TechCheck PLUS MOISTURE METER Owner’s Manual Version 2.02 For TechCheck Meters starting with Serial #13560 Delmhorst Instrument Co.
TABLE OF CONTENTS PAGE GENERAL DESCRIPTION & FEATURES 3 OPERATING INSTRUCTIONS 4 INSTALLING THE BATTERY 4 TO POWER THE METER ON 5 TO TAKE WOOD READINGS 5-6 TO TAKE DRYWALL READINGS 6 TO TAKE SCAN READINGS 6-7 TO SET THE ALARM IN WOOD, DRYWALL, SCAN MODE 7 MAIN MENU OPTIONS 8 TAKING A READING – PRACTICAL APPLICATIONS 9 TESTING WOOD 9 PAINT FAILURE AND MOISTURE 9 EIFS 9-10 TESTING CONCRETE 10-11 TESTING INSULATION 11 TESTING DRYWALL 11 CARE OF YOUR METER 13 SERVICE FOR YOUR M
GENERAL DESCRIPTION & FEATURES Thank you for your purchase of Delmhorst Instrument Co’s newly designed TechCheck Plus handheld moisture meter. The TechCheck Plus offers the latest in features and functionality and is intuitive and easy to operate. We recommend that you read the following pages in detail to take full advantage of all that the TechCheck Plus has to offer. Outstanding Features: Pin mode o Wood scale – 6%-60% (Douglas Fir) o Drywall scale – 0.
OPERATING INSTRUCTIONS -User GuideThis guide provides step-by-step instructions on powering up, using and powering down the meter. NAVIGATION: The meter uses an on-screen, menu-driven approach to navigate through the meter features, allowing for an intuitive understanding of keypad functions. Each screen presents the user with a number of selectable options. One of the options is always selected and the user can move (navigate) the selection to any other available option.
TO POWER THE METER ON: To turn the meter on, press and hold the SELECT button for approx. 2 seconds. The first screen will temporarily display the meter name and the software revision level. Refer to this revision level whenever you call Customer Service. The next screen is the MAIN MENU. Use the keys to select the desired function/mode and then press SELECT to activate the function. METER USE TO TAKE WOOD READINGS: 1. From the Main Menu, use the key to highlight WOOD.
3. Push the contact pins into material to be tested. Any Delmhorst electrode may also be used in WOOD mode by simply attaching it to the connector next to the contact pins. 4. The unit will read %MC on a wood scale between 6% and 60%. At elevated wood temperatures, a reading above 30 percent is valid if the temperature-corrected reading falls below 30 percent. Otherwise, these high readings provide relative comparisons, indicating that the material is taking on or losing moisture. 5.
3. You may begin taking readings by firmly pressing the back of the meter onto the material to be tested. This will display a relative reading that ranges between 0 and 300. 4. To hold a reading on-screen, press the HOLD (SELECT) KEY. Press the HOLD (SELECT) KEY again to return to measuring mode. NOTE: The SCAN mode will give relative readings only, not %MC. The numbers displayed represent the relative dryness or wetness of the material on a scale of 0 to 300.
MAIN MENU OPTIONS: ENGLISH / ESPANOL: This option will toggle the displayed language. Pressing SELECT key on this option when displayed as ESPANOL will change all displayed meter text to the Spanish language. Pressing the SELECT key on this option when displayed as ENGLISH will change all displayed meter text to the English language. DEFAULTS: This will delete all defined parameters and readings stored in the meter.
TAKING A READING – PRACTICAL APPLICATIONS The following application notes are intended for use with the meter in PIN MODE except where otherwise indicated. TESTING WOOD: The integral contact pins (5/16in penetration) on top of the meter are best for wood up to 11/2inches (6/4) or drywall. Use the 26-ES electrode on hard materials, wood over 2 inches thick, or for any application where using the insulated pins are needed for best accuracy.
If you suspect a problem take a visual inspection. Look for gaps around windows, doors, air conditioning units, light fixtures, hose bibs, dryer vents and other areas of potential penetration. Also look for visible signs of water damage. If you feel a problem exists, use the 21-E electrode. This electrode uses the 608 - (4") insulated pins or 608/001 (7”) insulated pins. Procedure: Drill two 1/4" holes about ¾” apart at an upward 45° angle.
Take readings on areas that are wet. These “dry to wet” readings can be used as reference points against which subsequent readings are compared. Understanding the meter’s behavior on a particular material, along with these comparative readings, your experience, and visual clues will all help determine the overall condition. All readings should be evaluated in the light of factors such as type of paint, type of construction, and climatic conditions.
