˘m

odborníkem.

- Spotﬁebiã se nesmí instalovat v prostﬁedí, kde teplota

mÛÏe dosáhnout ãi klesnout pod 0°C (pﬁi zmrznutí

vody ve spotﬁebiãi mÛÏe dojít k po‰kození pﬁístroje).

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
CZ Pﬁed instalací a pouÏitím spotﬁebiãe si pozornû pﬁeãtûte tento návod k pouÏití. Pouze tak dosáhnete vynikajících v˘sledkÛ a maximální bezpeãnosti pﬁi jeho pouÏívání. POPIS P¤ÍSTROJE ( viz zobrazení na str. 3) Tyto v˘razy budou pouÏívány v textu návodu k pouÏití.
PAGE 2
JAK P¤IPRAVIT P¤EKAPÁVANOU KÁVU P¤ÍPRAVA P¤EKAPÁVANÉ KÁVY - Otevﬁete víko a vyndejte nádrÏ na vodu umístûnou na pravé stranû spotﬁebiãe (obr. 1). - Do nádrÏe nalijte ãerstvou a ãistou vodu. Na nádrÏi je vyznaãená stupnice znázorÀující úroveÀ hladiny vody rovnající se poãtu pﬁipravovan˘ch káv, pﬁiãemÏ voda nesmí pﬁesáhnout rysku MAX (obr. 2). - Nasaìte nádrÏ na kávovar a lehce zatlaãte tak, aby se ventilek na dnû nádrÏe otevﬁel.
PAGE 3
(Je normální, kdyÏ pﬁi vyháknutí drÏáku sítka z pﬁístroje vyjde trochu ne‰kodné páry). JAK P¤IPRAVIT KÁVU ESPRESSO SE SÍTKEM NA MLETOU KÁVU 1.Po provedení pﬁedehﬁátí pﬁístroje zpÛsobem popsan˘m v pﬁede‰lém odstavci vloÏit sítko na mletou kávu do drÏáku a pﬁesvûdãit se, zda v˘stupek na nûm správnû zapadl do svého místa, jak znázornûno na obr. 13. U pﬁístrojÛ, které mají ve v˘bavû 2 filtry pouÏít na pﬁípravu jednoho ‰álku men‰í filtr a pro pﬁípravu 2 káv pouÏít filtr vût‰í. 2.
PAGE 4
ruãiãek, obr. 23 (otáãením knoflíku mÛÏete nastavit mnoÏství páry, která bude vycházet z napûÀovaãe). Objem mléka se zaãne zvût‰ovat a mléko se bude podobat krému. 7. Po dosaÏení poÏadované teploty (ideální teplota je 60°C), pﬁeru‰te dodávku páry otoãením knoflíku páry po smûru hodinov˘ch ruãiãek. 8. Napûnûné mléko nalijte do ‰álkÛ s kávou espresso a kapuãíno je hotové. Ocukrujte podle chuti a pokud chcete, mÛÏete pûnu posypat ãokoládov˘m prá‰kem.
PAGE 5
vyãkat rozsvícení svûtelné kontrolky OK. 4.Pﬁesvûdãit se, zda drÏák sítka není zaháknut˘ a poloÏit pod sprchovou v˘pusÈ pﬁístroje nádobu. 5.Otoãit knoflíkem voliãe do polohy (obr.12) a nechat vytéct polovinu roztoku, kter˘ je v nádrÏi. Nyní otoãit voliãem do polohy “O” a pﬁeru‰it vytékání (obr.18). 6.Nechat roztok pÛsobit zhruba 15 minut a pak znovu nechat vytékat roztok aÏ do úplného vyprázdnûní nádrÏe. 7.
PAGE 6
PROBLÉMY MOÎNÉ P¤ÍâINY Doba protékání pﬁekapávané kávy se prodlouÏila. Kávovar na pﬁekapávanou kávu se musí odvápnit. Provést odvápnûní podle pokynÛ uveden˘ch v kapitole „Odvápnûní jednotky pﬁekapávané kávy“. Pﬁekapávaná káva nebo káva espresso má nakyslou chuÈ. Kávovar nebyl po odvápnûní dostateãnû propláchnut˘. Káva espresso je studená. V okamÏiku, kdy jste stiskli tlaãítko v˘deje kávy, svûtelná kontrolka OK espresso nebyla rozsvícená.