TechCheck PLUS MOISTURE METER Owner’s Manual Version 1.0 For TechCheck Meters starting with Serial #12160 Delmhorst Instrument Co.
TABLE OF CONTENTS PAGE GENERAL DESCRIPTION & FEATURES 3 OPERATING INSTRUCTIONS 4 INSTALLING THE BATTERY 4 TO POWER THE METER ON 5 TO TAKE WOOD READINGS 5-6 TO TAKE DRYWALL READINGS 6 TO TAKE SCAN READINGS 6-7 TO SET THE ALARM IN WOOD, DRYWALL, SCAN MODE 7 MAIN MENU OPTIONS 8 TAKING A READING – PRACTICAL APPLICATIONS 9 TESTING WOOD 9 PAINT FAILURE AND MOISTURE 9 EIFS 9-10 TESTING CONCRETE 10-11 TESTING INSULATION 11 TESTING DRYWALL 11 CARE OF YOUR METER 12 SERVICE FOR YOUR M
GENERAL DESCRIPTION & FEATURES Thank you for your purchase of Delmhorst Instrument Co’s newly designed TechCheck Plus handheld moisture meter. The TechCheck Plus offers the latest in features and functionality and is intuitive and easy to operate. We recommend that you read the following pages in detail to take full advantage of all that the TechCheck Plus has to offer. Outstanding Features: • Pin mode o 6%-60% wood scale (Douglas Fir) o 0.
OPERATING INSTRUCTIONS -User GuideThis guide provides step-by-step instructions on powering up, using and powering down the meter. NAVIGATION: The meter uses an on-screen, menu-driven approach to navigate through the meter features, allowing for an intuitive understanding of keypad functions. Each screen presents the user with a number of selectable options. One of the options is always selected and the user can move (navigate) the selection to any other available option.
TO POWER THE METER ON: To turn the meter on, press and hold the SELECT button for approx. 2 seconds. The first screen will temporarily display the meter name and the software revision level. Refer to this revision level whenever you call Customer Service. The next screen is the MAIN MENU. Use the ï ð ñ ò keys to select the desired function/mode and then press SELECT to activate the function. METER USE TO TAKE WOOD READINGS: 1. From the Main Menu, use the ò to enter the WOOD screen. key to highlight WOOD.
3. Push the contact pins into material to be tested. Any Delmhorst electrode may also be used in WOOD mode by simply attaching it to the connector next to the contact pins. 4. The unit will read %MC on a wood scale between 6% and 60%. At elevated wood temperatures, a reading above 30 percent is valid if the temperature-corrected reading falls below 30 percent. Otherwise, these high readings provide relative comparisons, indicating that the material is taking on or losing moisture. 5.
3. You may begin taking readings by firmly pressing the back of the meter onto the material to be tested. This will display a relative reading that ranges between 0 and 300. 4. To hold a reading on-screen, press the HOLD (SELECT) KEY. Press the HOLD (SELECT) KEY again to return to measuring mode. NOTE: The SCAN mode will give relative readings only, not %MC. The numbers displayed represent the relative dryness or wetness of the material on a scale of 0 to 300.
MAIN MENU OPTIONS: • ENGLISH / ESPANOL: This option will toggle the displayed language. Pressing SELECT key on this option when displayed as ESPANOL will change all displayed meter text to the Spanish language. Pressing the SELECT key on this option when displayed as ENGLISH will change all displayed meter text to the English language. • DEFAULTS: This will delete all defined parameters and readings stored in the meter.
TAKING A READING – PRACTICAL APPLICATIONS The following application notes are intended for use with the meter in PIN MODE except where otherwise indicated. TESTING WOOD: The contact pins provided are best for materials up to 6/4. On materials over 6/4 or for hardwoods over 4/4 we recommend using a remote probe such as the 26-ES ram-type electrode. Mount the 26-ES directly to the external connector.
meter’s PIN mode will give relative readings only, not %MC. The numbers displayed represent the relative dryness or wetness of the material on a scale of 5 to 60. In order to accurately interpret your readings, first establish a baseline reading by taking a reading in an area you know to be unaffected, then take a reading in the affected area and compare the two readings. TESTING CONCRETE SLABS FOR FLOORING APPLICATIONS Moisture meters are an effective tool to check moisture in concrete.