Note: Readings between 0.1% and 0.5% indicate a sufficiently dry moisture level. Readings between 0.5% and 1% indicate a borderline situation. Readings greater than 1% indicate material that is too wet for painting or wallpaper. A reading above 1% also indicates enough moisture present to allow mold growth to occur but only if other factors are also present such as a high RH level and food source. USING SCAN MODE You can also take a reference reading on drywall using the meter’s SCAN mode.
CARE OF YOUR METER Store your meter in a clean, dry place. The protective carrying case provided is an ideal storage place when the meter is not in use. If the meter has been left in a hot or cold environment overnight or for an extended period, the calibration of the pinless mode may be adversely affected. Under these conditions, allow the meter to acclimate to the temperature conditions in which it will be used for minimum 1-2 hours, or as long as possible. Change contact pins as needed.
SERVICE FOR YOUR METER If your meter is not working properly, replace the battery with a new one and check the calibration. If this does not resolve the problem please send your meter back to Delmhorst for repair. Go to www.delmhorst.com and click on Support and then download the Return Form. If you require further assistance please call 877-DELMHORST (335-6467) or 973-334-2557. E-mail info@delmhorst.com WARRANTY Delmhorst Instrument Co.
SPECIES CORRECTION TABLE SPECIES ALDER APITONG ASPEN ASH, WHITE BASSWOOD 7 8 8 7 6.5 7 METER READINGS WITH NON-INSULATED PINS 8 9 10 12 14 16 18 20 9 10 11 13 15 17.5 19.5 21.5 9 10 11 13 15 17 20 22 8 9 10 11.5 13 15 16.5 18 7.5 8 9 11 13 14.5 16 18 8 8 9 10.5 13 15 17 19 22 24 24 20 19.5 20.5 24 27 27 21 21 22 BIRCH CEDAR, EAST. RED CEDAR, INCENSE CHERRY COTTONWOOD 8 8 7 8 6 9 9.5 8 9 7.5 10 10.5 9.5 10 8.5 11 12 10.5 11 9.5 13 14 12.5 13.5 12 15 17 15 15.
OAK, WHITE PECAN PINE, LONGLEAF PINE, PONDEROSA PINE, SHORTLEAF 7 6.5 8 7.5 7.5 8 8 8.5 8.5 9 8.5 9.5 10 10 10 9.5 11 11 11 11 11.5 12.5 13 13.5 13 13.5 14 15.5 15.5 15.5 15 16 17.5 17.5 17.5 17 17.5 19.5 19.5 19.5 18.5 19 21 21 21.5 20 22 23 23 23.5 22 24 25 25.5 25 PINE, SO. YELLOW* PINE, SUGAR PINE, WHITE 8 7 7 9.5 8 8 10.5 9 9 12 10 10 14.5 12 13 16.5 15 15 19 17 17 21 19 19 23 21 21 25 23 23 28 25 25.5 METER READINGS WITH NON-INSULATED PINS 8 9 10 12 14 16 18 20 8.5 10 11 13 15.
TEMPERATURE CORRECTION TABLE METER READINGS °C -20 -10 5 15 30 40 50 60 70 80 95 105 °F 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 6 9 8 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 7 11 10 8 7 7 6 5 5 4 4 4 3 10 15 14 12 11 9 8 7 7 6 5 5 4 15 22 20 18 16 14 12 11 10 9 8 7 6 20 31 28 24 21 19 17 15 14 12 11 10 9 25 38 34 30 27 23 21 19 17 15 13 12 11 30 45 40 36 32 28 25 22 20 18 16 14 13 35 53 47 42 38 33 29 26 23 21 19 17 15 40 50 60 55 48 43 38 34 30 27 24 22 19 17 54 47 42 38 34 30 27 24 21 55 50 44 40 36 33 28 26
TechCheck PLUS MEDIDOR DE HUMEDAD Manual del propietario Versión 2.02 Para medidores TechCheck que comiencen con el Núm. de Serie 13560 Delmhorst Instrument Co. Rev 5 Septiembre 2014 Copyright 2009, Delmhorst Instrument Co.
