Setup Guide

Connectthekeyboardandmouse

连接键盘和鼠标 | 連接鍵盤與滑鼠

Connectthenetworkcable(optional)

连接网络电缆（可选）| 連接網路纜線 (可選)

Connectthepowercableandpressthe

powerbutton

连接电源电缆并按下电源按钮 | 連接電源線然後按下電源按鈕

FollowWindowssetup

按照 Windows 安装程序步骤操作 | 依照 Windows 設定

Locatetheservicetag/regulatorylabels

找到服务标签/管制标签 | 找到服務標籤/法規標籤

Recordyourservicetaghere

在此记录服务标签 | 在這裡記錄您的服務標籤

RecordyourWindows

passwordhere

NOTE: Do not use the @ symbol in your password

在此记录您的 Windows 密码

注：请勿在密码中使用 @ 符号

在這裡記下您的 Windows 密碼

註：密碼中請勿使用 @ 符號

Connectthedisplay

连接显示器 | 連接顯示器

ConnectionType

连接类型

連接類型

Computer

计算机

電腦

CableandAdapter

电缆和适配器

纜線和配接器

Display

显示屏

顯示器

VGA  VGA (optional)

DVI  DVI (optional)

DVI  VGA (optional)

HDMI  HDMI

HDMI  DVI

DisplayPort  DisplayPort

NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display to the

connector on your discrete graphics card.

注：如果您订购的是配有可选独立显卡的计算机，使用独立显卡上的连接器连接显示器。

註：如果您訂購的電腦搭載選用的分離式圖形卡，請將顯示器連接至分離式圖形卡的連接器。