If the meter still indicates a “dry” condition, the floor is ready for covering. Tests should be made at several points, especially when the slab is thick (4” or more) and air circulation is poor. Make tests only in newly drilled holes. When evaluating a slab for readiness, always consider its age, thickness, whether the slab is on grade or suspended, whether a vapor barrier is present and the drainage condition of the ground.
CARE OF YOUR METER Ø Store your meter in a clean, dry place. The protective carrying case provided is an ideal storage place when the meter is not in use. If the meter has been left in a hot or cold environment overnight or for an extended period, the calibration of the pinless mode may be adversely affected. Under these conditions, allow the meter to acclimate to the temperature conditions in which it will be used for minimum 1-2 hours, or as long as possible. Ø Change contact pins as needed.
SERVICE FOR YOUR METER Ø Before sending in your meter we recommend you give one of our trained technicians a call. Many times troubleshooting can be taken care of over the phone. Call us at 877DELMHORST. Ø Pack your meter securely. Enclose a purchase order or letter with a brief description of the problem. Ø There is no need to call us for a return authorization number if you are within the U.S. Customers outside the U.S. must contact us for more specific instructions prior to returning a meter.
WARRANTY Delmhorst Instrument Co., referred to hereafter as Delmhorst, guarantees the TechCheck Plus meter for one year from date of purchase and any optional electrodes against defects in material or workmanship for 90 days. If, within the warranty period of the Model TechCheck Plus, you find any defect in material or workmanship, return the meter following the instructions in the “Service for Your Meter” section.
SPECIES CORRECTION TABLE SPECIES ALDER APITONG ASPEN ASH, WHITE BASSWOOD 7 8 8 7 6.5 7 METER READINGS WITH NON-INSULATED PINS 8 9 10 12 14 16 18 20 9 10 11 13 15 17.5 19.5 21.5 9 10 11 13 15 17 20 22 8 9 10 11.5 13 15 16.5 18 7.5 8 9 11 13 14.5 16 18 8 8 9 10.5 13 15 17 19 22 24 24 20 19.5 20.5 24 27 27 21 21 22 BIRCH CEDAR, EAST. RED CEDAR, INCENSE CHERRY COTTONWOOD 8 8 7 8 6 9 9.5 8 9 7.5 10 10.5 9.5 10 8.5 11 12 10.5 11 9.5 13 14 12.5 13.5 12 15 17 15 15.
SPECIES POPLAR, YELLOW RAMIN SPECIES RADIATA PINE REDWOOD SPRUCE, SITKA SPF** SPF/COFI 7 8 7 7 10 7 7 9 8 TEAK VIROLA WALNUT, BLACK 7 6.5 7.5 METER READINGS WITH NON-INSULATED PINS 8 9 10 12 14 16 18 20 8.5 10 11 13 15.5 17.5 19.5 22 8 9 10 11 13 15 16 18 8 9 10 12 14 16 18 20 11 11 12 14 16 18 20 23 8 9 10 12 13.5 15 17 19 8 9 10 12.5 14.5 17 19 21 10 11.5 13 15.5 18 20.5 23 25 9 10 11 13 15 17 19 21 8 7 8.5 8.5 8 9.5 9 9 10.5 11 11 12.5 12 12.5 14.
TechCheck PLUS MEDIDOR DE HUMEDAD Manual del propietario Versión 1.0 Para medidores TechCheck que comiencen con el Núm. de Serie 12160 Delmhorst Instrument Co.