CONTENIDO: PÁGINA DESCRIPCIÓN GENERAL Y CARACTERÍSTICAS 20 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 21 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 21 PARA ENCENDER EL MEDIDOR DE HUMEDAD 22 PARA TOMAR MEDICIONES DE LA MADERA 22 PARA TOMAR MEDICIONES DEL TABLERO DE YESO 23 PARA TOMAR MEDICIONES CON EL ESCÁNER 24 PARA AJUSTAR LA ALARMA EN EL MODO DE MADERA, TABLERO DE YESO, ESCÁNER 24 OPCIONES DEL MENÚ PRINCIPAL 25 TOMAR MEDIDAS – APLICACIONES PRÁCTICAS 27 PRUEBA DE LA MADERA 27 FALLO DE LA PINTURA Y HUMEDAD 27 S
DESCRIPCIÓN GENERAL Y CARACTERÍSTICAS Gracias por comprar el nuevo medidor de humedad portátil y recién diseñado TechCheck Plus de Delmhorst Instrument Co. El TechCheck Plus ofrece lo último en características y funcionalidad y es intuitivo y de funcionamiento sencillo. Le recomendamos que lea las siguientes páginas detenidamente para aprovechar plenamente todo lo que el TechCheck Plus tiene que ofrecer.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO -Guía del usuarioEsta guía proporciona instrucciones paso a paso para encender, usar y apagar el medidor de humedad. NAVEGACIÓN: El medidor de humedad usa una pantalla con menús para navegar por las funciones del medidor, permitiendo el entendimiento intuitivo de las funciones del teclado. Cada pantalla presenta al usuario una serie de opciones seleccionables.
tiempo suficiente para reemplazarla antes de que se produzcan las limitaciones de funcionamiento. NOTA: Los ajustes actuales del medidor de humedad no se pierden durante el cambio de la batería ni durante las condiciones de batería baja. PARA ENCENDER EL MEDIDOR DE HUMEDAD: Para encender el medidor de humedad, presione y mantenga presionado el botón SELECCIONAR por unos 2 segundos aproximadamente.
3. Empuje las patillas de contacto en el material que va a medir. También se puede usar cualquier electrodo Delmhorst en el modo MADERA conectándolo al conector que está junto a las patillas de contacto. 4. La unidad leerá %CH (% de contenido de humedad) en una escala de madera entre 6% y 60%. A temperaturas elevadas de la madera, una lectura por encima del 30 por ciento es válida si la lectura corregida de la temperatura cae por debajo del 30 por ciento.
5. Para retener una lectura en la pantalla, presione la tecla RETENER (SELECCIONAR). Vuelva a presionar la tecla RETENER (SELECCIONAR) para volver al modo de medición. 6. Use la tecla SALIR. A continuación, use la tecla SELECCIONAR para volver al MENÚ PRINCIPAL cuando termine. PARA TOMAR MEDICIONES CON EL ESCÁNER: 1. Desde el Menú principal, use las teclas ESCÁNER. A continuación, use la tecla SELECCIONAR para entrar en el modo ESCÁNER. 2.
3. En cuanto se encienda la alarma, use la tecla para aumentar el valor de la alarma y la tecla para disminuir el valor de la alarma. 4. Después de seleccionar el valor de la alarma, use la tecla para resaltar SALIR. Presione la tecla central RETENER (SELECCIONAR) para volver al MENÚ PRINCIPAL. 5. El valor elegido de la alarma se visualizará en la pantalla del modo MADERA, TABLERO DE YESO o ESCÁNER y sonará una alarma sonora si se alcanza dicho valor.
APAGADO: Esta opción de menú apagará el medidor de humedad. Copyright 2009, Delmhorst Instrument Co.
TOMAR MEDIDAS – APLICACIONES PRÁCTICAS Las siguientes notas de aplicaciones son para usar con el medidor de humedad en el MODO DE PATILLAS excepto cuando se indique lo contrario. PRUEBA DE MADERA: Las patillas integral de contacto (5/16” de penetracion) provistas son mejores para madera hasta 1-1/2 pulgadas (6/4) o tablero de yeso. Use el 26-ES electrodo en materiales duros, madera sobre 2 pulgadas o en cualquier aplcacion que necesite patillas insuladas para mejor exactitud.
EIFS (Sistema de aislamiento térmico exterior) Los problemas de entrada de humedad en el EIFS (también conocido como estuco sintético) proceden de los marcos con goteras de las ventanas, el uso incorrecto de impermeabilizadores o falta de impermeabilizadores y, de la instalación incorrecta del cubrejunta estanco. Si sospecha que hay un problema, haga una inspección visual.
