Setup Guide

Connectthekeyboardandmouse
Tilsluttastaturogmus
|
Liitänäppäimistöjahiiri
Kobletiltastaturetogmusen
|
Ansluttangentbordetochmusen
2
Connectthenetworkcable(optional)
Tilslutnetværkskabel(valgfrit)
|
Liitäverkkokaapeli(valinnainen)
Kobletilnettverkskabelen(tilleggsutstyr)
|
Anslutnätverkskabeln(valfritt)
3
QuickStart
Hurtigstart
|
Pika-aloitus
|
Hurtigstart
|
Snabbstart
Connectthepowercableandpress
thepowerbutton
Tilslutstrømkabletogtrykpåtænd/sluk-knappen
|
Kytkevirtajohtojapainavirtapainiketta
Kobletilstrømkabelenogtrykkpåstrømknappen
|
Anslutströmkabelnochtryckpåströmbrytaren
5
FollowWindowssetup
FølgWindowsinstallation
|
NoudataWindowsinasennusohjeita
FølginstallasjonsprogrammetforWindows
|
FöljinstallationsprogrammetförWindows
6
Locateyourservicetag
Findservicekoden
|
Paikannahuoltomerkki
Finnuthvorservicemerketerplassert
|
Letauppservicenumret
Recordyourservicetaghere
Skrivservicekodenher
|
Kirjoitahuoltomerkkitähän
Registrerservicemerkether
|
Antecknadittservicenummerhär
RecordyourWindows
passwordhere
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Skriv din Windows-adgangskode her
OBS!Anvend ikke @-tegnet i adgangskoden
Kirjaa Windows-salasanasi tähän
HUOMAUTUS: Älä käytä salasanassa @-symbolia
Registrer Windows-passordet ditt her
MERK: Ikke bruk symbolet @ i passordet
Anteckna ditt Windows-lösenord här
OBS! Använd inte @-symbolen i ditt lösenord
ConnecttheDisplay
Tilslutskærmen|Kytkenäyttö
Kobletilskjermen|Anslutbildskärmen
ConnectionType
Tilslutningstype
Liitäntätyyppi
Tilkoblingstype
Anslutningstyp
Computer
Computer
Tietokone
Datamaskin
Dator
CableandAdapter
Kabelogadapter
Johtojasovitin
Kabelogadapter
Kabelochadapter
Display
Skærm
Näyttö
Skjerm
Bildskärm
VGA  VGA
DVI  DVI (optional)
DVI  VGA (optional)
HDMI  HDMI
HDMI  DVI
DisplayPort 
DisplayPort (optional)
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display
to the connector on your discrete graphics card.
OBS!Tilslut, hvis du bestilte computeen med købte det valgfrie separate grakkort, skærmen til
stikket på det separate grakkort.
HUOMAUTUS: Jos tilasit tietokoneen valinnaisella erillisellä näytönohjainkortilla, liitä näyttö
erillisen näytönohjainkortin liitäntään.
MERK: Hvis du bestilte et valgfritt separat skjermkort sammen med datamaskinen, må du koble
skjermen til kontakten på dette separate skjermkortet.
OBS! Om du beställde datorn med ett separat grakkort (tillval) ansluter du bildskärmen till
kontakten på det separata grakkortet.
41