CONTENIDO: PÁGINA DESCRIPCIÓN GENERAL Y CARACTERÍSTICAS 19 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 20 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 20 PARA ENCENDER EL MEDIDOR DE HUMEDAD 21 PARA TOMAR MEDICIONES DE LA MADERA 21-22 PARA TOMAR MEDICIONES DEL TABLERO DE YESO 22 PARA TOMAR MEDICIONES CON EL ESCÁNER 22-23 PARA AJUSTAR LA ALARMA EN EL MODO DE MADERA, TABLERO DE YESO, ESCÁNER 23 OPCIONES DEL MENÚ PRINCIPAL 24-25 TOMAR MEDIDAS – APLICACIONES PRÁCTICAS 26 PRUEBA DE LA MADERA 26 FALLO DE LA PINTURA Y HUMED
DESCRIPCIÓN GENERAL Y CARACTERÍSTICAS Gracias por comprar el nuevo medidor de humedad portátil y recién diseñado TechCheck Plus de Delmhorst Instrument Co. El TechCheck Plus ofrece lo último en características y funcionalidad y es intuitivo y de funcionamiento sencillo. Le recomendamos que lea las siguientes páginas detenidamente para aprovechar plenamente todo lo que el TechCheck Plus tiene que ofrecer.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO -Guía del usuarioEsta guía proporciona instrucciones paso a paso para encender, usar y apagar el medidor de humedad. NAVEGACIÓN: El medidor de humedad usa una pantalla con menús para navegar por las funciones del medidor, permitiendo el entendimiento intuitivo de las funciones del teclado. Cada pantalla presenta al usuario una serie de opciones seleccionables.
tiempo suficiente para reemplazarla antes de que se produzcan las limitaciones de funcionamiento. NOTA: Los ajustes actuales del medidor de humedad no se pierden durante el cambio de la batería ni durante las condiciones de batería baja. PARA ENCENDER EL MEDIDOR DE HUMEDAD: Para encender el medidor de humedad, presione y mantenga presionado el botón SELECCIONAR por unos 2 segundos aproximadamente.
3. Empuje las patillas de contacto en el material que va a medir. También se puede usar cualquier electrodo Delmhorst en el modo MADERA conectándolo al conector que está junto a las patillas de contacto. 4. La unidad leerá %CH (% de contenido de humedad) en una escala de madera entre 6% y 60%. A temperaturas elevadas de la madera, una lectura por encima del 30 por ciento es válida si la lectura corregida de la temperatura cae por debajo del 30 por ciento.
5. Para retener una lectura en la pantalla, presione la tecla RETENER (SELECCIONAR). Vuelva a presionar la tecla RETENER (SELECCIONAR) para volver al modo de medición. 6. Use la tecla ò p ?ara resaltar SALIR. A continuación, use la tecla SELECCIONAR para volver al MENÚ PRINCIPAL cuando termine. PARA TOMAR MEDICIONES CON EL ESCÁNER: 1. Desde el Menú principal, use las teclas ñ ò p ?ara resaltar ESCÁNER. A continuación, use la tecla SELECCIONAR para entrar en el modo ESCÁNER. 2.
3. En cuanto se encienda la alarma, use la tecla ð para aumentar el valor de la alarma y la tecla ï para disminuir el valor de la alarma. 4. Después de seleccionar el valor de la alarma, use la tecla ò para resaltar SALIR. Presione la tecla central RETENER (SELECCIONAR) para volver al MENÚ PRINCIPAL. 5. El valor elegido de la alarma se visualizará en la pantalla del modo MADERA, TABLERO DE YESO o ESCÁNER y sonará una alarma sonora si se alcanza dicho valor.
• APAGADO: Esta opción de menú apagará el medidor de humedad. Copyright 2009, Delmhorst Instrument Co.
TOMAR MEDIDAS – APLICACIONES PRÁCTICAS Las siguientes notas de aplicaciones son para usar con el medidor de humedad en el MODO DE PATILLAS excepto cuando se indique lo contrario. PRUEBA DE MADERA: Las patillas de contacto provistas son mejores para materiales de hasta 6/4. En los materiales que sobrepasan 6/4 o para las maderas duras que sobrepasan 4/4 recomendamos usar una sonda remota como el electrodo tipo ram 26-ES. Monte el 26-ES directamente sobre el conector externo.
