Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsNotebooksXPS M1730

Information in this document is subject

to change without notice.

reserved.

Reproduction in any manner whatsoever

without the written permission of Dell Inc.

is strictly forbidden.

Dell

, the

DELL

logo,

Yours Is Here

XPS

Wi-Fi

Catcher

, and

Dell MediaDirect

are trademarks

of Dell Inc.

Logitech

and the Logitech

products referred to herein are either the

trademarks or the registered trademarks of

Logitech. Dell disclaims proprietary interest in

the marks and names of others.

January 2008

De informatie in dit document kan

zonder nadere kennisgeving worden

gewijzigd.

voorbehouden.

Reproductie, op welke wijze dan ook,

zonder de schriftelijke toestemming van

Dell Inc., is strikt verboden.

Dell

, het

DELL-

logo

, Yours Is Here

XPS

Wi-Fi

Catcher

,en

Dell MediaDirect

zijn merken van

Dell Inc.

Logitech

en de Logitech-producten

die in dit document worden vermeld zijn

merken of gedeponeerde merken van

Logitech

Dell maakt geen enkele aanspraak

op de eigendomsrechten op merken en

namen van anderen.

Januari 2008

Information i detta dokument kan

ändras utan föregående meddelande.

forbeholdt.

All form for reproduksjon uten skriftlig

tillatelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Dell, DELL

logoen,

Yours Is Here, XPS, Wi-Fi

Catcher,

Dell MediaDirect

er varemerker

av Dell Inc.

Logitech

og Logitech produktene

henvist til heri er enten varemerker eller

registrerte varemerker av Logitech. Dell

fraskriver seg eiendomsinteresse i andre

merker og navn.

januar 2008

Informationen i det här dokumentet

kan komma att ändras.

Kopiering i någon form utan skriftligt

tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.

Dell, DELL-

logotypen,

Yours Is Here, XPS, Wi-

Fi Catcher

och

Dell MediaDirect

är

varumärken som tillhör Dell Inc.

Logitech

och

de produkter från Logitech som vi hänvisar till

i den här texten är antingen varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör Logitech.

Dell frånsäger sig ägarintresse av märken och

namn som inte är företagets egna

Januari 2008

www.dell.com | support.dell.com

Finding Answers

See your

Owner's Manual

for more information about

using your computer.

If you do not have a printed

copy of the

Owner's

Manual

, click the

Documentation and

Support icon on the

desktop or go to

support.dell.com.

Antwoord op uw vragen

Zie de

Eigenaarshandleiding

voor

meer informatie over het

gebruik van uw computer.

Als u niet over een gedrukt

exemplaar van de

Eigenaarshandleiding

beschikt, klikt u op het

pictogram Documentation

and Support

(Documentatie en

ondersteuning) op het

bureaublad of gaat u naar

support.dell.com.

Finne svar

Se din

brukerhåndbok

for

mer informasjon om bruk

av din datamaskin.

Om du ikke har en trykt

kopi av

Brukerhåndbok

trykk på Documentation

and Support

(Dokumentasjon og støtte)

ikonet på skrivebordet eller

gå til support.dell.com.

Svar på frågor

Mer information om hur du

använder datorn finns i

Ägarens handbok

Om du inte har ett tryckt

exemplar av

Ägarens

handbok

klickar du på

ikonen för

Documentation and

Support (Dokumentation

och support) på skrivbordet

eller besöker

support.dell.com.

0TM377A02

Printed in Ireland.

Gedrukt in Ireland.

Trykt i Irland.

Tryckt i Irland.

Wireless Network

(Optional)

1. Internet service

2. cable or DSL modem

3. wireless router

4. desktop computer with

network adapter

(optional)

5. portable computer with

wireless network card

See the documentation for

your computer or router for

more information about

how to set up and use your

wireless network.

Draadloos netwerk

(optioneel)

1. Een internetaansluiting

2. Een kabel- of ADSL-

modem

3. Een draadloze router

4. Een desktopcomputer met

een netwerkadapter

(optioneel)

5. Een portable computer

met een draadloze

netwerkkaart

Raadpleeg voor meer

informatie over het

instellen en gebruiken van

uw draadloze netwerk de

documentatie voor uw

computer of router.

Trådløst nettverk

(alternativt)

1. Internett-tjeneste

2. kabel- eller DSL-modem

3. trådløs ruter

4. Skrivebordsmaskin med

nettverksadapter

(valgfritt)

5. Bærbar datamaskin med

trådløst nettverkskort

Se dokumentasjonen for

din datamaskin for mer

informasjon om hvordan du

setter opp og bruker ditt

trådløse nettverk.

Trådlöst nätverk

(tillval)

1. Internettjänst

2. Kabel- eller DSL-modem

3. Trådlös router

4. Stationär dator med

nätverkskort (tillval)

5. Bärbar dator med trådlöst

nätverkskort

Mer information om hur du

installerar och använder ett

trådlöst nätverk finns i

datorns eller routerns

dokumentation.

5544

Dell

™

XPS

™

M1730

SETTING UP YOUR COMPUTER

DE COMPUTER INSTELLEN

KONFIGURERE DATAMASKINEN

KONFIGURERA DATORN

.דנלריאב ספדוה

תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה

.העדוה אלל

תויוכזה לכ .

.תורומש

לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח

Dell Inc -מ בתכב האשרה אלל גוס

XPS

Yours Is Here

DELL

וגולה ,

Dell

םה

Dell MediaDirect

-ו

Wi-Fi Catcher

Logitech

.Dell Inc

לש םיירחסמ םינמיס

תאזב םירכזומה

Logitech

ירצומו

םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה

Dell

Logitech

לש םימושר םיירחסמ

םינמיסב יניינק ןיינע לכ לע תרתוומ

.םירחא לש תומשבו

2008 ראוני

תובושת שופיח

ףסונ עדימ תלבקל

,בשחמב שומיש תודוא

.שמתשמל ךירדמב ןייע

קתוע ךתושרב ןיא םא

ךירדמה לש ספדומ

לע ץחל ,שמתשמל

Documentation למסה

דועית) and Support

ןחלושב (הכימתו

לא רובע וא הדובעה

.support.dell.com

תיטוחלא תשר

(ילנויצפוא)

טנרטניא יתוריש

DSL וא םילבכ םדומ .2

יטוחלא בתנ .3

ינחלוש בשחמ .4

תשר םאתמ םע

(ילנויצפוא)

םע דיינ בשחמ

יטוחלא תשר סיטרכ

ףסונ עדימ תלבקל

תשרה תרדגה תודוא

שומישהו תיטוחלאה

דועיתב ןייע ,הב

.בתנה וא בשחמה

בשחמה תרדגה