Clave dos puntas de acero templado para ladrillo unos 3/4" (19 mm) separadas dentro de la capa de acabado del piso de concreto. Clávelas a 1/8” (3 mm) de profundidad para que hagan contacto con el concreto y no se muevan cuando se toquen. Toque las puntas con las patillas de contacto. Si el medidor lee menos de “28”, la superficie esta seca. Un examen sub-superficie se debe de hacer para verificar que este seco.
PRUEBA DEL TABLERO DE YESO USANDO EL MODO DE PATILLAS →Ajuste el metro a la escala de tablero de yeso. →Para tomar una medida empuje las patillas completa mente (si posible) a el tablero de yeso. →Oprime el boton ‘select’ y lea la medida. La medida debe de salir in 2 segundos. Nota: Medidas entre 0.1% y 0.5% indican un nivel suficiente seco. Medidas entre 0,5% y 1% indican una situacion boderline. Medidas mas de 1% indican que el material esta demasiado de mojado para podel pintar o poner fondo de pantalla.
CÓMO CUIDAR EL MEDIDOR DE HUMEDAD Guarde el medidor en un lugar limpio y seco. El estuche protector provisto es un lugar de almacenaje ideal cuando no se esté usando el medidor. Si el medidor se ha dejado en un ambiente caliente o frío durante la noche o durante un período prolongado de tiempo, la calibración del modo sin patillas podría haberse visto afectada.
NINGÚN CASO POR NINGÚN INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA O DEFECTO DEL PRODUCTO QUE EXCEDA LA CANTIDAD DE COMPRA DE ESTE PRODUCTO. La garantía expresa enunciada anteriormente constituye toda la garantía con respecto a los medidores y electrodos Delmhorst y no se aplica ninguna otra garantía escrita, oral ni implícita. Esta garantía es personal para el cliente que compra el producto y no es transferible. Delmhorst Instrument Co. 51 Indian Lane East Towaco NJ 07082 877-DELMHORST www.delmhorst.com info@delmhorst.
TABLA DE CORRECIÓN DE ESPECIES ESPECIES ALISO APITÓN ÁLAMO TEMBLÓN FRESNO, BLANCO TILO AMERICANO LECTURAS DEL MEDIDOR CON PATILLAS SIN AISLAMIENTO 7 8 9 10 12 14 16 18 20 8 9 10 11 13 15 17.5 19.5 21.5 8 9 10 11 13 15 17 20 22 7 8 9 10 11.5 13 15 16.5 18 22 24 24 20 24 27 27 21 6.5 7 7.5 8 8 8 9 9 11 10.5 13 13 14.5 15 16 17 18 19 19.5 20.5 21 22 ABEDUL CEDRO ROJO ORIENTAL CEDRO DE INCIENSO CEREZO ÁLAMO AMERICANO 8 8 7 8 6 9 9.5 8 9 7.5 10 10.5 9.5 10 8.5 11 12 10.5 11 9.5 13 14 12.
PINO TEA AMERICANO 7.5 9 10 11 13 15.5 17.5 19.5 21.5 23.5 25 8 9.5 10.5 12 14.5 16.5 19 21 23 25 28 7 7 8 8 9 9 10 10 12 13 15 15 17 17 19 19 21 21 23 23 25 25.5 ESPECIES ÁLAMO AMARILLO RAMIN ESPECIES PINO DE MONTERREY SECOYA ABETO SITKA SPF** SPF/COFI LECTURAS DEL MEDIDOR CON PATILLAS SIN AISLAMIENTO 7 8 9 10 12 14 16 18 8 8.5 10 11 13 15.5 17.5 19.5 7 8 9 10 11 13 15 16 7 8 9 10 12 14 16 18 10 11 11 12 14 16 18 20 7 8 9 10 12 13.5 15 17 7 8 9 10 12.5 14.5 17 19 9 10 11.
TEMPERATURE CORRECTION TABLE METER READINGS °C -20 -10 5 15 30 40 50 60 70 80 95 105 °F 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 6 9 8 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 7 11 10 8 7 7 6 5 5 4 4 4 3 10 15 14 12 11 9 8 7 7 6 5 5 4 15 22 20 18 16 14 12 11 10 9 8 7 6 20 31 28 24 21 19 17 15 14 12 11 10 9 25 38 34 30 27 23 21 19 17 15 13 12 11 30 45 40 36 32 28 25 22 20 18 16 14 13 35 53 47 42 38 33 29 26 23 21 19 17 15 40 50 60 55 48 43 38 34 30 27 24 22 19 17 54 47 42 38 34 30 27 24 21 55 50 44 40 36 33 28 26