Procedimiento: ⇒ Taladre dos agujeros de ¼” (6 mm) separados unos ¾” (19 mm) en un ángulo de 45°. ⇒ Empuje el electrodo 21-E dentro de los agujeros a través del poliestireno y dentro del sustrato y lea el contenido de humedad en la escala del medidor de humedad. Cuando lo use en materiales que no sean de madera, el modo de PATILLAS del medidor de humedad dará solamente lecturas relativas, no %CH. Los números visualizados representan la sequedad o humedad relativa del material en una escala del 5 al 60.
Ø Tome lecturas en áreas que estén mojadas. Estas lecturas “seca a mojada” se pueden usar como puntos de referencia con las que comparar lecturas subsiguientes. El entender el comportamiento del medidor en un material en particular junto con estas lecturas comparativas, su experiencia y las pistas visuales, le ayudará a determinar la condición general. Todas las lecturas deben ser evaluadas en vista de factores como tipo de pintura, tipo de construcción y condiciones climáticas.
CÓMO CUIDAR EL MEDIDOR DE HUMEDAD Ø Guarde el medidor en un lugar limpio y seco. El estuche protector provisto es un lugar de almacenaje ideal cuando no se esté usando el medidor. Si el medidor se ha dejado en un ambiente caliente o frío durante la noche o durante un período prolongado de tiempo, la calibración del modo sin patillas podría haberse visto afectada.
REPARACIÓN DEL MEDIDOR DE HUMEDAD Ø Antes de enviar el medidor le recomendamos que llame a uno de nuestros técnicos capacitados. Muchas veces se puede resolver el problema por teléfono. Llámenos al 877-DELMHORST. Ø Empaquete el medidor con seguridad. Adjunte una orden de compra o carta con una breve descripción del problema. Ø No hay necesidad de que nos llame para pedir un número de autorización de devolución si está dentro de los EE.UU. Los clientes de fuera de los EE.UU.
GARANTÍA Delmhorst Instrument Co., llamado de aquí en adelante Delmhorst, garantiza el medidor TechCheck Plus por un año desde la fecha de la compra y los electrodos opcionales contra defectos de materiales y construcción por 90 días. Si, dentro del período de garantía del Modelo TechCheck Plus, usted encuentra defectos en el material o en la construcción, devuelva el medidor siguiendo las instrucciones de la sección “Reparación del medidor”.
TABLA DE CORRECIÓN DE ESPECIES ESPECIES ALISO APITÓN ÁLAMO TEMBLÓN FRESNO, BLANCO TILO AMERICANO LECTURAS DEL MEDIDOR CON PATILLAS SIN AISLAMIENTO 7 8 9 10 12 14 16 18 20 8 9 10 11 13 15 17.5 19.5 21.5 8 9 10 11 13 15 17 20 22 7 8 9 10 11.5 13 15 16.5 18 22 24 24 20 24 27 27 21 6.5 7 7.5 8 8 8 9 9 11 10.5 13 13 14.5 15 16 17 18 19 19.5 20.5 21 22 ABEDUL CEDRO ROJO ORIENTAL CEDRO DE INCIENSO CEREZO ÁLAMO AMERICANO 8 8 7 8 6 9 9.5 8 9 7.5 10 10.5 9.5 10 8.5 11 12 10.5 11 9.5 13 14 12.
PINO TEA AMERICANO 7.5 9 10 11 13 15.5 17.5 19.5 21.5 23.5 25 8 9.5 10.5 12 14.5 16.5 19 21 23 25 28 7 7 8 8 9 9 10 10 12 13 15 15 17 17 19 19 21 21 23 23 25 25.5 ESPECIES ÁLAMO AMARILLO RAMIN ESPECIES PINO DE MONTERREY SECOYA ABETO SITKA SPF** SPF/COFI LECTURAS DEL MEDIDOR CON PATILLAS SIN AISLAMIENTO 7 8 9 10 12 14 16 18 8 8.5 10 11 13 15.5 17.5 19.5 7 8 9 10 11 13 15 16 7 8 9 10 12 14 16 18 10 11 11 12 14 16 18 20 7 8 9 10 12 13.5 15 17 7 8 9 10 12.5 14.5 17 19 9 10 11.
